《I’ve Seen the Light / Inside of Clouds》歌词

[00:00:00] I've Seen the Light / Inside of Clouds - N.E.R.D (永生乐团)

[00:00:08] //

[00:00:08] 4 in the morning she apeared

[00:00:10] 清晨四点醒来

[00:00:10] There to me

[00:00:13] 对着我

[00:00:13] Said she had the secret to life

[00:00:18] 说她生活里的秘密

[00:00:18] She pointed to my heart

[00:00:20] 她指着我的心

[00:00:20] And said that you believe

[00:00:24] 说你相信

[00:00:24] Felt my neck and then

[00:00:26] 感觉我的脖子

[00:00:26] Opened my eyes

[00:00:28] 睁开我的双眼

[00:00:28] I've seen the light

[00:00:32] 我已经看到了光

[00:00:32] I've seen the light,

[00:00:34] 我看到了光

[00:00:34] You're the one girl

[00:00:38] 你就是那个姑娘

[00:00:38] And when it hit me it

[00:00:39] 当它击中了我

[00:00:39] Felt like lightning

[00:00:43] 就像闪电

[00:00:43] And when it hit me

[00:00:45] 当它击中了我

[00:00:45] I wasn't frightened

[00:00:48] 我不害怕

[00:00:48] Cause I've seen the light

[00:00:51] 因为我已经看到了光

[00:00:51] Things will soon change

[00:00:52] 事情很快就会变化

[00:00:52] You will see you will see

[00:00:56] 你会看见

[00:00:56] The light will chase away the dark

[00:01:01] 光会赶走黑暗

[00:01:01] She said you'll be ok

[00:01:03] 她说你会好的

[00:01:03] If you listen to me

[00:01:06] 如果你听我说

[00:01:06] All the superstars are burning now

[00:01:11] 所有的明星都在燃烧

[00:01:11] But I've seen the light

[00:01:15] 但是我已经看到了光

[00:01:15] I've seen the light

[00:01:17] 我已经看到了光

[00:01:17] You're the one girl

[00:01:20] 你就是那个女孩

[00:01:20] And when it hit me it

[00:01:22] 当它击中了我

[00:01:22] Felt like lightning

[00:01:26] 就像闪电

[00:01:26] And when it hit me

[00:01:27] 当它击中了我

[00:01:27] I wasn't frightened

[00:01:31] 我不害怕

[00:01:31] Cause I've seen the light

[00:01:33] 因为我已经看到了光

[00:01:33] Lastly I dreamed something

[00:01:36] 最后我梦见的东西

[00:01:36] You will not believe

[00:01:38] 你不会相信

[00:01:38] The desert was hot

[00:01:40] 沙漠里很热

[00:01:40] The air was dry

[00:01:43] 空气很干燥

[00:01:43] She gave me instructions to play

[00:01:47] 她给我的指令

[00:01:47] My magic keys

[00:01:49] 我的魔法钥匙

[00:01:49] And magic trees start falling

[00:01:51] 魔法树开始坠落

[00:01:51] From the sky

[00:01:54] 从天空里

[00:01:54] I've seen the light

[00:01:58] 我已经看到了光

[00:01:58] I've seen the light,

[00:01:59] 我已经看到了光

[00:01:59] You're the one girl

[00:02:03] 你就是那个女孩

[00:02:03] And when it hit me it

[00:02:04] 当它击中我

[00:02:04] Felt like lightning

[00:02:09] 就像闪电

[00:02:09] And when it hit me

[00:02:10] 当它击中了我

[00:02:10] I wasn't frightened

[00:02:14] 我不害怕

[00:02:14] Cause I've seen the light

[00:03:13] 因为我已经看到了光

[00:03:13] I can smell it when

[00:03:15] 我可以闻到

[00:03:15] I go outside

[00:03:18] 当我到外面去

[00:03:18] The rain it just poors

[00:03:24] 雨水

[00:03:24] It gives us peace then all

[00:03:26] 它给了我们和平

[00:03:26] In the town is quiete

[00:03:30] 整个城镇的宁静

[00:03:30] That's what's rain's for

[00:03:34] 这就是雨水的意义

[00:03:34] All the kids see rain

[00:03:35] 所有的孩子看见了雨水

[00:03:35] And scream no no

[00:03:37] 喊着，不

[00:03:37] Run off the bus and

[00:03:38] 跑出公交车

[00:03:38] They would just stay in

[00:03:40] 他们本可以待在这里

[00:03:40] Me I love how rain fills

[00:03:41] 我喜欢下雨

[00:03:41] The potholes

[00:03:43] 凹坑

[00:03:43] Me and myself well

[00:03:44] 我和我自己

[00:03:44] That's what we played in

[00:03:45] 我们玩耍着

[00:03:45] Ever wondered exactly

[00:03:47] 有没有彻底想过

[00:03:47] Where the sun goes?

[00:03:48] 太阳去了哪里

[00:03:48] There it'd go and did

[00:03:49] 它去的地方

[00:03:49] Something shaded

[00:03:51] 一些阴影

[00:03:51] Sun gives light cause

[00:03:52] 太阳普照是因为

[00:03:52] It is the one though

[00:03:53] 它是唯一

[00:03:53] Rain gives life cause

[00:03:55] 雨水降临于生活因为

[00:03:55] It is amazing

[00:04:02] 它很神奇

[00:04:02] Go inside of clouds

[00:04:08] 云里面

[00:04:08] That's how bricks in the sky

[00:04:13] 这就是似砖的天空

[00:04:13] Proves there's life

[00:04:18] 证明那就是生活