《Powerful(feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley)》歌词

[00:00:00] Powerful (强大的) - Major Lazer/Ellie Goulding/Tarrus Riley

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Written by：Diplo/Maxime Picard/Clement Picard/Ilsey Juber/Fran Hall/Tarrus Riley

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh my my my what you do to me

[00:00:18] 天啊 你到底对我做了什么

[00:00:18] Like lighting when I'm swimming in the sea

[00:00:22] 我畅游大海而你仿若一道划过的惊雷

[00:00:22] From the very first time we loved

[00:00:25] 在我们沉醉爱河的那一刻

[00:00:25] From the very first time we touched

[00:00:29] 在我们爱抚彼此的那一秒

[00:00:29] Walking on wires and power lines

[00:00:33] 游走于电力十足的线路

[00:00:33] You put your body on top of mine

[00:00:37] 你将身体置于我的躯体之上

[00:00:37] Every time that you lift me up

[00:00:40] 每一次你激励我直前

[00:00:40] To the heavens and stars above

[00:00:44] 抵达天际的乐园 触摸璀璨的繁星

[00:00:44] Oh lord have mercy

[00:00:46] 哦 **仁慈啊

[00:00:46] I'm begging you please

[00:00:48] 我向你祈求 求求您

[00:00:48] I'm feeling drained

[00:00:49] 我已精疲力竭

[00:00:49] I need love

[00:00:51] 我需要爱的滋润

[00:00:51] You charge me up

[00:00:53] 你让我充满能量

[00:00:53] Like electricity

[00:00:55] 像是电力十足

[00:00:55] Jumpstart my heart

[00:00:56] 有你的爱

[00:00:56] With your love

[00:00:58] 启动着我的心

[00:00:58] There's an energy

[00:01:00] 瞬间精力充沛

[00:01:00] When you hold me

[00:01:02] 你拥抱我时

[00:01:02] When you touch me

[00:01:04] 你爱抚我时

[00:01:04] It's so powerful

[00:01:06] 身体充满能量

[00:01:06] I can feel it

[00:01:08] 我能感觉得到

[00:01:08] When you hold me

[00:01:09] 你拥抱我时

[00:01:09] When you touch me

[00:01:11] 你爱抚我时

[00:01:11] It's so powerful

[00:01:13] 身体充满能量

[00:01:13] There's an energy

[00:01:15] 瞬间精力充沛

[00:01:15] When you hold me

[00:01:17] 你拥抱我时

[00:01:17] When you touch me

[00:01:18] 你爱抚我时

[00:01:18] It's so powerful

[00:01:20] 身体充满能量

[00:01:20] I can feel it

[00:01:22] 我能感觉得到

[00:01:22] When you hold me

[00:01:24] 你拥抱我时

[00:01:24] When you touch me

[00:01:26] 你爱抚我时

[00:01:26] It's so powerful

[00:01:32] 身体充满能量

[00:01:32] I couldn't leave even if I wanted to

[00:01:36] 即便我想我也不会离开

[00:01:36] Cause something keeps pulling me back to you

[00:01:39] 似乎有种力量将我推向你的身旁

[00:01:39] From the very first time we loved

[00:01:43] 在我们沉醉爱河的那一刻

[00:01:43] From the very first time we touched

[00:01:47] 在我们爱抚彼此的那一秒

[00:01:47] The stroke of your fingers

[00:01:49] 指尖的你的轻抚

[00:01:49] The scent of your lingers

[00:01:50] 残存的你的气息

[00:01:50] My mind roaming wild

[00:01:52] 让我的心不住神往

[00:01:52] The thoughts of your smile

[00:01:54] 一想起你的莞尔一笑

[00:01:54] Oh you gotta give me some

[00:01:58] 噢 你得给予我一点你的爱

[00:01:58] Or you can give it all

[00:01:59] 或是全都交给我

[00:01:59] But it's never enough no

[00:02:16] 但这远远不够

[00:02:16] There's an energy

[00:02:18] 瞬间精力充沛

[00:02:18] When you hold me

[00:02:19] 你拥抱我时

[00:02:19] When you touch me

[00:02:21] 你爱抚我时

[00:02:21] It's so powerful

[00:02:23] 身体充满能量

[00:02:23] I can feel it

[00:02:25] 我能感觉得到

[00:02:25] When you hold me

[00:02:27] 你拥抱我时

[00:02:27] When you touch me

[00:02:29] 你爱抚我时

[00:02:29] It's so powerful

[00:02:34] 身体充满能量

[00:02:34] I can feel it

[00:02:36] 我能感觉得到

[00:02:36] When you hold me

[00:02:38] 你拥抱我时

[00:02:38] When you touch me

[00:02:40] 你爱抚我时

[00:02:40] It's so powerful

[00:02:42] 身体充满能量

[00:02:42] There's an energy

[00:02:43] 瞬间精力充沛

[00:02:43] When you hold me

[00:02:45] 你拥抱我时

[00:02:45] When you touch me

[00:02:47] 你爱抚我时

[00:02:47] It's so powerful

[00:02:49] 身体充满能量

[00:02:49] I can feel it

[00:02:51] 我能感觉得到

[00:02:51] When you hold me

[00:02:53] 你拥抱我时

[00:02:53] When you touch me

[00:02:54] 你爱抚我时

[00:02:54] It's so powerful

[00:02:57] 身体充满能量

[00:02:57] I can feel it

[00:02:58] 我能感觉得到

[00:02:58] When you hold me

[00:03:00] 你拥抱我时

[00:03:00] When you touch me

[00:03:02] 你爱抚我时

[00:03:02] It's so powerful

[00:03:05] 身体充满能量

[00:03:05] Hold me in your arms

[00:03:08] 将我拥入你怀

[00:03:08] Burns like a fire

[00:03:09] 像火焰般炙燃我

[00:03:09] Electricity

[00:03:11] 电流涌过

[00:03:11] When you're close I feel the sparks

[00:03:15] 当你靠近我 我能感受到四溅的火花

[00:03:15] Takes me higher to infinity

[00:03:20] 带我远去直达浩淼无穷的天际