《There Can Be Only One》歌词

[00:00:00] There Can Be Only One - Cass McCombs

[00:00:23] //

[00:00:23] All that we shall say shall be done

[00:00:29] 发生过的事情还会发生

[00:00:29] They say it's nothing to who

[00:00:34] 他们说这不是新鲜事

[00:00:34] I give my heart away to just one

[00:00:40] 我的心只愿奉献给一个人

[00:00:40] And it can be only you

[00:00:56] 而这个人只能是你

[00:00:56] Blackened master's baptism of fire

[00:01:02] 如同大师的火的洗礼

[00:01:02] I know you have your ways

[00:01:08] 我知道你有自己的想法

[00:01:08] And two masters at once no man can acquire

[00:01:13] 没人能一次得到两个大师的洗礼

[00:01:13] It set my heart ablaze

[00:01:19] 你让我的心闪耀发光

[00:01:19] There's nothing new under the sun

[00:01:23] 太阳之下无新事

[00:01:23] Who owns my heart

[00:01:27] 谁拥有我的心

[00:01:27] There can be only one

[00:01:41] 只有一个人

[00:01:41] Broken down for days at a free motel

[00:01:47] 我已滞留在免费汽车旅馆好几天了

[00:01:47] Under the Oregon Ridge

[00:01:52] 这个旅馆在俄勒冈山脊公园

[00:01:52] A broken heart's a lifetime in this hell

[00:01:58] 我将带着一颗破碎的心 在这地狱般的地方待一辈子

[00:01:58] I hope there's water under the bridge

[00:02:03] 我希望一切都如桥下流水 无法挽回

[00:02:03] If love is either all or none

[00:02:08] 如果爱情就是要么拥有全世界 要么失去一切

[00:02:08] Who owns my heart

[00:02:12] 谁拥有我的心

[00:02:12] There can be only one

[00:02:26] 只有一个人

[00:02:26] To saints and martyrs love is now and forgone

[00:02:32] 对圣人和殉道者而言 爱情不过昙花一现

[00:02:32] We are forever committed

[00:02:37] 我们将永远忠诚

[00:02:37] But as even martyrs are taught by an Imam

[00:02:43] 但就算是殉道者 也有***的教导

[00:02:43] At least we're grown enough to admit it

[00:02:48] 至少我们足够成熟 能接受一切

[00:02:48] All that which is that shall be done

[00:02:53] 发生过的事情还会发生

[00:02:53] Who owns my heart

[00:02:57] 谁拥有我的心

[00:02:57] There can be only one

[00:03:02] 只有一个人

[00:03:02] There can be only one

[00:03:08] 只有一个人

[00:03:08] There can be only one

[00:03:14] 只有一个人

[00:03:14] There can be only one

[00:03:19] 只有一个人