《Cry Me a River(Remaster)》歌词

[00:00:00] Cry Me a River (Remaster) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Arthur Hamilton

[00:00:14] //

[00:00:14] Now you say you're lonely

[00:00:22] 现在你说你孤独

[00:00:22] You cried the lone night through

[00:00:30] 你整夜的哭泣

[00:00:30] Well you can cry me a river

[00:00:35] 好吧 你可以为我泪流成河

[00:00:35] Cry me a river

[00:00:39] 为我泪流成河

[00:00:39] I cried a river over you

[00:00:47] 我的泪曾比你流的多

[00:00:47] Now you say you're sorry

[00:00:55] 现在你说你很抱歉

[00:00:55] For being so untrue

[00:01:02] 为你曾那么不忠实而道歉

[00:01:02] Well you can cry me a river

[00:01:07] 好吧 你可以为我泪流成河

[00:01:07] Cry me a river

[00:01:11] 为我泪流成河

[00:01:11] I cried a river over you

[00:01:19] 我的泪曾比你流的多

[00:01:19] You drove me

[00:01:22] 你逼迫我

[00:01:22] Nearly drove me out of my head

[00:01:27] 逼得我几乎要疯掉

[00:01:27] While you never shed a tear

[00:01:35] 然而你却从未流泪过

[00:01:35] Remember

[00:01:37] 记得吗

[00:01:37] I remember all that you said

[00:01:41] 我记得你说过的一切

[00:01:41] Told me love was too plebeian

[00:01:45] 你跟我说过爱情太寻常

[00:01:45] Told me you were through with me

[00:01:51] 还说你我之间结束了

[00:01:51] Now you say you love me

[00:01:59] 但是现在你却说你爱我

[00:01:59] Well just to prove you do

[00:02:05] 好吧 只为证明

[00:02:05] Cry me a river

[00:02:09] 为我泪流成河

[00:02:09] Cry me a river

[00:02:15] 为我泪流成河

[00:02:15] I cried over you

[00:02:21] 我的泪曾比你流的多

[00:02:21] You drove me

[00:02:22] 你逼迫我

[00:02:22] Nearly drove me out of my head

[00:02:25] 逼得我几乎要疯掉

[00:02:25] While you never shed a tear

[00:02:31] 然而你却从未流泪过

[00:02:31] Remember

[00:02:32] 记得吗

[00:02:32] I remember all that you said

[00:02:35] 我记得你说过的一切

[00:02:35] Told me love was too plebeian

[00:02:40] 你跟我说过爱情太寻常

[00:02:40] Told me you were through with me

[00:02:43] 还说你我之间结束了

[00:02:43] And now you say you love me

[00:02:52] 但是现在你却说你爱我

[00:02:52] Well just to prove that you do

[00:02:58] 好吧只为证明

[00:02:58] Come on come on

[00:03:01] 你说过的话 你说过的话

[00:03:01] Cry me a river

[00:03:04] 为我泪流成河

[00:03:04] Cry me a river

[00:03:08] 为我泪流成河

[00:03:08] I cried a river over you

[00:03:15] 我的泪曾比你流的多

[00:03:15] I cried a river over you

[00:03:20] 我的泪曾比你流的多