《Hollywood(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:08] //

[00:00:08] IT AIN'T FOR EVERYBODY

[00:00:10] 不是每个人都可以拥有的

[00:00:10] (Uhhhh) Welcome to Hollywood baby

[00:00:13] 宝贝，欢迎来到Hollywood

[00:00:13] (Take a picture) Uh huh

[00:00:15] 拍张照

[00:00:15] You coming with (Let's not even talk about it)

[00:00:17] 我们先不谈它好吗

[00:00:17] Let's do it (Let's Go )

[00:00:18] 走吧

[00:00:18] (Uh huh) I see your jealousy as you watching

[00:00:21] 我看到了你贪婪的神情

[00:00:21] (I see you watching me baby) You watching (It's all good)

[00:00:26] 宝贝，我看到你在看我

[00:00:26] It's kinda sexy to me how you watching (I love it) You watching

[00:00:30] 你专心细看的表情真性感，我喜欢

[00:00:30] (Uh huh come on)

[00:00:33] 来吧

[00:00:33] I see your face (I see your face)

[00:00:35] 我看到你的脸了

[00:00:35] You wanna touch it (You wanna touch it)

[00:00:37] 你想触碰它

[00:00:37] Come to my place (Come to the crib)

[00:00:38] 来我家吧

[00:00:38] And let's discuss it (Let's chop it up)

[00:00:41] 我们来讨论一下

[00:00:41] Tonight you'll be (Tonight you gonna be a superstar baby)

[00:00:43] 今晚你将成为超级巨星

[00:00:43] A superstar

[00:00:44] 超级巨星

[00:00:44] Come let me sign you up

[00:00:46] 来吧 我为你立名

[00:00:46] (let's get into it)

[00:00:47] 进去吧

[00:00:47] Ooh it's the lights (You blinded by the)

[00:00:50] 让你睁不开眼的就是聚光灯

[00:00:50] Action (You need that)

[00:00:52] 行动起来

[00:00:52] Hollywood

[00:00:55] Hollywood

[00:00:55] Ooh it's the lights (You blinded by the)

[00:00:57] 让你睁不开眼的就是聚光灯

[00:00:57] Satisfaction (You need that)

[00:00:59] 满意吧

[00:00:59] Hollywood

[00:01:01] Hollywood

[00:01:01] (Uh huh come on)

[00:01:03] 来吧

[00:01:03] Paparazzi spots me

[00:01:05] 侦探在监视我

[00:01:05] In the lobby

[00:01:05] 大厅里的

[00:01:05] Of my high-rise

[00:01:07] 都是我的上司

[00:01:07] I hide

[00:01:08] 我隐藏起来

[00:01:08] Behind my shades

[00:01:09] 藏在我的影子里

[00:01:09] Cause the fame is blinding my eyes

[00:01:11] 因为名声让我慌张无措

[00:01:11] My god

[00:01:12] 天啊

[00:01:12] I know how Ozzie Oz

[00:01:13] 我知道了

[00:01:13] Once had felt when he was as high

[00:01:16] 离席一次之后他就很兴奋了

[00:01:16] As I have got

[00:01:17] 当我

[00:01:17] I have got

[00:01:17] 已经

[00:01:17] To make this stop

[00:01:19] 想要阻止的时候

[00:01:19] People often warn me

[00:01:20] 人们总是告诫我

[00:01:20] That the fame ain't for the vain if heart

[00:01:22] 名声不会青睐无意之人

[00:01:22] It'll change those

[00:01:23] 它会改变着一切

[00:01:23] Who they had love for you

[00:01:25] 所有人都追捧的东西

[00:01:25] Into strangers

[00:01:26] 陌生人中

[00:01:26] When your fame starts

[00:01:27] 你名声鹊起

[00:01:27] It's a chain reaction

[00:01:28] 这就是个链式反应

[00:01:28] Locomotion like when the train departs

[00:01:30] 链子断开的时候

[00:01:30] Stranger

[00:01:31] 陌生人

[00:01:31] Things have happened

[00:01:32] 事情发生了

[00:01:32] Rapping

[00:01:32] 轻敲

[00:01:32] Stacking

[00:01:33] 堆积

[00:01:33] Platinum plaquin'

[00:01:33] 百万唱片

[00:01:33] Born in Brooklyn got a place in Manhattan

[00:01:35] 生在Brooklyn长在Manhattan

[00:01:35] Going back to Brooklyn

[00:01:37] 会回到Brooklyn

[00:01:37] To escape the madness

[00:01:38] 逃离疯狂

[00:01:38] When your friends is

[00:01:39] 而你的朋友是

[00:01:39] Chris and Gwyneth

[00:01:39] Chris和Gwyneth

[00:01:39] When your girl is more famous

[00:01:41] 你的女孩儿越来越出名了

[00:01:41] Then you then is

[00:01:41] 而你

[00:01:41] Time to get all your windows tinted

[00:01:43] 时间无情

[00:01:43] Keep your eyes squinted

[00:01:44] 你的眼力不够了

[00:01:44] It's gonna flash any minute

[00:01:45] 分分秒秒都在变化

[00:01:45] The music biz is like musical chairs

[00:01:47] 音乐事业就像抢椅游戏一样

[00:01:47] Its about where you standing when the music stop spinning

[00:01:49] 取决于你的位置

[00:01:49] Ooh it's the lights (You blinded by the)

[00:01:51] 让你睁不开眼的就是聚光灯

[00:01:51] Action (You need that)

[00:01:53] 行动吧

[00:01:53] Hollywood

[00:01:56] Hollywood

[00:01:56] Ooh it's the lights (You blinded by the)

[00:01:59] 让你睁不开眼的就是聚光灯

[00:01:59] Satisfaction (You need that)

[00:02:01] 满意吧

[00:02:01] Hollywood

[00:02:04] Hollywood

[00:02:04] You got to get it

[00:02:05] 你要做到

[00:02:05] Oh oh oh oh

[00:02:07] //

[00:02:07] Oh oh oh

[00:02:08] //

[00:02:08] Do you want it

[00:02:09] 想要吗

[00:02:09] Oh oh oh oh

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh oh oh

[00:02:12] //

[00:02:12] But you don't need it

[00:02:13] 但你不需要

[00:02:13] Oh oh oh oh

[00:02:14] //

[00:02:14] Oh oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] What do you do (now that you got what you want)

[00:02:18] 得到你想要的以后，你要干嘛

[00:02:18] Oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] What do you do (oh you want more )

[00:02:20] 想要更多吗

[00:02:20] Oh oh oh

[00:02:21] //

[00:02:21] Hey

[00:02:21] //

[00:02:21] Hey mister

[00:02:21] 先生

[00:02:21] Pay sixa

[00:02:22] 请付账

[00:02:22] A lista

[00:02:23] 列份清单

[00:02:23] You're in the mist of

[00:02:24] 你正迷茫

[00:02:24] The ride of your life

[00:02:25] 你生活的步伐似乎乱了

[00:02:25] But you gotta keep them hits up

[00:02:26] 但你必须继续

[00:02:26] Can't put your guard down

[00:02:27] 不要停下来

[00:02:27] Gotta keep your mitts up

[00:02:28] 继续前行

[00:02:28] Take a sip sir

[00:02:29] 喝点小酒

[00:02:29] It's so in toxicating

[00:02:30] 就像毒药一样

[00:02:30] Ain't it

[00:02:31] 不是么

[00:02:31] Try not to get jaded

[00:02:32] 不要厌倦这种日子

[00:02:32] Hollywood's been good to ya

[00:02:33] Hollywood擅长欢呼

[00:02:33] Startin' feel like birds to ya

[00:02:35] 开始像鸟儿一样欢呼

[00:02:35] Don't lie

[00:02:35] 别说谎

[00:02:35] Gonna fly

[00:02:36] 你可以的

[00:02:36] You addicted to the lights

[00:02:37] 你迷恋那种万众瞩目的感觉

[00:02:37] Without the fame

[00:02:39] 没有名声

[00:02:39] How you gonna survive

[00:02:39] 你如何生存

[00:02:39] It's like living on

[00:02:40] 就像依赖于

[00:02:40] Heroine

[00:02:42] ***一样

[00:02:42] You so high

[00:02:43] 你兴奋

[00:02:43] And everybody warning you about it (Try to told you)

[00:02:47] 所有人都会告诉你它不好

[00:02:47] And once you taste you can't live without it (It's addictive)

[00:02:50] 可你尝过就离不开它了

[00:02:50] Not cause you choose to not live without it (Sure you want this baby)

[00:02:55] 这不是你可以选择的

[00:02:55] It's now a part of you (It's a part of you)

[00:02:57] 它是你的一部分了

[00:02:57] It's now a part of you

[00:02:59] 它是你的一部分了

[00:02:59] And everybody warning you about it (I see you blinded)

[00:03:03] 人人都劝戒你，而我看到了你的盲目

[00:03:03] And once you taste you can't live

[00:03:05] 曾经你以为你无法生存的地方

[00:03:05] Ooh it's the lights (It's the lights)

[00:03:08] 那就是焦点

[00:03:08] Action (Action)

[00:03:10] 行动起来

[00:03:10] Hollywood (Hollywood)

[00:03:13] Hollywood

[00:03:13] Ooh it's the lights (Satisfaction)

[00:03:15] 那就是焦点

[00:03:15] Satisfaction (So addictive)

[00:03:18] 满足吧

[00:03:18] (Hey) Hollywood (Hollywood)

[00:03:22] Hollywood

[00:03:22] Wanna be seen

[00:03:23] 想见

[00:03:23] Male groupies

[00:03:23] 男吉他手

[00:03:23] Now you've become what you once despised

[00:03:25] 现在你实现梦想了

[00:03:25] James Dean

[00:03:26] James Dean

[00:03:26] John Belushi

[00:03:27] John Belushi

[00:03:27] Blow your whole life

[00:03:28] 打破了你所有的生活

[00:03:28] Tryna live in the lights

[00:03:29] Tryna备受瞩目

[00:03:29] Heroins following Marilyn

[00:03:31] Marilyn离不开***

[00:03:31] Hoppin' over the edge

[00:03:32] 在希望的边缘

[00:03:32] Just like Janice Joplin

[00:03:33] 就像Janice Joplin

[00:03:33] River Phoenix

[00:03:34] River Phoenix

[00:03:34] Jimi Hendrix

[00:03:35] Jimi Hendrix

[00:03:35] All of them ended by

[00:03:37] 这一切都将终结于

[00:03:37] Hollywood

[00:03:38] Hollywood

[00:03:38] Thank God for Hollywood

[00:03:41] 天佑Hollywood

[00:03:41] Hollywood

[00:03:42] Hollywood

[00:03:42] Sure you want this baby

[00:03:44] 你确定想要这个，宝贝

[00:03:44] Oh oh oh oh

[00:03:44] //

[00:03:44] Oh oh oh

[00:03:45] //

[00:03:45] Hollywood

[00:03:46] Hollywood

[00:03:46] Most addicted drug in the world

[00:03:50] 世上最知名的毒药

[00:03:50] Want the fame

[00:03:51] 想要名声

[00:03:51] Want the lights

[00:03:53] 想要万众瞩目

[00:03:53] Ha Ha Ha

[00:03:58] //