《Brother’s Blood(Live)》歌词

[00:00:00] Brother's Blood(Live) (Live) - Kevin Devine

[00:00:37] //

[00:00:37] My brother's blood boils in my arms

[00:00:42] 双臂流淌着兄弟的血液

[00:00:42] It balls my fingers into fists

[00:00:47] 让我双手紧握成拳头

[00:00:47] It bubbles blisters burns my palms

[00:00:51] 滚滚发烫 燃烧着我的手掌

[00:00:51] It floods with fury fights and fits

[00:00:56] 伴随着愤怒 争斗和颤抖

[00:00:56] It's got the good guy in me hiding

[00:01:01] 发现了我内心深处善良的一面

[00:01:01] It kicks my humble heart around

[00:01:05] 让我无地自容

[00:01:05] It's got me fiendin' for the fire

[00:01:10] 让我逐渐化作魔鬼 怒气中烧

[00:01:10] That could finish off this town

[00:01:15] 足以摧毁这座城镇

[00:01:15] It's got me good

[00:01:33] 让我不断追随

[00:01:33] It's my brother's blood on a cherry tree

[00:01:39] 我兄弟的血溅到了樱桃树上

[00:01:39] It stains the bark from branch to root

[00:01:43] 从树根到树枝 全都沾满了血液

[00:01:43] It puddles thick with pits and leaves

[00:01:48] 让树叶和泥土都混在一起

[00:01:48] It strains the sweetness from the fruit

[00:01:53] 让树上的果实没那么甜

[00:01:53] It's got me looking for coming

[00:01:58] 让我寻找着交谈

[00:01:58] A hidin' spot off underground

[00:02:02] 一个地窖以外的藏身之所

[00:02:02] An open plot I could climb in to

[00:02:07] 一个我可以爬进去的地方

[00:02:07] A lighting promise in my mouth

[00:02:12] 一个我振振有词的承诺

[00:02:12] A blackout oath I swore and meant but couldn't conjure up again

[00:02:21] 一个说出口却未曾实现的誓言 但我再也无法办到了

[00:02:21] I don't know one thing about my brother's blood

[00:02:29] 我对我兄弟的血脉一无所知

[00:02:29] No I don't know one thing about my brother's blood

[00:02:59] 我对我兄弟的血脉一无所知

[00:02:59] It's my brother's blood

[00:03:01] 我兄弟的血液流淌在

[00:03:01] In my dirty lungs

[00:03:03] 我污浊的肺里

[00:03:03] In my crooked mouth

[00:03:06] 我扭曲的嘴巴里

[00:03:06] On my swollen tongue

[00:03:08] 我肿胀的舌头上

[00:03:08] On my father's gun

[00:03:10] 也溅到了我父亲的枪上

[00:03:10] On each stranger's face

[00:03:12] 溅到了陌生人的脸上

[00:03:12] Across the bluebird sky

[00:03:14] 喷洒的血液划过青鸟飞过的天空

[00:03:14] On every hand I shake

[00:03:17] 溅到了每一只我握过的手上

[00:03:17] Night after night

[00:03:19] 夜复一夜

[00:03:19] With each chuckled prayer

[00:03:21] 伴随着虚伪的祷告

[00:03:21] Such sweet relief

[00:03:23] 本是甜蜜的解脱

[00:03:23] My fists full of hair

[00:03:25] 却让我双手抱头痛苦不堪

[00:03:25] With each desperate drive for elusive peace

[00:03:30] 所有的绝望都驱使着我找寻易逝的安宁

[00:03:30] With every endless night

[00:03:32] 伴随每个不安之夜

[00:03:32] With each wasted week

[00:03:34] 伴随每个荒废的星期

[00:03:34] All that dialogue doublin' back on me

[00:03:38] 所有的对话又重重压到我身上

[00:03:38] All that tangled talk

[00:03:41] 所有那些梗塞的交谈

[00:03:41] All my growling need

[00:03:43] 所有我咆哮着的需求

[00:03:43] It's my brother's back

[00:03:45] 那是我兄弟的背脊

[00:03:45] It's my father's arms

[00:03:47] 那是我父亲的手臂

[00:03:47] It's every twisted fact

[00:03:49] 在每一段扭曲的事实中

[00:03:49] In my sorry heart

[00:03:52] 在我痛苦的心里

[00:03:52] My sorry heart my sorry heart

[00:04:13] 痛苦的心里

[00:04:13] I spit and scream what's done is done

[00:04:17] 我忍不住大喊 让一切随风而去

[00:04:17] Go make your peace with everyone

[00:04:22] 去和每个人和平相处

[00:04:22] They don't need to know about my brother's blood

[00:04:30] 他们不必知道我兄弟血脉的事

[00:04:30] No they don't need to know about my brother's blood

[00:04:35] 不 他们不必知道