《満点星》歌词

[00:00:00] 満点星 (满天星) (《小花的味噌汤》电影主题曲) - 一青窈 (ひととよう)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：一青窈

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：武部聡志

[00:00:12] //

[00:00:12] 卒業証書を抱えて

[00:00:17] 手捧毕业证书

[00:00:18] 自慢げに振り返る僕 の頭には

[00:00:27] 满怀自信蓦然回首

[00:00:27] 桜の花びらがライスシャワーみたいで

[00:00:35] 头顶上方迎来樱花洗礼

[00:00:36] いつか

[00:00:36] 有朝一日

[00:00:36] 夢見た君の背中にも

[00:00:44] 梦中你的身后

[00:00:44] 春が降る

[00:00:47] 暖春姗然降临

[00:00:48] 嬉しくて悲しくなって

[00:00:52] 欣喜之余 几分伤感

[00:00:53] とびきりの笑顔に救われるの

[00:00:59] 你灿烂的笑颜 就是我的救赎

[00:01:01] 君があの星と約束をして

[00:01:07] 你和那颗星约定

[00:01:08] 僕を選んでくれたからだね

[00:01:14] 你选择的人是我

[00:01:14] 数多命をつないで

[00:01:19] 连起一个又一个生命

[00:01:20] 君がここにいる奇跡

[00:01:25] 你身处此地的奇迹

[00:01:26] ずっとそばにいるからね

[00:01:31] 我会一直陪伴左右

[00:01:41] 教会に響く鐘

[00:01:46] 响彻教堂的钟声

[00:01:47] 空が歌う晴れの日

[00:01:52] 在那个苍穹高歌的晴天

[00:01:53] 恐れることは何もない！

[00:01:58] 自此再也无所畏惧！

[00:01:58] 世界が君を祝福してるよ

[00:02:04] 世界纷纷为你献上祝福

[00:02:06] 僕が満点の星になったら

[00:02:13] 化作漫天繁星的我

[00:02:13] 君の淋しい夜を照らして

[00:02:20] 会照亮你的寂寞夜

[00:02:20] 数多光りをつないで

[00:02:24] 连起无数的璀璨星光

[00:02:25] 三億光年先も

[00:02:30] 哪怕是三亿光年以后

[00:02:31] ずっっっっっとそばにいるからね

[00:02:36] 我也会永～～～～远陪伴左右

[00:03:00] 君があの星と約束をして

[00:03:06] 你和那颗星约定

[00:03:07] 僕を選んでくれたからだね

[00:03:13] 你选择的人是我

[00:03:13] 嗚呼 また

[00:03:15] 啊啊我还想再次

[00:03:15] 手と手をつないで

[00:03:18] 和你手牵手

[00:03:18] 君と歩いてゆきたい

[00:03:24] 继续走下去

[00:03:24] 「生まれてくれてありがとう」

[00:03:29] “谢谢你降临在这个世界”