《Une histoire de plage》歌词

[00:00:00] Une Histoire De Plage - Brigitte Bardot (碧姬·巴铎)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：J. M. Rivière/Yani Spanos/G. Bourgeois

[00:00:10] //

[00:00:10] Une histoire de plage

[00:00:11] 一个沙滩的故事

[00:00:11] Mêlé de sable et d'eau

[00:00:15] 混合着沙和水

[00:00:15] Dans un coquillage

[00:00:16] 在贝壳里

[00:00:16] La voilure d'un bateau

[00:00:20] 船的风帆 不停地摇摆

[00:00:20] Qui se balancait

[00:00:23] 在阳光海岸

[00:00:23] Sur le bord du soleil

[00:00:25] 重要的是 谁知道

[00:00:25] En portant qui sait

[00:00:28] 我们彻夜难眠萌生的幻想

[00:00:28] Nos illusions nées de la veille

[00:00:30] 我经常失事沉没

[00:00:30] J'ai trop souvant fais naufrage pour n'avoir pas su dire

[00:00:37] 因为我无法描述

[00:00:37] Alors qui le fallait avec de mots nouveaux

[00:00:42] 在那个时刻 我缺少新的词语让你明白

[00:00:42] La mer que je t'offrais pour tes voyages

[00:00:48] 我送给你大海 是为了让你去旅行

[00:00:48] Je connais des vagues

[00:00:50] 我熟识这海浪

[00:00:50] Qui roules doucement

[00:00:53] 轻柔的缱卷

[00:00:53] Un tisson des algues

[00:00:55] 编织着海草

[00:00:55] Les nuages poussaient levant

[00:00:58] 云推动着风

[00:00:58] Qui joues la couleur

[00:01:01] 演奏颜色

[00:01:01] Et qui peint la musique

[00:01:03] 涂抹音乐

[00:01:03] En orchestrant les fleurs

[00:01:06] 指挥着花儿们

[00:01:06] D'un casino aquatique

[00:01:08] 在海洋生物的赌场

[00:01:08] Je te donne l'ocean

[00:01:12] 我给你大西洋

[00:01:12] Pour que te tu souvienne

[00:01:15] 为了你能想起

[00:01:15] Des course dans le vent

[00:01:17] 在风里的奔跑

[00:01:17] Que nous faisions ensemble

[00:01:20] 我们在曾经一起

[00:01:20] Espèront que l'amour

[00:01:23] 渴望找到爱情

[00:01:23] Serait au large

[00:01:26] 在遥远的海上

[00:01:26] Une histoire de plage

[00:01:29] 一个沙滩的故事

[00:01:29] Mêlé de sable et d'eau

[00:01:31] 混合着沙和水

[00:01:31] Dans un coquillage

[00:01:33] 在贝壳里

[00:01:33] La voilure d'un bateau

[00:01:36] 船的风帆

[00:01:36] Qui se balancait

[00:01:39] 不停地摇摆

[00:01:39] Sur le bord du soleil

[00:01:44] 在阳光海岸