《One Last Night(From The ”Fifty Shades Of Grey” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] One Last Night (最后一夜) (《五十度灰》电影插曲) - Vaults (金库)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Tied to a sallow heart

[00:00:13] 寄情于一颗肮脏不堪的心

[00:00:15] Why does he want to bring me where he goes

[00:00:20] 为何他渴望我追随他的足迹

[00:00:20] Oh and to find out the reasons why

[00:00:24] 费尽心思 只为找寻一个理由

[00:00:26] It's enough to make you wanna try

[00:00:29] 足以让你渴望尝试

[00:00:29] For one last night

[00:00:32] 只为这最后一夜

[00:00:43] Ghosts and silhouettes

[00:00:46] 鬼魅和残影

[00:00:47] They take a piece of me they want it all

[00:00:51] 他们争夺撕扯着我 他们企图将我吞噬

[00:00:52] Oh but to wait in an empty room

[00:00:56] 但就在这空荡落寞的房间继续等待

[00:00:58] With the feeling that is closing in

[00:01:02] 这感觉向我步步紧逼

[00:01:05] I had a dream I was dying

[00:01:06] 曾做了个梦 在梦中我垂死挣扎

[00:01:08] But I found nobody there

[00:01:11] 但我发现无人在我身旁

[00:01:13] And if one last night is all that we've been given

[00:01:17] 如果我只享有最后一夜

[00:01:18] Lets live it like we care

[00:01:22] 就装作我们很珍惜般度过

[00:01:23] For one last night

[00:01:28] 只为这最后一夜

[00:01:34] For one last night

[00:01:39] 只为这最后一夜

[00:01:46] Broken upon the rocks

[00:01:50] 碎石之上

[00:01:51] Let the beating waves

[00:01:53] 任凭海浪冲刷

[00:01:53] Come drag me down

[00:01:56] 就让我陨灭其中

[00:01:56] Oh but to find out the reasons why

[00:02:00] 但只为找寻一个理由

[00:02:02] It's enough to make you wanna try

[00:02:05] 足以让你渴望尝试

[00:02:05] For one last night

[00:02:08] 只为这最后一夜

[00:02:19] I had a dream I was dying

[00:02:21] 曾做了个梦 在梦中我垂死挣扎

[00:02:22] But I found nobody there

[00:02:25] 但我发现无人在我身旁

[00:02:27] And if one last night is all that we've been given

[00:02:31] 如果我只享有最后一夜

[00:02:33] Lets live it like we care

[00:02:36] 就装作我们很珍惜般度过

[00:02:38] For one last night

[00:02:43] 只为这最后一夜

[00:02:49] For one last night

[00:02:53] 只为这最后一夜