《ハイハハイニ》歌词

[00:00:00] ハイハハイニ (尘归尘) (Game Version) - KAITO

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：niboshi

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：テンネン

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：テンネン

[00:00:15] //

[00:00:15] 荒涼たる鋼の森

[00:00:19] 荒凉的钢之森

[00:00:19] 喝采に似た鳴動に

[00:00:20] 在近似喝采的鸣动中

[00:00:20] 黄銅羊の夢を見る

[00:00:22] 梦见了黄铜羊的梦

[00:00:23] 玲瓏たる音の響き

[00:00:26] 玲珑的音之回响

[00:00:26] 海を渡れ高らかに

[00:00:28] 高声越过大海

[00:00:28] 三千世界を踏みしめて

[00:00:30] 踏破三千世界

[00:00:31] 刃の叢揺れる

[00:00:33] 刃之丛轻轻摇曳

[00:00:33] 衣擦きぬずれの音密やかに

[00:00:36] 衣袖磨擦的声音悄悄响起

[00:00:36] 惑うは黯たる静謐

[00:00:37] 困惑于黯淡的静谧

[00:00:37] 朱く浮きつ消えつ

[00:00:41] 朱红若隐若现

[00:00:41] 無間回廊に佇む

[00:00:43] 伫立在无间回廊

[00:00:43] 永久のまどろみ身を任せ

[00:00:44] 将身体交给永久的长眠

[00:00:44] さらば現身の華露と消えぬ

[00:00:58] 再会吧 今世之花 不与露水一同消散

[00:00:59] むげん鏡巡る連なる影

[00:01:06] 相连之影在镜中无限循环

[00:01:07] 昏き眠り絡まった孤独の糸

[00:01:10] 昏暗的沉眠 缠绕的孤独丝线

[00:01:10] 廻り惑う真鍮の精神

[00:01:14] 旋转困惑的黄铜精神

[00:01:14] 煌煌たる闇の天蓋

[00:01:18] 明亮的暗之华盖

[00:01:18] ぬばたまの夢に滅び行く

[00:01:20] 在漆黑的梦中走向灭亡

[00:01:20] 王道楽土の安逸に

[00:01:21] 王道乐土的安逸

[00:01:22] 千年の眠りを覚ます

[00:01:25] 从千年的沉眠中醒来

[00:01:25] 鐘の音に似た響きあれ

[00:01:27] 近似钟声的回音响起

[00:01:27] 黄銅羊の夢を見る

[00:01:29] 梦见了黄铜羊的梦

[00:01:29] 絢爛たる毛氈の海

[00:01:32] 绚烂的毛毡之海

[00:01:32] 魔窟まくつに消え入る道化師の

[00:01:35] 消失在魔窟中

[00:01:35] 揺らめく鼓動に共振えゆく

[00:01:36] 与小丑动摇的心跳产生共振

[00:01:36] 繚乱たる歯車咲く

[00:01:40] 缭乱的齿轮绽放

[00:01:40] 掛け金下ろし滑り込む

[00:01:42] 打开门栓滑入其中

[00:01:42] 妙なる響きに身を任せ

[00:01:43] 将身体交给美妙的声音

[00:01:43] 奈落隘路悦楽飲み込まれて

[00:01:57] 奈落 狭路 愉悦 吞噬

[00:01:58] たわむひしぐ奏でる

[00:02:03] 扭曲 压碎 奏响

[00:02:04] 亡ほろびの音

[00:02:05] 亡灭之音

[00:02:06] 集う積もる重なる最期の唄

[00:02:09] 聚集 积累 重叠 临终之歌

[00:02:10] 響け謳え唱えよ還れ

[00:02:13] 回响吧 讴歌吧 高唱吧 回归吧

[00:02:13] 灰は灰に塵は塵に

[00:02:28] 灰归灰 尘归尘

[00:02:28] 灰は灰に塵は塵に

[00:02:42] 灰归灰 尘归尘

[00:02:42] 灰は灰に塵は塵に

[00:02:57] 灰归灰 尘归尘

[00:02:57] 灰は灰に塵は塵に

[00:02:57] 灰归灰 尘归尘