《SAY YES》歌词

[00:00:00] SAY YES - 中島美嘉 (なかしま みか)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ASKA

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：ASKA

[00:00:25] //

[00:00:25] 余計な物など無いよね

[00:00:34] 没有多余的东西

[00:00:34] すべてが君と僕との

[00:00:39] 这一切都是我俩

[00:00:39] 愛の構えさ

[00:00:44] 恋爱的基础呀

[00:00:44] 少しくらいの嘘やワガママも

[00:00:54] 小小的谎言和任性

[00:00:54] まるで僕をためすような

[00:01:00] 仿佛是试炼我的

[00:01:00] 恋人のフレイズになる

[00:01:13] 恋人短语

[00:01:13] このままふたりで夢をそろえて

[00:01:24] 就这样我俩收集梦想

[00:01:24] 何げなく暮らさないか

[00:01:31] 不一起随心地生活吗

[00:01:31] 愛には愛で感じ合おうよ

[00:01:37] 让我们在爱情里用爱来感受彼此吧

[00:01:37] 硝子ケースに並ばないように

[00:01:43] 无数次地说

[00:01:43] 何度も言うよ

[00:01:46] 不要放在玻璃盒里

[00:01:46] 残さず言うよ

[00:01:49] 毫不保留地说

[00:01:49] 君があふれてる

[00:02:10] 你占据着我的心

[00:02:10] 言葉は心を越えない

[00:02:19] 语言不会超越内心

[00:02:19] とても伝えたがるけど

[00:02:24] 尽管它很想传达着什么

[00:02:24] 心に勝てない

[00:02:29] 无法战胜内心

[00:02:29] 君に逢いたくて

[00:02:32] 想见你

[00:02:32] 逢えなくて

[00:02:34] 想见你

[00:02:34] 寂しい夜

[00:02:38] 在寂寞的夜里

[00:02:38] 星の屋根に守られて

[00:02:45] 被星星的屋顶守护着

[00:02:45] 恋人の切なさ知った

[00:02:57] 明白了恋人间的痛苦

[00:02:57] このままふたりで朝を迎えて

[00:03:09] 就这样两个人一起迎接清晨

[00:03:09] いつまでも暮らさないか

[00:03:15] 不永远在一起生活吗

[00:03:15] 愛には愛で感じ合おうよ

[00:03:21] 让我们在爱情里用爱来感受彼此吧

[00:03:21] 恋の手触り消えないように

[00:03:27] 无数次地说

[00:03:27] 何度も言うよ

[00:03:30] 不要让恋爱的感觉消失

[00:03:30] 君は確かに

[00:03:33] 你确实

[00:03:33] 僕を愛してる

[00:03:39] 是爱我的

[00:03:39] 迷わずに say yes

[00:03:45] 毫不犹豫地 说我愿意

[00:03:45] 迷わずに

[00:04:04] 毫不犹豫地

[00:04:04] 愛には愛で感じ合おうよ

[00:04:09] 让我们在爱情里用爱来感受彼此吧

[00:04:09] 恋の手触り消えないように

[00:04:15] 无数次地说

[00:04:15] 何度も言うよ

[00:04:18] 不要让恋爱的感觉消失

[00:04:18] 君は確かに

[00:04:21] 你确实

[00:04:21] 僕を愛してる

[00:04:26] 是爱我的