《Twenty Years Ago》歌词

[00:00:00] Twenty Years Ago - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] It's been a long time since I walked

[00:00:13] 从我上一次来这个古老的小镇到现在

[00:00:13] Through this old town

[00:00:17] 已经过去好久了

[00:00:17] Oh how the memories start to flow

[00:00:25] 回忆纷至沓来

[00:00:25] And there's the old movie house

[00:00:28] 这里有间旧影院

[00:00:28] They finally closed it down

[00:00:32] 最终也关门大吉了

[00:00:32] You could find me

[00:00:33] 那时候 每个周五晚上

[00:00:33] There every Friday night

[00:00:37] 你都能见到我

[00:00:37] Twenty years ago

[00:00:48] 二十年前

[00:00:48] I worked the counter at

[00:00:50] 我就在街边的药店

[00:00:50] The drugstore down the street

[00:00:56] 做前台工作

[00:00:56] But nobody's left there I would know

[00:01:04] 但我明白 那时没人会离开

[00:01:04] On Saturday mornings that's where

[00:01:07] 周六清晨 我和朋友们

[00:01:07] All my friends would meet

[00:01:11] 会如约在那儿相见

[00:01:11] You'd be surprised

[00:01:12] 你会吃惊不已

[00:01:12] What a dime would buy

[00:01:15] 一角钱能买到什么啊

[00:01:15] Twenty years ago

[00:01:20] 二十年前

[00:01:20] All my memories from those

[00:01:23] 那些日子的记忆

[00:01:23] Days come gather round me

[00:01:28] 又一次涌上心头

[00:01:28] What I'd give if they could

[00:01:31] 如果我能回到那段时光

[00:01:31] Take me back in time

[00:01:37] 我还能奉献些什么

[00:01:37] More it almost seems like yesterday

[00:01:42] 这些往事似乎历历在目

[00:01:42] Where do the good times go

[00:01:48] 那些美好的时光都去哪儿了

[00:01:48] Life was so much easier twenty years ago

[00:02:04] 二十年前的生活 单纯而美好

[00:02:04] I guess I should stop by

[00:02:05] 我想 我应该在约翰先生的五金店前

[00:02:05] Mr Johnson's hardware store

[00:02:12] 驻足片刻

[00:02:12] His only son was my friend Joe

[00:02:20] 他唯一的孩子就是我的朋友乔

[00:02:20] But he joined the army back in 1964

[00:02:27] 但他在1964年参军了

[00:02:27] How could we know

[00:02:28] 我们怎会知道

[00:02:28] He would never come back

[00:02:31] 他永远不再回来了

[00:02:31] Twenty years ago

[00:02:36] 二十年前

[00:02:36] All my memories from those

[00:02:39] 那些日子的记忆

[00:02:39] Days come gather round me

[00:02:44] 又一次涌上心头

[00:02:44] What I'd give if they could

[00:02:47] 如果我能回到那段时光

[00:02:47] Take me back in time

[00:02:52] 我还能奉献些什么

[00:02:52] More it almost seems like yesterday

[00:02:57] 这些往事似乎历历在目

[00:02:57] Where do the good times go

[00:03:04] 那些美好的时光都去哪儿了

[00:03:04] Life was so much easier twenty years ago

[00:03:18] 二十年前的生活 单纯而美好

[00:03:18] More it almost seems like yesterday

[00:03:23] 这些往事似乎历历在目

[00:03:23] Twenty years ago

[00:03:28] 二十年前