《Chirstmas Medley》歌词

[00:00:00] Christmas Medley - 华语群星

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Silent night Holy night

[00:00:17] 平安夜，圣善夜

[00:00:17] All is calm all is bright

[00:00:23] 万籁寂，闪金光

[00:00:23] Round yon virgin mother and child

[00:00:30] 圣母圣婴可爱安详

[00:00:30] Holy infant so tender and mild

[00:00:36] 宁静温柔在梦乡

[00:00:36] Sleep in heavenly peace

[00:00:43] 静享天赐安眠

[00:00:43] Sleep in heavenly peace

[00:00:50] 静享天赐安眠

[00:00:50] Silent night Holy night

[00:00:57] 平安夜，圣善夜

[00:00:57] All is calm all is bright

[00:01:03] 万籁寂，闪金光

[00:01:03] Round yon virgin mother and child

[00:01:10] 圣母圣婴可爱安详

[00:01:10] Holy infant so tender and mild

[00:01:16] 宁静温柔在梦乡

[00:01:16] Sleep in heavenly peace

[00:01:23] 静享天赐安眠

[00:01:23] Sleep in heavenly peace

[00:01:49] 静享天赐安眠

[00:01:49] Rudolph the Red-Nosed Reindeer

[00:01:52] 鲁道夫 这头长着红鼻子的驯鹿

[00:01:52] Had a very shiny nose

[00:01:55] 有个闪闪发光的漂亮鼻子

[00:01:55] And if you ever saw it

[00:01:58] 如果你曾有幸目睹

[00:01:58] You would even say it glows

[00:02:01] 你甚至会说它在闪烁

[00:02:01] And all of the other reindeer

[00:02:04] 所有其他的驯鹿曾经嘲笑鲁道夫

[00:02:04] Used to laugh and call him names

[00:02:07] 只呼其名

[00:02:07] They never let poor Rudolph

[00:02:10] 它们从不许鲁道夫

[00:02:10] Join in any reindeer games

[00:02:13] 加入它们任何的游戏

[00:02:13] Then one foggy Christmas Eve

[00:02:16] 那是一个大雾弥漫的圣诞夜

[00:02:16] Santa came to say

[00:02:19] 圣诞老人降临了

[00:02:19] Rudolph with your nose so bright

[00:02:22] 他说：可爱的孩子鲁道夫你长着这么闪亮的鼻子

[00:02:22] Won't you guide my sleigh tonight

[00:02:39] 为什么今晚不来引导我的雪橇

[00:02:39] Sleigh bells ring are you listening

[00:02:41] 雪橇铃儿响,你在听吗

[00:02:41] In the lane snow is glistening

[00:02:44] 小路上,积雪在闪光

[00:02:44] A beautiful sight

[00:02:46] 美景当前

[00:02:46] We're happy tonight

[00:02:48] 今晚我们很开心

[00:02:48] Walking in a winter wonderland

[00:02:51] 当走在冬日的仙境里

[00:02:51] In the meadow we can build a snowman

[00:02:54] 在雪地上我们堆个雪人

[00:02:54] Then pretend that he is Parson Brown

[00:02:57] 想像他是帕森·布朗

[00:02:57] He'll say: Are you married

[00:02:58] 他会说:“您要结婚吗?”

[00:02:58] We'll say: No man

[00:03:00] 我们就回答:“不是哦~先生。”

[00:03:00] But you can do the job

[00:03:01] 但这是您的工作

[00:03:01] When you're in town

[00:03:04] 当您在城镇里时

[00:03:04] Later on we'll conspire

[00:03:07] 后来,我们开始憧憬着

[00:03:07] As we dream by the fire

[00:03:10] 伴随着我们在火炉边的美梦

[00:03:10] To face unafraid

[00:03:12] 无忧无虑

[00:03:12] The plans that we've made

[00:03:13] 我们所要实现的计划

[00:03:13] Walking in a winter wonderland

[00:03:28] 当走在冬日的仙境里

[00:03:28] O come all ye faithful

[00:03:31] 哦 因为你们的忠实 你会拥有一切

[00:03:31] Joyful and triumphant

[00:03:34] 快乐 凯旋

[00:03:34] Come ye O come ye

[00:03:37] 你们来

[00:03:37] To Bethlehem

[00:03:42] 你们来伯利恒

[00:03:42] Come and behold Him

[00:03:45] 同来仰望他

[00:03:45] Born the King of angels;

[00:03:47] 诞生了天使之王

[00:03:47] O come let us adore Him

[00:03:50] 哦，来，让我们崇拜他

[00:03:50] O come let us adore Him

[00:03:53] 哦，来，让我们崇拜他

[00:03:53] O come let us adore Him

[00:03:57] 哦，来，让我们崇拜他

[00:03:57] Christ the Lord

[00:04:14] 主基督

[00:04:14] Here comes Santa Claus

[00:04:15] 圣诞老人来了

[00:04:15] Here comes Santa Claus

[00:04:16] 圣诞老人来了

[00:04:16] Right down Santa Claus Lane

[00:04:19] 就沿着圣诞老人的小路

[00:04:19] Vixen and Blitzen and all his reindeer

[00:04:22] Vixen和Blitzen以及他所有的驯鹿

[00:04:22] Pullin' on the reins

[00:04:25] 都卖力的拉着缰绳

[00:04:25] Bells are ringin' children singin'

[00:04:28] 铃儿叮当孩子们欢唱

[00:04:28] All is merry and bright

[00:04:31] 一片欢乐与光明

[00:04:31] So hang your stockings

[00:04:33] 快挂上你红色袜子

[00:04:33] And say your prayers

[00:04:34] 说出你的祈祷

[00:04:34] 'Cause Santa Claus comes tonight

[00:04:38] 只因圣诞老人今晚就要来

[00:04:38] Here comes Santa Claus

[00:04:39] 圣诞老人来了

[00:04:39] Here comes Santa Claus

[00:04:41] 圣诞老人来了

[00:04:41] Right down Santa Claus Lane

[00:04:44] 就沿着圣诞老人的小路

[00:04:44] Vixen and Blitzen and all his reindeer

[00:04:47] Vixen和Blitzen以及他所有的驯鹿

[00:04:47] Pullin' on the reins

[00:04:50] 都卖力的拉着缰绳

[00:04:50] Bells are ringin' children singin'

[00:04:53] 铃儿叮当孩子们欢唱

[00:04:53] All is merry and bright

[00:04:56] 一片欢乐与光明

[00:04:56] So hang your stockings

[00:04:57] 快挂上你红色袜子

[00:04:57] And say your prayers

[00:04:59] 说出你的祈祷

[00:04:59] 'Cause Santa Claus comes tonight

[00:05:04] 只因圣诞老人今晚就要来