《能動的三分間》歌词

[00:00:04] You're all alone You're fixing ramen

[00:00:08] 你一个人孤单的煮拉面

[00:00:08] You pour hot water in

[00:00:11] 倒进热水

[00:00:11] Where are your thoughts

[00:00:13] 等待的时候

[00:00:13] Wandering as you wait there

[00:00:22] 思绪游走

[00:00:22] Come back to life and be high

[00:00:36] 回到生活中并振奋起来

[00:00:36] 遣る瀬ない沙汰止みを

[00:00:39] 不要再闷闷不乐了

[00:00:39] 溜息にして無常

[00:00:43] 总是长吁短叹

[00:00:43] 嘆いても時は男女平等

[00:00:49] 即使这样男女平等也只是偶尔才会发生

[00:00:49] 精神崩壊前夜

[00:00:52] 在精神崩溃的前一夜

[00:00:52] 待ってよサンデードライバー

[00:00:55] 请等一下司机先生

[00:00:55] 泣いてんだったら聴きな

[00:00:59] 看在哭泣的份上请用心听

[00:00:59] 才能開花した君は

[00:01:03] 你的才能得以施展

[00:01:03] ヒッチハイクの巧い

[00:01:05] 巧遇顺风车

[00:01:05] ベテランペーパードライバー

[00:01:07] 司机先生经验丰富

[00:01:07] 三分間でさようならはじめまして

[00:01:11] 用三分钟说你好再见

[00:01:11] See' yes I really am movin' on

[00:01:15] 你看我确实在前进

[00:01:15] 骸骨を狙えシンセサイザー

[00:01:19] 瞄准骸骨的电子乐器

[00:01:19] Hit!ランキングのイノチは短い

[00:01:28] 名次总是变化得很快

[00:01:28] Come back to life and be high

[00:01:40] 回到生活中并振奋起来

[00:01:40] 寄る辺ない現し身を

[00:01:43] 无依无靠

[00:01:43] 使い古して無常

[00:01:47] 见惯了世事无常

[00:01:47] 唤いても時は怨亲平等

[00:01:53] 即使呼唤公平也只是偶尔才会发生

[00:01:53] 列島崩壊前夜

[00:01:56] 列岛崩塌的前一晚

[00:01:56] 待ってよダイナマイター

[00:01:59] 请等一下爵士

[00:01:59] タイマー切ったら効きな効きな

[00:02:03] 时间一过就无效了

[00:02:03] 愛憎大破した君は

[00:02:07] 爱憎分明的你

[00:02:07] ロックアイコン顔负けの

[00:02:10] 连我都自愧不如的

[00:02:10] ナチュラルハイタイム

[00:02:11] 自然控制力

[00:02:11] 三分間でさようならはじめまして

[00:02:15] 用三分钟说你好再见

[00:02:15] See' yes U really are movin' on　movin' on

[00:02:19] 你看你确实也在前进

[00:02:19] 脳天を浸せイコライザー

[00:02:23] 淹没头顶的均衡器

[00:02:23] Rock ミュージックのキキメは長い

[00:02:28] 摇滚音乐很有作用

[00:02:28] I'm your record' I keep spinning round

[00:02:32] 我是你的录音机 不断的记录着

[00:02:32] But now my groove is running down

[00:02:45] 可是我的状态在不断变差

[00:02:45] Don't look back brother get it on

[00:02:47] 兄弟不要回头 振奋起来

[00:02:47] That first bite is but a moment away

[00:02:49] 痛很快就会过去

[00:02:49] When I'm gone' take your generator'

[00:02:52] 当我离去 拿起你的发生器

[00:02:52] Shock! Raise the dead on your turntable

[00:02:57] 转动转盘让一切苏醒

[00:02:57] Up' up and away

[00:03:02] 不断向上吧然后离开