《Fast Cars》歌词

[00:00:00] Fast Cars - U2

[00:00:17] //

[00:00:17] My cell is ringing

[00:00:18] 我的电话响起

[00:00:18] No ID

[00:00:19] 没有来电显示

[00:00:19] I need to know who's calling

[00:00:20] 我要知道是谁打给我

[00:00:20] My garden's overgrown

[00:00:22] 我的花园里已经杂草丛生

[00:00:22] I go out on my belly crawling

[00:00:24] 我匍匐着爬了出去

[00:00:24] I got CCTV pornography CNBC

[00:00:27] 我通过中央电视台,成人电影,财经新闻

[00:00:27] I got the nightly news

[00:00:29] 晚间新闻

[00:00:29] To get to know the enemy

[00:00:31] 去了解我的敌人

[00:00:31] All I want is a picture of you

[00:00:35] 我想要的就是知道你的样子

[00:00:35] All I want is to get right next to you

[00:00:38] 我想要的就是呆在你的身边

[00:00:38] All I want is your face in a locket

[00:00:41] 我想要的就是将你的面孔存放在一个小盒子里

[00:00:41] Picture in my pocket

[00:00:43] 钱包里的照片上

[00:00:43] I take a pill to stop it

[00:00:48] 我将吞下一粒药丸去阻止这一切

[00:00:48] I know these fast cars

[00:00:51] 我知道这样飙车

[00:00:51] Will do me no good

[00:01:06] 对我来说并没好处

[00:01:06] I'm going nowhere

[00:01:07] 我哪都不会去

[00:01:07] Where I am it is a lot of fun

[00:01:10] 我所在的地方是如此有趣

[00:01:10] There in the desert to dismantle an atomic bomb

[00:01:13] 在那荒漠里拆除一颗原子炸弹

[00:01:13] I watch you shadow box

[00:01:15] 我观察着你的陈列柜

[00:01:15] Check the stocks

[00:01:16] 检查你的储物柜

[00:01:16] I'm in detox

[00:01:17] 我在戒毒所里

[00:01:17] I want the lot of what you've got

[00:01:18] 我想要很多你拥有的东西

[00:01:18] What you've got can make this stop

[00:01:21] 你拥有的东西可以让这些都结束

[00:01:21] All I want is a picture of you

[00:01:24] 我想要的就是知道你的样子

[00:01:24] All I want is to get right next to you

[00:01:28] 我想要的就是呆在你的身边

[00:01:28] All I want is your picture in a locket

[00:01:31] 我想要的就是将你的面孔存放在一个小盒子里

[00:01:31] Your face in my pocket

[00:01:33] 钱包里的照片上

[00:01:33] Take a pill to stop it

[00:01:37] 吞下一粒药丸去阻止这一切

[00:01:37] I know these fast cars

[00:01:41] 我知道这样飙车

[00:01:41] Will do me no good

[00:01:51] 对我来说并没好处

[00:01:51] Child inside

[00:01:57] 孩子在里面

[00:01:57] Don't you worry 'bout your mind

[00:02:01] 不要在意你的想法

[00:02:01] Don't you worry 'bout your mind

[00:02:04] 不要在意你的想法

[00:02:04] Don't you worry 'bout your mind

[00:02:07] 不要在意你的想法

[00:02:07] Don't you worry 'bout your mind

[00:02:11] 不要在意你的想法

[00:02:11] You should worry 'bout the day

[00:02:15] 你应该担心的是那样的日子

[00:02:15] That the pain it goes away

[00:02:18] 是那痛苦逝去的日子

[00:02:18] You know I miss mine sometimes

[00:02:42] 你知道有时我会怀念我的痛苦

[00:02:42] The size is much too big

[00:03:00] 太过怀念

[00:03:00] There is no fiction

[00:03:01] 没有什么玄幻小说

[00:03:01] That will truly fit the situation

[00:03:04] 可以恰当的描述这一情景

[00:03:04] I'm documenting every detail

[00:03:06] 我在记录每一处细节

[00:03:06] Every conversation

[00:03:07] 每一段对话

[00:03:07] Not used to talkin' to somebody in the body

[00:03:10] 不习惯对着身体里的另一个人诉说

[00:03:10] Somebody in a body

[00:03:14] 身体里的另一个人

[00:03:14] Somebody in a body

[00:03:19] 身体里的另一个人