《Four Days》歌词

[00:00:00] Four Days (Album Version) - Counting Crows

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] All I want is something good

[00:00:17] 每次我都想事情变得不那么糟

[00:00:17] It gets harder every time

[00:00:20] 但每次却变得更加尤为困难

[00:00:20] She is leaving here tonight

[00:00:23] 她今晚离开这里

[00:00:23] Take a breath

[00:00:25] 深呼吸

[00:00:25] Take your time

[00:00:30] 慢慢来

[00:00:30] Spread your wings and rise

[00:00:36] 展翅飞空

[00:00:36] Make a mark upon the wall

[00:00:40] 在墙上做个记号

[00:00:40] Paint your face and pass the time

[00:00:43] 在脸上画些什么打发着时间

[00:00:43] Close your eyes and she ascends

[00:00:46] 闭上眼她开始升空

[00:00:46] Hold your breath

[00:00:48] 屏住呼吸

[00:00:48] Ease your mind

[00:00:53] 放松你的头脑

[00:00:53] Forty thousand times

[00:00:58] 无数次

[00:00:58] Time fade into the night

[00:01:09] 时光褪色直到深夜

[00:01:09] They descend and then they climb

[00:01:16] 他们不断地浮沉上升着

[00:01:16] Feathers falling through the night

[00:01:20] 羽毛在夜色中坠落

[00:01:20] Have you seen ohio rise

[00:01:27] 你见过在俄亥俄州上升吗

[00:01:27] It has been four days and nights

[00:01:42] 那是四天四夜

[00:01:42] All I want is something fine

[00:01:45] 每次我都想事情变得好一些

[00:01:45] It gets harder every time

[00:01:48] 但每次却变得更加尤为困难

[00:01:48] She is sleeping far away

[00:01:51] 她会在遥远的地方睡去

[00:01:51] Take a breath

[00:01:53] 屏住呼吸

[00:01:53] Take your time

[00:01:58] 慢慢来

[00:01:58] Spread your wings and rise

[00:02:04] 展翅飞空

[00:02:04] Rise through the black ohio sky

[00:02:14] 飞过俄亥俄州的上空

[00:02:14] They descend and then they climb

[00:02:21] 他们不断地浮沉上升着

[00:02:21] Feathers falling through the night

[00:02:26] 羽毛在夜色中坠落

[00:02:26] Have you seen ohio rise

[00:02:32] 你见过在俄亥俄州上升吗

[00:02:32] It has been four days and nights

[00:02:42] 那是四天四夜

[00:02:42] Nights

[00:02:47] 夜晚