《Second Hand Heart》歌词

[00:00:00] Second Hand Heart (受过伤的心) - Ben Haenow/Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] The light of the morning finds you sleeping in my bed

[00:00:14] 熹微的晨光中发现安睡在我床上的你

[00:00:14] And it's not like the stories it's never like what they said

[00:00:22] 并不像童话故事般 也不像他们说的那般

[00:00:22] I know who you want me to be but I'm just not there yet

[00:00:29] 我知道你向往怎样的我 而我还是做不到那般

[00:00:29] Yeah the broken road's always been home and it's so hard to forget

[00:00:37] 心碎的旅程往往才是回家的路 那么的刻骨铭心

[00:00:37] Wait for me now

[00:00:40] 此刻就为我等待吧

[00:00:40] Will you wait for me now

[00:00:46] 你是否会为我等待？

[00:00:46] I might think too much drink too much stay out too late

[00:00:49] 是我思虑太多 还是我在外买醉有些醉意？

[00:00:49] I know I'm just a fool but I swear I can change

[00:00:54] 我知道我很傻 但我发誓我会改变自我

[00:00:54] I can't steal you the stars

[00:00:55] 或许我无法为你窃取星辰

[00:00:55] But I can give you this second hand heart

[00:01:02] 但我可以为你献出我这颗受过伤的心

[00:01:02] All your friends think I'm hopeless they don't understand

[00:01:06] 你的朋友们都以为我不可救药 只是他们不明白

[00:01:06] That this imperfect love can start over again

[00:01:09] 这份不胜完美的爱可以重新来过

[00:01:09] It's been broken apart

[00:01:11] 我曾心碎过

[00:01:11] Will you still take my second hand heart

[00:01:17] 而你是否会接受我这颗受过伤的心？

[00:01:17] Yeah the light of the morning finds you sleeping in my bed

[00:01:26] 熹微的晨光中发现安睡在我床上的你

[00:01:26] And it's not like the stories it's never like what they said

[00:01:34] 并不像童话故事般 也不像他们说的那般

[00:01:34] And I know who you want me to be but I'm just not there yet

[00:01:42] 我知道你向往怎样的我 而我还是做不到那般

[00:01:42] Yeah the broken road's always been home and it's so hard to forget

[00:01:50] 心碎的旅程往往才是回家的路 那么的刻骨铭心

[00:01:50] I might think too much drink too much stay out too late

[00:01:53] 是我思虑太多 还是我在外买醉有些醉意

[00:01:53] I know I'm just a fool but I swear I can change

[00:01:58] 我知道我很傻 但我发誓我会改变自我

[00:01:58] I can't steal you the stars

[00:01:59] 或许我无法为你窃取星辰

[00:01:59] But I can give you this second hand heart

[00:02:06] 但我可以为你献出我这颗受过伤的心

[00:02:06] All your friends think I'm hopeless they don't understand

[00:02:09] 你的朋友们都以为我不可救药 只是他们不明白

[00:02:09] That this imperfect love can start over again

[00:02:14] 这份不胜完美的爱可以重新来过

[00:02:14] It's been broken apart

[00:02:15] 我曾心碎过

[00:02:15] Will you still take my second hand heart

[00:02:22] 而你是否会接受我这颗受过伤的心？

[00:02:22] If you let me show you I could love you the same

[00:02:25] 如果你许我向你证明 我会爱你依旧

[00:02:25] And I can't steal you the stars but I can try every day

[00:02:29] 或许我无法为你窃取星辰 但我愿为你每天不懈尝试

[00:02:29] Oh you know they'll never tear us apart

[00:02:38] 你知道的 他们的流言蜚语会让你我崩溃

[00:02:38] And I'm just a fool but I swear I can change

[00:02:41] 我是很傻 但我发誓我会改变自我

[00:02:41] I can't steal you the stars but I can try every day

[00:02:45] 或许我无法为你窃取星辰但我愿为你每天不懈尝试

[00:02:45] And you know you've got my second hand heart

[00:02:53] 你知道你占据了我这颗受过伤的心

[00:02:53] You might think too much drink too much stay out too late

[00:02:57] 或许是你思虑太多 还是你深夜买醉有些醉意

[00:02:57] I know you've been a fool but I swear you can change

[00:03:01] 我知道你也很傻 但我相信你会改变

[00:03:01] I can't steal you the stars

[00:03:03] 或许我无法为你窃取星辰

[00:03:03] But I can give you this second hand heart

[00:03:10] 但我可以为你献出我这颗受过伤的心

[00:03:10] All your friends think I'm hopeless they don't understand

[00:03:13] 你的朋友们都以为我不可救药 只是他们不明白

[00:03:13] That this imperfect love can start over again

[00:03:17] 这份不胜完美的爱可以重新来过

[00:03:17] It's been broken apart

[00:03:19] 我曾心碎过

[00:03:19] Will you still take my second hand heart

[00:03:26] 而你是否会接受我这颗受过伤的心？

[00:03:26] And I'm just a fool but I swear I can change

[00:03:29] 我是很傻 但我发誓我会改变自我

[00:03:29] And I can't steal you the stars but I can try every day

[00:03:33] 或许我无法为你窃取星辰 但我愿为你每天不懈尝试

[00:03:33] Oh you know you've got my second hand heart

[00:03:42] 你知道你占据了我这颗受过伤的心

[00:03:42] And I'm just a fool but I swear I can change

[00:03:45] 我是很傻 但我发誓我会改变自我

[00:03:45] And I can't steal you the stars but I can try every day

[00:03:49] 或许我无法为你窃取星辰 但我愿为你每天不懈尝试

[00:03:49] Oh you know you've got my second hand heart

[00:03:54] 你知道你占据了我这颗受过伤的心