《ぎりぎりセーフ》歌词

[00:00:00] ぎりぎりセーフ - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Yasutaka Nakata(capsule)

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Yasutaka Nakata(capsule)

[00:00:16] //

[00:00:16] 午前10時の電車に乗って

[00:00:19] 乘坐上午十点的火车

[00:00:19] 行こう行こう いつもの街へ

[00:00:22] 走吧走吧 开往平时去的那条街

[00:00:22] ヘッドフォンの 音に揺られ

[00:00:26] 随着耳机里的音乐而摇晃

[00:00:26] 今日の景色 見つめながら

[00:00:29] 凝视着今天的景色

[00:00:29] 混み始めた竹下通りを

[00:00:32] 开始混乱的竹下小路

[00:00:32] 駆けて駆けて 駆け抜けきったら

[00:00:36] 前往前往 一直寻找

[00:00:36] さらに信号 渡った先

[00:00:39] 信号通行之前

[00:00:39] みんながいるから

[00:00:43] 因为大家都在

[00:00:43] 間に合った?間に合った?

[00:00:46] 来得及吗？来得及吗？

[00:00:46] ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?

[00:00:49] 刚好安全？刚好出局？

[00:00:49] 間に合った?間に合った?

[00:00:53] 来得及吗？来得及吗？

[00:00:53] ギリギリーセーフ?

[00:01:10] 刚好安全？

[00:01:10] 午後1時の電車に乗って

[00:01:14] 乘坐午后一点的车

[00:01:14] 行こう行こう いつもの街へ

[00:01:17] 走吧走吧 开往平时去的那条街

[00:01:17] 休日は キミに会える

[00:01:21] 休息日 能和你相会

[00:01:21] いつもと違う? 自分らしく

[00:01:24] 和平时不一样？像自己？

[00:01:24] 足を止めた お店で結構

[00:01:27] 停下脚步 这家店就不错

[00:01:27] 夢中 夢中 夢中になっちゃう

[00:01:31] 梦 梦 梦寐以求

[00:01:31] 待ち合わせ 時計を見て

[00:01:34] 等着你 看手表

[00:01:34] いまさら焦るよ

[00:01:38] 现在更加焦急了

[00:01:38] 間に合った?間に合った?

[00:01:41] 来得及吗？来得及吗？

[00:01:41] ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?

[00:01:44] 刚好安全？刚好出局？

[00:01:44] 間に合った?間に合った?

[00:01:48] 来得及吗？来得及吗？

[00:01:48] ギリギリーセーフ?

[00:01:51] 刚好安全？

[00:01:51] 中身が詰まったクレープの

[00:01:54] 饱满的可丽饼

[00:01:54] ぱんぱん具合に似ているね

[00:01:58] 情况很相似

[00:01:58] 宝箱みたいこの街の

[00:02:01] 宝藏一样的这条街

[00:02:01] エネルギー

[00:02:05] 能量

[00:02:05] 間に合った?間に合った?

[00:02:08] 来得及吗？来得及吗？

[00:02:08] ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?

[00:02:12] 刚好安全？刚好出局？

[00:02:12] 間に合った?間に合った?

[00:02:15] 来得及吗？来得及吗？

[00:02:15] ギリギリーセーフ?

[00:02:19] 刚好安全？

[00:02:19] 間に合った?間に合った?

[00:02:22] 来得及吗？来得及吗？

[00:02:22] ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?

[00:02:25] 刚好安全？刚好出局？

[00:02:25] 間に合った?間に合った?

[00:02:29] 来得及吗？来得及吗？

[00:02:29] ギリギリーセーフ?

[00:02:46] 刚好安全？

[00:02:46] 行こう行こう いつもの街へ

[00:02:55] 走吧走吧 开往平时去的那条街

[00:02:55] みんながいるから

[00:03:00] 因为大家都在