《What The Water Gave Me》歌词

[00:00:00] What The Water Gave Me (水之赠物) - Florence + The Machine

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Time' it took us

[00:00:19] 岁月苍老了我们

[00:00:19] To where the water was

[00:00:23] 如流水潺潺

[00:00:23] That's what the water gave me

[00:00:27] 这就是时间

[00:00:27] And time goes quicker

[00:00:31] 时光匆匆

[00:00:31] In between the two of us

[00:00:35] 我们相依为命

[00:00:35] And oh my love don't forsake me

[00:00:39] 你从不放弃我

[00:00:39] Take what the water gave me

[00:00:44] 跟着时间 陪我一起走

[00:00:44] Lay me down

[00:00:47] 放下我

[00:00:47] Let the only sound

[00:00:51] 此时无声胜有声

[00:00:51] Be the overflow

[00:00:55] 做你的中流砥柱

[00:00:55] Pockets full of stones

[00:00:59] 做你向往的伟岸

[00:00:59] Lay me down

[00:01:03] 放下我

[00:01:03] Let the only sound

[00:01:07] 此时无声胜有声

[00:01:07] Be the overflow

[00:01:19] 做你的中流砥柱

[00:01:19] And oh poor Atlas

[00:01:23] 阿特拉斯

[00:01:23] The world's a beast of a burden

[00:01:26] 此时的世界担负着繁冗的负担

[00:01:26] You've been holding on a long time

[00:01:31] 你坚持了太久

[00:01:31] And all this longing

[00:01:34] 渴望了太久

[00:01:34] And the ships are left to rest

[00:01:39] 是时候休息了

[00:01:39] That's what the water gave us

[00:01:43] 这便是时间带给我们的

[00:01:43] Lay me down

[00:01:47] 放下我

[00:01:47] Let the only sound

[00:01:51] 此时无声胜有声

[00:01:51] Be the overflow

[00:01:55] 做你的中流砥柱

[00:01:55] Pockets full of stones

[00:01:59] 做你向往的伟岸

[00:01:59] Lay me down

[00:02:03] 放下我

[00:02:03] Let the only sound

[00:02:07] 此时无声胜有声

[00:02:07] Be the overflow

[00:02:14] 做你的中流砥柱

[00:02:14] Cause they took your loved ones

[00:02:19] 因为这是你的钟爱

[00:02:19] But returned it in exchange for you

[00:02:21] 但我是不是可以用它们来交换

[00:02:21] But would you have it any other way

[00:02:27] 那你是不是还有其他办法

[00:02:27] Would you have it any other way

[00:02:31] 你是不是还有其他办法

[00:02:31] You couldn't have it any other way

[00:02:36] 不要这样

[00:02:36] Cause she's a cruel mistress

[00:02:40] 因为她是一个厉害的角色

[00:02:40] And a bargain must be made

[00:02:44] 会同你诡辩

[00:02:44] But oh my love don't forget me

[00:02:48] 请不要忘记我

[00:02:48] When I let the water take me

[00:02:55] 当我被消磨在时间的长河里

[00:02:55] Lay me down

[00:02:59] 放下我

[00:02:59] Let the only sound

[00:03:03] 此时无声胜有声

[00:03:03] Be the overflow

[00:03:07] 做你的中流砥柱

[00:03:07] Pockets full of stones

[00:03:10] 做你向往的伟岸

[00:03:10] Lay me down

[00:03:14] 放下我

[00:03:14] Let the only sound

[00:03:18] 此时无声胜有声

[00:03:18] Be the overflow

[00:03:30] 做你的中流砥柱

[00:03:30] Lay me down

[00:03:34] 放下我

[00:03:34] Let the only sound

[00:03:38] 此时无声胜有声

[00:03:38] Be the overflow

[00:03:42] 做你的中流砥柱

[00:03:42] Pockets full of stones

[00:03:46] 做你向往的伟岸

[00:03:46] Lay me down

[00:03:50] 放下我

[00:03:50] Let the only sound

[00:03:53] 此时无声胜有声

[00:03:53] Be the overflow

[00:03:58] 做你的中流砥柱