《Keep Up Blues》歌词

[00:00:00] Keep Up Blues - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:28] //

[00:00:28] I've got a new suit kind of Italian style

[00:00:33] 我有一套新衣服 有点意大利的风格

[00:00:33] A low-cut collar kind of carved behind

[00:00:38] 领口很低 后面有雕花

[00:00:38] Stitched in the waist and it's real tight in the but

[00:00:44] 腰线缝合得很紧 但是

[00:00:44] That's right

[00:00:46] 就是这样

[00:00:46] You better watch out baby see me strut my stuff

[00:00:55] 你最好小心点宝贝 我很相信自己的东西

[00:00:55] Yeah come on

[00:01:24] 来吧

[00:01:24] Yeah my shirt's made in England and my shoes in Rome

[00:01:30] 我的裙子制造于英格兰 我的鞋子是在罗马制造的

[00:01:30] You know I'm coming smell my cologne

[00:01:34] 闻到我的古龙香水 你就知道我来了

[00:01:34] You've got to keep up baby keep up with the times

[00:01:41] 你要跟上脚步 宝贝 跟着时代的脚步

[00:01:41] Yeah you better

[00:01:44] 是的 你最好跟上

[00:01:44] Well better watch out you'll be left lagging far behind

[00:01:50] 最好小心 不然你会远远落后

[00:01:50] Oh yeah

[00:01:52] 是的

[00:01:52] Keep up baby keep up

[00:02:21] 跟上脚步 宝贝

[00:02:21] I've got a new apartment the view's sublime

[00:02:27] 我有一间视野开阔的新公寓

[00:02:27] Sit on my sofa and let's pass some time

[00:02:31] 坐在我的沙发上 让我们度过光阴

[00:02:31] The roof is leaking oh the rent is high

[00:02:37] 屋顶在漏水 租金却很高

[00:02:37] Yes it is

[00:02:40] 是的

[00:02:40] I've got to keep up baby keep up with the times

[00:02:47] 我要跟上时代的脚步 宝贝

[00:02:47] Yeah you've got to keep up now keep up

[00:02:50] 现在你要跟上来

[00:02:50] Yeah

[00:03:18] 是的

[00:03:18] I I've got a new actress she ain't been in much

[00:03:23] 我有一个新的演员 她并不是很合格

[00:03:23] Except for filling a cocktail bar

[00:03:28] 除了适合鸡尾酒酒吧

[00:03:28] But said she got a break she got a starring part

[00:03:34] 但她说自己有突破 有星光闪烁的地方

[00:03:34] In a movie

[00:03:36] 活在电影里

[00:03:36] If I don't watch out I'll be pushing a shopping cart

[00:03:43] 如果我不小心 会被购物车推倒

[00:03:43] That'll be me

[00:03:45] 那就是我

[00:03:45] You've got to keep up baby keep up baby

[00:03:51] 你要跟上脚步 宝贝

[00:03:51] Keep up baby keep up with the times yeah

[00:03:56] 宝贝 跟上时代的脚步

[00:03:56] That's right keep up with the times

[00:04:04] 就是这样 跟上时代的脚步

[00:04:04] Well if you don't watch out you'll be left lagging far behind

[00:04:12] 如果你不小心就会被远远落在后面

[00:04:12] All right

[00:04:16] 好吧

[00:04:16] What I said

[00:04:21] 我说了什么