《Our Last Song Together》歌词

[00:00:00] Our Last Song Together - 陈秋霞

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Greenfield

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Neil Sedaka

[00:00:00] //

[00:00:00] La la la la la la

[00:00:03] //

[00:00:03] La la la la

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la la la la

[00:00:13] 恶魔国王小丑的日子

[00:00:13] Days of devils kings and clowns

[00:00:16] 天使的歌生日的歌

[00:00:16] Angel songs and birthday tunes

[00:00:20] 情人节礼物许愿井

[00:00:20] Valentines and wishing wells

[00:00:23] 神奇的楼梯

[00:00:23] The magic stairways

[00:00:25] 六月的月亮

[00:00:25] Moons in june

[00:00:28] 愚蠢的韵律和耀眼的光芒

[00:00:28] Silly rhymes and monkey shines

[00:00:30] 舞台上的照片

[00:00:30] And pictures on a stage

[00:00:35] 一圈又一圈记录下来

[00:00:35] Round and round the records go

[00:00:38] 是时候翻篇了

[00:00:38] Time to turn the page

[00:00:44] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:00:44] This will be our last song together

[00:00:47] 言语只会让我们伤心落泪

[00:00:47] Words will only make us cry

[00:00:51] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:00:51] This will be our last song together

[00:00:54] 没有别的办法

[00:00:54] There's no other way

[00:01:00] 我们可以说再见

[00:01:00] We can say goodbye

[00:01:09] 迷蒙的脸庞

[00:01:09] Misty faces

[00:01:11] 遥远的地方

[00:01:11] Far off places

[00:01:12] 在房间里翩翩起舞

[00:01:12] Came and danced across the room

[00:01:16] 尽情放纵尽情放纵

[00:01:16] Sha la la's and dooby downs

[00:01:19] 赶走黑暗的声音

[00:01:19] The sounds that chased away the gloom

[00:01:24] 昨日已成往事

[00:01:24] Yesterday is yesterday

[00:01:26] 过去的一切都随风而逝

[00:01:26] The past is dead and gone

[00:01:30] 怀旧只会成为阻碍

[00:01:30] Nostalgia just gets in the way

[00:01:34] 让我们别再苦苦支撑

[00:01:34] Let's stop hanging on

[00:01:40] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:01:40] This will be our last song together

[00:01:43] 言语只会让我们伤心落泪

[00:01:43] Words will only make us cry

[00:01:47] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:01:47] This will be our last song together

[00:01:50] 没有别的办法

[00:01:50] There's no other way

[00:01:56] 我们可以说再见

[00:01:56] We can say goodbye

[00:01:58] //

[00:01:58] La la la la la la

[00:02:00] //

[00:02:00] La la la la

[00:02:02] //

[00:02:02] La la la la

[00:02:05] //

[00:02:05] La la la la la la la

[00:02:08] //

[00:02:08] La la la la

[00:02:10] //

[00:02:10] La la la

[00:02:12] 如今我们分道扬镳

[00:02:12] Now we go on separate ways

[00:02:15] 离开我们熟悉的世界

[00:02:15] And leave the world we used to know

[00:02:19] 一把破旧不堪的手枪

[00:02:19] A scratchy worn out 45

[00:02:22] 收音机里传来回音

[00:02:22] An echo on the radio

[00:02:27] 那些日子已经结束

[00:02:27] Tra la days are over

[00:02:30] 我和你的那些日子

[00:02:30] Those days of me and you

[00:02:34] 现在我们知道该怎么做了

[00:02:34] Now we know it way to go

[00:02:37] 这很难做到

[00:02:37] Do it's hard to do

[00:02:43] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:02:43] This will be our last song together

[00:02:47] 言语只会让我们伤心落泪

[00:02:47] Words will only make us cry

[00:02:50] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:02:50] This will be our last song together

[00:02:54] 没有别的办法

[00:02:54] There's no other way

[00:02:59] 我们可以说再见

[00:02:59] We can say goodbye

[00:03:01] //

[00:03:01] La la la la la

[00:03:04] //

[00:03:04] La la la la

[00:03:06] //

[00:03:06] La la la

[00:03:08] //

[00:03:08] La la la la la la la

[00:03:11] //

[00:03:11] La la la la

[00:03:13] //

[00:03:13] La la la la

[00:03:15] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:03:15] This will be our last song together

[00:03:19] 言语只会让我们伤心落泪

[00:03:19] Words will only make us cry

[00:03:22] 这将是我们在一起的最后一首歌

[00:03:22] This will be our last song together

[00:03:26] 没有别的办法

[00:03:26] There's no other way

[00:03:31] 我们可以说再见