《Some Kind of Joke》歌词

[00:00:00] Some Kind of Joke (某种玩笑) (《钢铁侠3》电影插曲) - Awolnation (集体离席乐团)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] This day feels anything but difficult

[00:00:15] 今天觉得有些什么不一样可却又说不上来

[00:00:15] Woke up choking on a miracle

[00:00:19] 倒抽一口气醒来

[00:00:19] I don't know why [x3

[00:00:22] 我不知道为什么会这样

[00:00:24] I don't know why [x3

[00:00:29] 我不知道为什么会这样

[00:00:29] My teacher told me what I'm made for

[00:00:33] 学校老师教我可以怎么做

[00:00:33] I beg to differ in the outcome

[00:00:38] 可我不敢苟同那种结果

[00:00:38] I don't know why [x3

[00:00:42] 不知道为什么会这样

[00:00:42] I don't know why [x3

[00:00:45] 不知道为什么会这样

[00:00:45] There's nowhere to run

[00:00:47] 无处可逃

[00:00:51] When you're hiding from the truth

[00:00:54] 当真相被隐藏的时候发现

[00:00:54] It's some kind of joke

[00:01:00] 这真是个天大的笑话

[00:01:00] When the tears are bleeding through

[00:01:04] 流出血泪的时候

[00:01:04] Looking glass fire

[00:01:09] 那温润的触感就像燃烧的玻璃般

[00:01:09] When the pain is caused by you

[00:01:13] 不由自主的疼痛着

[00:01:13] It's some kind of joke [x2

[00:01:24] 这真是个天大的笑话

[00:01:24] Ooww yeah oww yeah

[00:01:32] 哦哦

[00:01:33] I'm almost done with all my secrets

[00:01:38] 我即将完成我所有的秘密行动

[00:01:38] I'll take my time to fake a deep breath

[00:01:42] 慢慢的、假装深吸一口气

[00:01:42] I don't know why [x3

[00:01:47] 我不知道为什么会这样

[00:01:47] I don't know why [x3

[00:01:50] 我不知道为什么会这样

[00:01:50] There's nowhere to run

[00:01:55] 无处可逃

[00:01:55] When you're hiding from the truth

[00:01:59] 当真相被隐藏的时候

[00:01:59] It's some kind of joke

[00:02:04] 真是个天大的笑话

[00:02:04] When the tears are bleeding through

[00:02:08] 流出血泪的时候

[00:02:08] Looking glass fire

[00:02:14] 那温润的触感就像燃烧的玻璃般

[00:02:14] When the pain is caused by you

[00:02:18] 不由自主的疼痛着

[00:02:18] It's some kind of joke [x2

[00:02:21] 这真是个天大的笑话

[00:02:28] Ah wait a minute

[00:02:35] 等等

[00:02:37] In a room full of red pretend to be done

[00:02:42] 假想我们在一间充满鲜红色的房间里

[00:02:42] We fall on our face pretend to be gone

[00:02:46] 别去在意我们曾对你所做的任何事情

[00:02:46] In a room full of red pretend to be done

[00:02:51] 假想我们在一间充满鲜红色的房间里

[00:02:51] We fall on our face pretend to be gone

[00:03:03] 别去在意我们曾对你所做的任何事情

[00:03:13] Nowhere to run

[00:03:18] 你无处可逃

[00:03:18] When you're hiding from the truth

[00:03:22] 当真相被隐藏的时候

[00:03:22] It's some kind of joke

[00:03:28] 这真是个天大的笑话

[00:03:28] When the tears are bleeding through

[00:03:31] 流出血泪的时候

[00:03:31] Aw look at that fire

[00:03:36] 那温润的触感就像燃烧一般

[00:03:36] Aw when the pain is caused by you

[00:03:41] 不由自主的疼痛着

[00:03:41] Sometimes we chock

[00:03:45] 有时简直快无法忍受

[00:03:45] And sometimes we chock

[00:03:50] 简直无法再承受更多的痛楚

[00:03:55] SING

[00:04:04] 唱吧

[00:04:04] SING

[00:04:09] 唱吧

[00:04:09] ALRIGHT

[00:04:13] 就这样

[00:04:13] SING WITH ME

[00:04:16] 跟着我一起唱