《ホントのじぶん》歌词

[00:00:00] ホントのじぶん (真实的自我) (《守护甜心!》TV动画第1集-第12集片尾曲|《守护甜心！！心跳》TV动画第102集片尾曲) - Buono! (ボーノ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：岩里祐穂

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：木之下慶行

[00:00:15] //

[00:00:15] 生きてる限り

[00:00:18] 只要活着

[00:00:18] 石コロだらけでも

[00:00:21] 哪怕满地石砾

[00:00:21] 大きな声でがんばれがんばれ

[00:00:28] 也要大声说加油 加油

[00:00:28] がんばれ

[00:00:29] 加油

[00:00:29] 止まることない

[00:00:31] 我们的人生

[00:00:31] ウチらのジンセー

[00:00:35] 永不止步

[00:00:35] だから終わらない歌を歌おう

[00:00:42] 所以唱起没有终结的歌吧

[00:00:42] 我が道を突きすすめ

[00:00:45] 在自己的道路上勇往直前

[00:00:45] デタラメなキャラでもいい

[00:00:49] 哪怕是虚构的角色也好

[00:00:49] ロクデナシでも愛してるんだ

[00:00:54] 哪怕是个废物也深爱着

[00:00:54] マイダーリン

[00:00:55] 我最亲爱的

[00:00:55] バカヤロホントのじぶん

[00:00:59] 笨蛋 做真正的自己吧

[00:00:59] 言いたいこと言ってやれ

[00:01:02] 想说的话就说出来吧

[00:01:02] はみだしてくんだよ

[00:01:05] 思绪渐渐满溢了哦

[00:01:05] 近づいてくんだよ夢に

[00:01:09] 离梦想越来越近了哦

[00:01:09] コノヤロホントのじぶん

[00:01:12] 你这家伙 做真正的自己吧

[00:01:12] 出て来いよ隠れてないで

[00:01:17] 展现自我吧 不要隐藏

[00:01:17] Oh yeah今すぐ

[00:01:29] 噢耶 现在立刻

[00:01:29] 弱気なオレがいやな日も

[00:01:33] 软弱的我虽然也有

[00:01:33] あるけど

[00:01:35] 沮丧的日子

[00:01:35] それで他人の気持ちが

[00:01:39] 所以我才能理解

[00:01:39] わかるんだ

[00:01:42] 别人的心情

[00:01:42] わかる

[00:01:42] 理解

[00:01:42] かっこつけるオレ

[00:01:45] 装酷的我

[00:01:45] 引いちゃうけれど

[00:01:48] 虽然强装坚强

[00:01:48] だから負けずに

[00:01:51] 所以才会不愿认输

[00:01:51] また頑張れるんだ

[00:01:56] 再次努力振奋

[00:01:56] 土砂降りも晴れもある

[00:01:59] 大雨倾盆也好 晴空万里也好

[00:01:59] ちっちゃなコト気にすんな

[00:02:03] 这等小事就不要在意了

[00:02:03] でっかい明日のために

[00:02:06] 为了宏大的明天

[00:02:06] キスしてあげたい

[00:02:11] 想要给你一个吻

[00:02:11] バカヤロホントのじぶん

[00:02:14] 笨蛋 做真正的自己吧

[00:02:14] やりたいことやってやれ

[00:02:18] 想做的事就去做吧

[00:02:18] 飛びだしてくんだよ

[00:02:20] 慢慢飞起来了哦

[00:02:20] 飛びこえてくんだよ夢に

[00:02:24] 朝着梦想渐渐飞起了哦

[00:02:24] コノヤロホントのじぶん

[00:02:28] 你这家伙 做真正的自己吧

[00:02:28] 大丈夫さこわがらないで

[00:02:33] 没关系的 不要害怕

[00:02:33] Oh yeah今すぐ

[00:03:06] 噢耶 现在立刻

[00:03:06] 何も無い場所から

[00:03:10] 从一无所有的地方

[00:03:10] 何かが始まる

[00:03:13] 有什么开始了

[00:03:13] 抱きしめたいんだろ

[00:03:16] 想要紧抱吧

[00:03:16] 駆けだしたいんだろ夢へ

[00:03:20] 想要朝着梦想奔跑出发吧

[00:03:20] バカヤロホントのじぶん

[00:03:23] 笨蛋 做真正的自己吧

[00:03:23] 言いたいこと言ってやれ

[00:03:26] 想说的话就说出来吧

[00:03:26] はみだしてくんだよ

[00:03:30] 思绪渐渐满溢了哦

[00:03:30] 近づいてくんだよ夢に

[00:03:33] 离梦想越来越近了哦

[00:03:33] コノヤロホントのじぶん

[00:03:36] 你这家伙 做真正的自己吧

[00:03:36] 出て来いよ隠れてないで

[00:03:41] 展现自我吧 不要隐藏

[00:03:41] Oh yeah今すぐ

[00:03:46] 噢耶 现在立刻