《A.M.》歌词

[00:00:00] A.M. - Chris Young (克里斯·杨)

[00:00:21] //

[00:00:21] Everybody waitin' for the weekend

[00:00:24] 大家都在等待周末

[00:00:24] Gettin' off five in the P M

[00:00:27] 下午五点就要离开

[00:00:27] Wanna blow off a little steam and

[00:00:29] 想要发泄

[00:00:29] Go cut loose somewhere

[00:00:32] 去到一个不受约束的地方

[00:00:32] Folks start showin' up at seven

[00:00:34] 人们开始在七点出现了

[00:00:34] Order up a crown or a cold one

[00:00:37] 点上一杯冷啤酒

[00:00:37] Nobody buyin' rounds for no one

[00:00:39] 没有人为别人买酒

[00:00:39] No girls dancin' on the bar in there

[00:00:42] 这里的酒吧里没有女孩跳舞

[00:00:42] But in the A M they go from gettin' busted to wasted

[00:00:46] 但是在凌晨的时候 他们开始挥霍

[00:00:46] Might not remember what they're sayin'

[00:00:49] 或许都记不得 他们在说什么了

[00:00:49] Radio turned up playin' loud a honkeytonk station

[00:00:54] 收音机声音放大 放着酒吧音乐

[00:00:54] Spendin' what you spent the week makin'

[00:00:57] 花费着你这一周赚的钱

[00:00:57] Ask a little hottie what her name is

[00:01:00] 问一个小美女叫什么名字

[00:01:00] The whole world's asleep but we're wide awake in the A M

[00:01:15] 整个世界都沉睡了 但我们却在凌晨完全苏醒

[00:01:15] Leave around ten and you're alright

[00:01:17] 十点的时候离开 你变好多了

[00:01:17] Everybody's cool never uptight

[00:01:19] 大家都很放松 不再紧张

[00:01:19] But if you stay longer than midnight

[00:01:22] 但如果你待过了午夜

[00:01:22] You might end up in the middle of a fist fight

[00:01:24] 你或许就会在一场拳击中结束

[00:01:24] Cause in the A M they go from gettin' busted to wasted

[00:01:29] 因为在凌晨的时候 他们开始挥霍

[00:01:29] Might not remember what they're sayin'

[00:01:32] 或许都记不得他们在说什么了

[00:01:32] Radio turned up playin' loud a honkeytonk station

[00:01:37] 收音机声音放大 放着酒吧音乐

[00:01:37] Spendin' what you spent the week makin'

[00:01:39] 花费着你这一周赚的钱

[00:01:39] Ask a little hottie what her name is

[00:01:42] 问一个小美女叫什么名字

[00:01:42] The whole world's asleep but we're wide awake in the A M

[00:01:57] 整个世界都沉睡了 但我们却在凌晨完全苏醒

[00:01:57] In the A M they go from gettin' busted to wasted

[00:02:01] 但是在凌晨的时候 他们开始挥霍

[00:02:01] Might not remember what they're sayin'

[00:02:03] 或许都记不得他们在说什么了

[00:02:03] Radio turned up playin' loud a honkeytonk station

[00:02:09] 收音机声音放大 放着酒吧音乐

[00:02:09] Spendin' what you spent the week makin'

[00:02:12] 花费着你这一周赚的钱

[00:02:12] Ask a little hottie what her name is

[00:02:14] 问一个小美女叫什么名字

[00:02:14] Hey baby tell me whatcha think about

[00:02:17] 宝贝 告诉我你在想什么

[00:02:17] Gettin' out of this place and let me show you my Chevrolet

[00:02:21] 离开这儿 我给你看看我的雪佛兰车

[00:02:21] And we can sit and do a little star gazin'

[00:02:25] 我们可以坐下看会儿星星

[00:02:25] Get a little bit of alone time in in the A M

[00:02:33] 在凌晨享受一些独处时光

[00:02:33] Yeah yeah in the A M

[00:02:38] 是的 就在凌晨