《五線紙》歌词

[00:00:02] 花の色 風に搖れて

[00:00:06] 花的色彩在风中摇摆

[00:00:06] 僕らにメロディくれるように

[00:00:12] 如同给我们演奏着某种旋律

[00:00:12] 飛行機雲 眺めながら

[00:00:17] 仰望着飞机留在空中的尾迹

[00:00:17] 五線紙のような この道步いてく

[00:00:24] 我们走在五线谱般的道路上

[00:00:24] 歌聲も流れてる

[00:00:28] 歌声开始飞扬

[00:00:28] 五線紙 - 東方神起

[00:00:31] //

[00:00:31] 作詞：H.U.B.

[00:00:32] //

[00:00:32] 作曲：velvetronica

[00:00:35] //

[00:00:35] 編曲：AKIRA

[00:00:37] //

[00:00:37] 少し早い半袖も 芝生の公園なら

[00:00:47] 穿半袖似乎有点早了，在长满绿草的公园里

[00:00:47] 空をかける少年に 僕らを掃すから

[00:00:57] 我们又回到了那个仰望天空的少年时代

[00:00:57] ほら よそ見した隙に

[00:01:03] 那些满不在乎的年岁里

[00:01:03] 誰かが走り出すと

[00:01:07] 只要谁开始奔跑

[00:01:07] すぐ 追いかけて行くよ

[00:01:13] 一定会被追上去

[00:01:13] 大人のふりしててもだめさ

[00:01:18] 装出稳重的样子也隐藏不了

[00:01:18] 口ずさむ 歌もいつか

[00:01:23] 不知何时 随意哼唱着的小曲

[00:01:23] 氣持ちはひとつに重なり合う

[00:01:28] 心情也不约而同

[00:01:28] 明日の風に 吹かれながら

[00:01:33] 迎面吹来明日的风

[00:01:33] 五線紙のような この道步いてく

[00:01:41] 我们走在五线谱一般的道路上

[00:01:41] 青空も續いてる

[00:01:54] 天空将依旧晴朗

[00:01:54] 雲はカタチ變わっても

[00:01:59] 云彩即使改变了形状

[00:01:59] 雲に變わりなくて

[00:02:04] 也还只是云彩

[00:02:04] それは生きる僕たちと

[00:02:09] 这和我们的人生

[00:02:09] どこか似ているよね

[00:02:14] 似乎有着相似的地方

[00:02:14] きっと つらい時そばで

[00:02:19] 艰难的时刻一定在身边

[00:02:19] 一緒に嘆くよりも

[00:02:24] 一起叹息

[00:02:24] ずっと 待っていてくれる

[00:02:29] 一直在我身边等待着的

[00:02:29] 誰より僕の味方だよね

[00:02:35] 是我最亲密的伙伴们

[00:02:35] ありがどう 君に會えて

[00:02:40] 感谢能与你相遇

[00:02:40] 乘り越える強さ覺えてゆく

[00:02:45] 牢记着穿越困难的勇气

[00:02:45] ひとりじゃなく ひとりひとり

[00:02:50] 我不是只有自己一个人

[00:02:50] 五線紙のような この道步いてく

[00:02:57] 走在五线谱般的道路上

[00:02:57] 鄰には君がいる

[00:03:26] 而你就在我身旁

[00:03:26] きっと 10年後なんて

[00:03:31] 在十年之后

[00:03:31] 誰にもわからなくて

[00:03:35] 别人肯定无法明白

[00:03:35] でも 集まればすぐに

[00:03:40] 但是只要我们聚在一起

[00:03:40] 半袖の少年になれる

[00:03:48] 就会回到那个穿着半袖的少年时代

[00:03:48] 花の色 風に搖れて

[00:03:53] 花的色彩在风中摇摆

[00:03:53] 僕らにメロディくれるように

[00:03:58] 如同给我们演奏着某种旋律

[00:03:58] 飛行機雲 眺めながら

[00:04:03] 仰望着飞机留在空中的尾迹

[00:04:03] 五線紙のような この道步いてく

[00:04:09] 我们走在五线谱般的道路上

[00:04:09] デタラメな 歌もいつか

[00:04:14] 不知何时，唱着甜蜜幸福的歌

[00:04:14] 氣持ちはひとつに重なり合う

[00:04:19] 心情也不约而同

[00:04:19] 明日の風に 吹かれながら

[00:04:24] 迎面吹来明日的风

[00:04:24] 五線紙のような この道步いてく

[00:04:32] 我们走在五线谱一般的道路上

[00:04:32] 青空も續いてる

[00:04:42] 天空一直放晴

[00:04:42] 歌聲も流れてる…

[00:04:52] 歌声开始飞扬

[00:04:52] 鄰には君がいる

[00:04:57] 而你就在我身旁