《La complainte du progrès (Les arts ménagers)》歌词

[00:00:00] La complainte du progrès (Les arts ménagers) (发展之殇（国内艺术）) - Boris Vian (维昂)

[00:00:02] Written by：Alain Yves R. Goraguer/Boris Vian

[00:00:05] Autrefois pour faire sa cour

[00:00:07] On parlait d'amour

[00:00:10] Pour mieux prouver son ardeur

[00:00:13] On offrait son cœur

[00:00:16] Maintenant c'est plus pareil

[00:00:19] Ça change ça change

[00:00:22] Pour séduire le cher ange

[00:00:25] On lui glisse à l'oreille

[00:00:28] Ah gudule

[00:00:30] Viens m'embrasser

[00:00:32] Et je te donnerai

[00:00:35] Un frigidaire

[00:00:37] Un joli scooter

[00:00:38] Un atomixaire

[00:00:39] Et du dunlopillo

[00:00:41] Une cuisinière

[00:00:42] Avec un four en verre

[00:00:44] Des tas de couverts

[00:00:45] Et des pelle à gâteaux

[00:00:46] Une tourniquette

[00:00:49] Pour faire la vinaigrette

[00:00:52] Un bel aérateur

[00:00:55] Pour bouffer les odeurs

[00:00:58] Des draps qui chauffent

[00:01:00] Un pistolet à gaufres

[00:01:01] Un avion pour deux

[00:01:04] Et nous serons heureux

[00:01:06] Autrefois s'il arrivait

[00:01:08] Que l'on se querelle

[00:01:11] L'air lugubre on s'en allait

[00:01:14] En laissant la vaisselle

[00:01:17] Maintenant que voulez-vous

[00:01:20] La vie est si chère

[00:01:22] On dit rentre chez ta mère

[00:01:25] Et l'on se garde tout

[00:01:28] Ah gudule

[00:01:30] Excuse-toi

[00:01:32] Ou je reprends tout ça

[00:01:36] Mon frigidaire

[00:01:37] Mon armoire à cuillères

[00:01:38] Mon évier en fer

[00:01:40] Et mon poêle à mazout

[00:01:41] Mon cire-godasses

[00:01:43] Mon repasse-limaces

[00:01:44] Mon tabouret à glace

[00:01:45] Et mon chasse-filous

[00:01:47] La tourniquette

[00:01:50] A faire la vinaigrette

[00:01:53] Le ratatine-ordures

[00:01:56] Et le coupe-friture

[00:01:59] Et si la belle

[00:02:00] Se montre encore rebelle

[00:02:02] On la fiche dehors

[00:02:03] Pour confier son sort

[00:02:05] Au frigidaire

[00:02:06] A l'efface-poussière

[00:02:08] A la cuisinière

[00:02:09] Au lit qu'est toujours fait

[00:02:10] Au chauffe-savates

[00:02:12] Au canon à patates

[00:02:13] A léventre-tomates

[00:02:15] A l'écorche-poulet

[00:02:16] Mais très très vite

[00:02:19] On reçoit la visite

[00:02:22] D'une tendre petite

[00:02:25] Qui vous offre son cœur

[00:02:27] Alors on cède

[00:02:29] Car il faut qu'on s'entraide

[00:02:30] Et l'on vit comme ça

[00:02:32] Jusqu'à la prochaine fois

[00:02:33] Et l'on vit comme ça

[00:02:34] Jusqu'à la prochaine fois

[00:02:36] Et l'on vit comme ça