《Dream☆Wing》歌词

[00:00:00] Dream☆Wing (《舞-乙HiME》TV动画片头曲) - Minami (みなみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：栗林みな実

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：栗林みな実

[00:00:15] //

[00:00:15] 见つけたの dream

[00:00:18] 刚刚找到了梦想的我

[00:00:18] ドキドキがとまらない

[00:00:28] 心儿激动得怦怦直跳

[00:00:28] 生まれたの 宝物

[00:00:34] 自小陪伴身边的宝物

[00:00:34] 胸いっぱいに

[00:00:37] 在胸前

[00:00:37] きらめき始める

[00:00:41] 闪闪发光

[00:00:41] どうしてこんなに

[00:00:44] 为何心里会

[00:00:44] 不安になるのかな

[00:00:47] 惴惴不安

[00:00:47] 抱えきれない想い

[00:00:51] 虽然梦想是如此沉重

[00:00:51] 涙こぼれるけど…

[00:00:57] 不禁为之泪流

[00:00:57] きっといつか

[00:01:00] 一定能到达

[00:01:00] 辿り着けるよ

[00:01:03] 梦想彼岸

[00:01:03] つまづいたって谛めない

[00:01:10] 遭遇挫折也不要放弃

[00:01:10] 勇気だして前に进もう

[00:01:17] 鼓起勇气大胆前进吧

[00:01:17] 小さな一歩踏み出せば

[00:01:20] 只要踏出小小的一步

[00:01:20] ほらね、新しい私

[00:01:38] 看吧 一个崭新的我

[00:01:38] いつだって smile

[00:01:41] 无论何时都不忘笑容

[00:01:41] 力をくれるでしょう

[00:01:51] 这样才能够充满动力

[00:01:51] 晴れの日も、雨の日も

[00:01:56] 不管是晴天还是雨季

[00:01:56] 辉いていたい

[00:02:00] 都想像太阳

[00:02:00] 太阳みたいに

[00:02:04] 一般耀眼

[00:02:04] もう 俯くのはやめて走りだそう

[00:02:10] 大步奔跑 不再丧气

[00:02:10] 心の痛みは

[00:02:13] 心中一阵阵的伤痛

[00:02:13] そう“大好き”の证ね

[00:02:19] 正是一心喜欢的证明

[00:02:19] 忘れないであの日の気持ち

[00:02:26] 不想忘却往日的心情

[00:02:26] 空に向かって祈っていた…

[00:02:33] 向着天空许下心愿

[00:02:33] 私だけの梦の翼がどこかにあるの

[00:02:41] 属于我的梦想的翅膀

[00:02:41] 探し出せたなら

[00:02:45] 只要能将它找到

[00:02:45] 未来（あした）へ飞べるね

[00:03:10] 便能飞向崭新的未来

[00:03:10] その先に待ってるステージへと

[00:03:16] 向着等待前方的舞台

[00:03:16] 私らしく行こう！

[00:03:20] 走出我自己的样子

[00:03:20] ずっと描き続けていたの…story

[00:03:31] 这是一直向往的故事

[00:03:31] きっといつか 辿り着けるよ

[00:03:37] 一定能到达梦想彼岸

[00:03:37] つまづいたって谛めない

[00:03:44] 遭遇挫折也不要放弃

[00:03:44] 勇気だして前に进もう

[00:03:51] 鼓起勇气大胆前进吧

[00:03:51] 小さな一歩踏み出せば

[00:03:54] 只要踏出小小的一步

[00:03:54] ほらね、新しい私

[00:03:59] 看吧 一个崭新的我