《The Debt Collectors》歌词

[00:00:00] Artist：ben lee

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Songs Title：the debt collectors

[00:00:09] //

[00:00:09] In my dreams they＇re coming to collect

[00:00:13] 梦里他们来收走我的东西

[00:00:13] I've got something that they want

[00:00:15] 他们想要的那些东西

[00:00:15] And i don't know what it is

[00:00:17] 我不知那是什么

[00:00:17] But you hid it in my luggage

[00:00:19] 你却把它藏进我的行李

[00:00:19] Like a needle in a haystack

[00:00:21] 藏得极其隐秘

[00:00:21] So i'm running like a criminal

[00:00:23] 所以我像一个罪犯一样躲避

[00:00:23] I'm sneaking round each corner

[00:00:26] 悄悄行走在每个角落里

[00:00:26] In a phone booth through a window

[00:00:28] 站在电话亭里或穿过一扇窗户

[00:00:28] And the air is cold around me

[00:00:30] 我周遭的空气冰冷

[00:00:30] And i'm running for my life

[00:00:34] 我正在为我的生命狂奔

[00:00:34] Borrow beg or steal

[00:00:39] 借用，乞讨或偷窃

[00:00:39] Everything is real

[00:00:43] 一切都是真实的

[00:00:43] One day you might feel

[00:00:47] 或许有一天你会发觉

[00:00:47] Alright again

[00:00:53] 又恢复平静

[00:00:53] So i kissed you on the lips

[00:00:57] 所以我亲吻你的嘴唇

[00:00:57] You were sleeping

[00:00:58] 你睡着

[00:00:58] Like a racehorse in the evening

[00:01:01] l就像晚会上的赛马

[00:01:01] All that power motivation

[00:01:03] 这所有的力量，激情

[00:01:03] And the endless broken omens

[00:01:05] 与无休止的残缺的征兆

[00:01:05] And i don't know if i love you

[00:01:07] 我不知道我是否爱你

[00:01:07] But i really wanna own you

[00:01:09] 但我真的想要拥有你

[00:01:09] And i've kept you like a secret

[00:01:12] 隐瞒你我已找到你的记忆

[00:01:12] From the moment that i found you

[00:01:14] 像个秘密

[00:01:14] We can make a deal

[00:01:19] 我们可以做个交易

[00:01:19] Everything is real

[00:01:23] 一切都是真实的

[00:01:23] One day i might feel

[00:01:27] 或许有一天我会发觉

[00:01:27] Alright again

[00:01:37] 又恢复平静

[00:01:37] And i can write my way

[00:01:38] 我可以写出

[00:01:38] Out of this pain

[00:01:40] 摆脱这痛苦的方式

[00:01:40] Thats a promise that you made me

[00:01:43] 你给我的承诺

[00:01:43] In a letter that you sent me

[00:01:45] 写在寄给我的信里

[00:01:45] From chicago on a freezing day in winter

[00:01:49] 来自芝加哥一个寒冷的冬日

[00:01:49] Now i feel a little lighter

[00:01:51] 此时我稍感轻松

[00:01:51] But it really doesn't matter

[00:01:54] 但这真的不重要

[00:01:54] Cos this love is not obedient

[00:01:56] 因为这爱从来不是

[00:01:56] Its got its own agenda

[00:01:58] 顺其自然

[00:01:58] And it wants to take me over

[00:02:00] 它想带着我

[00:02:00] And it wants to pull you under

[00:02:03] 带着你一起

[00:02:03] And it would like nothing better

[00:02:05] 就好像伤害我俩

[00:02:05] Than to tear us both to pieces

[00:02:07] 是最好的事情

[00:02:07] And it won't do what its told

[00:02:12] 它从不顺其自然

[00:02:12] Show me how you feel

[00:02:17] 告诉我你的感觉

[00:02:17] Everything is real

[00:02:21] 一切都是真实的

[00:02:21] One day itll be

[00:02:25] 或许有一天它会

[00:02:25] Alright again

[00:02:30] 又恢复平静

[00:02:30] One day itll be

[00:02:34] 或许有一天它会

[00:02:34] Alright again

[00:02:39] 又恢复平静