《琥珀の愛(ボーカル)》歌词

[00:00:00] 琥珀の愛 (琥珀之爱) (Vocal Ver.) - う〜み (山形夕佳)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：浜田英明

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Falcom sound Team jdk

[00:00:16] //

[00:00:16] 流れ行く星の軌跡は

[00:00:23] 划过天空的星星的轨迹

[00:00:23] 道しるべ君へ続く

[00:00:31] 宛若通向你的标记

[00:00:31] 焦がれれば想い胸を裂き

[00:00:38] 心里若是焦躁不安 思念就会撕心裂肺

[00:00:38] 苦しさを月が笑う

[00:00:46] 月亮嘲笑这种痛苦

[00:00:46] 叶うことなどない

[00:00:49] 若是实现不了的

[00:00:49] はかない望みなら

[00:00:53] 飘渺的幻想的话

[00:00:53] せめてひとつ傷を残そう

[00:01:00] 至少也留下一道伤痕吧

[00:01:00] はじめての接吻

[00:01:04] 第一次的吻

[00:01:04] さよならの接吻

[00:01:07] 是别离的吻

[00:01:07] 君の涙を琥珀にして

[00:01:15] 把你的眼泪化作琥珀

[00:01:15] 永遠の愛閉じ込めよう

[00:01:40] 封存在永恒的爱里

[00:01:40] 陽の光映す

[00:01:44] 阳光四射

[00:01:44] 虹の橋

[00:01:48] 跨过彩虹之桥

[00:01:48] 翔け渡り君の元へ

[00:01:55] 飞向你的身旁

[00:01:55] 求めれば

[00:01:57] 搜寻它的话

[00:01:57] 空に溶け消えて

[00:02:02] 就会消失在天空中

[00:02:02] 寂しいと風が歌う

[00:02:10] 风儿唱着寂寞的歌

[00:02:10] 届くことなどない

[00:02:14] 没有什么传达不到的

[00:02:14] はかない願いなら

[00:02:17] 若是实现不了的飘渺的幻想的话

[00:02:17] せめてひとつ傷を残そう

[00:02:25] 至少也留下一道伤痕吧

[00:02:25] はじめての約束

[00:02:28] 第一次的约定

[00:02:28] 守らない約束

[00:02:32] 是没有遵守的约定

[00:02:32] 君の吐息を琥珀にして

[00:02:39] 把你的叹息化作琥珀

[00:02:39] 永遠の夢

[00:02:43] 封存在

[00:02:43] 閉じ込めよう

[00:03:05] 永恒的梦里

[00:03:05] 流れ行く星の軌跡は

[00:03:12] 划过天空的星星的轨迹

[00:03:12] 道しるべ君へ続く

[00:03:19] 宛若通向你的标记

[00:03:19] 陽の光映す

[00:03:23] 阳光四射

[00:03:23] 虹の橋

[00:03:27] 跨过彩虹之桥

[00:03:27] 翔け渡り君の元へ

[00:03:34] 飞向你的身旁

[00:03:34] 苦しさを月は笑い

[00:03:41] 月亮嘲笑这种痛苦

[00:03:41] 寂しいと風は歌う

[00:03:49] 风儿唱着寂寞的歌

[00:03:49] 閉じ込めた痛みだけが

[00:03:56] 只有封存的痛苦

[00:03:56] 永遠の愛の証

[00:04:01] 是永恒的爱的证明