《Light of Christmas》歌词

[00:00:03] Light of Christmas - Owl City&朴明秀

[00:00:08] Build a snowman with the wind at his back

[00:00:12] 在他的背上与冷风一起堆雪人

[00:00:12] Got the day planned and presents to wrap

[00:00:16] 一边计划着一天的行程，一边包装礼物

[00:00:16] Fight the windchill with all of my friends

[00:00:20] 与朋友们争吵风力有多少

[00:00:20] Cause it's Christmastime again

[00:00:24] 因为圣诞节就要来临

[00:00:24] Going downtown and spreading good cheer

[00:00:28] 城市到处散发着喜悦的气息

[00:00:28] Handing gloves out when we volunteer

[00:00:32] 当我们愿意时，戴上手套

[00:00:32] For the children, grinning from ear to ear

[00:00:35] 为了孩子们咧嘴大笑

[00:00:35] Singing Christmastime is here

[00:00:39] 唱着圣诞歌

[00:00:39] And everybody is like

[00:00:40] 大家都像这样唱

[00:00:40] Ha-ha-ha ho-ho-ho

[00:00:42] 哈哈哈，吼吼吼

[00:00:42] Four-wheel driving through the snow

[00:00:43] 四轮车在雪上行驶

[00:00:43] Fighting the cold with some hot cocoa

[00:00:45] 和热可可一起抵御寒冷

[00:00:45] Grabbing grandma, to the mall we go

[00:00:48] 拉着奶奶去逛商场

[00:00:48] And there's a man outside with a bucket and a bell

[00:00:50] 有一个男人拿着铃铛猛冲

[00:00:50] Wants to go home with a story to tell

[00:00:51] 想要带着一个故事，回家与家人分享

[00:00:51] And he's reminding us that his Christmas

[00:00:53] 他提醒我们，这是他的圣诞

[00:00:53] Got nothing to do with living for himself

[00:00:56] 不要对自己的生活多虑

[00:00:56] It's the light of Christmas shining through

[00:00:58] 这是圣诞节的光芒

[00:00:58] Our eyes, our smiles you know it could shine on through

[00:01:01] 我们的眼睛和笑容也可能会闪光

[00:01:01] All the good that we do for the people

[00:01:02] 我们从来没有

[00:01:02] that don't have it so good

[00:01:04] 做得那么好

[00:01:04] It's the light of Christmas shining through

[00:01:06] 这是圣诞节的闪光

[00:01:06] Our eyes, our smiles you know it could shine on through

[00:01:08] 我们的眼睛和笑容也可能会闪亮

[00:01:08] All the good that we do for the people

[00:01:10] 我们从来没有

[00:01:10] that don't have it so good

[00:01:12] 做得那么好

[00:01:12] Light me up

[00:01:13] 点亮我

[00:01:13] And I'll show you the way

[00:01:16] 我将为你指引方向

[00:01:16] Every year

[00:01:17] 每一年

[00:01:17] Can't wait for Christmas day

[00:01:19] 迫不及待地等着圣诞节

[00:01:19] Light me up

[00:01:21] 照耀着我

[00:01:21] I've finally figured out

[00:01:24] 我最终明白

[00:01:24] What Christmas is all about

[00:01:27] 圣诞节是什么

[00:01:27] Oh-oh-ohhh Oh-oh

[00:01:31] 噢，噢，噢，噢，噢，噢

[00:01:31] Oh-oh-ohhh Oh-oh

[00:01:34] 噢，噢，噢，噢，噢，噢

[00:01:34] Here's a gift card for your new winter coat

[00:01:37] 这是你的新大衣和礼品卡

[00:01:37] Cause the backyard is covered with snow

[00:01:41] 因为后院被大雪覆盖着

[00:01:41] And the sleigh rides, they don't cost a cent

[00:01:45] 坐着雪橇，而且不花一分钱

[00:01:45] Yeah it's Christmas time again

[00:01:50] 没错，圣诞节又来了！

[00:01:50] It's the light of Christmas shining through

[00:01:52] 这是圣诞节的闪光

[00:01:52] Our eyes, our smiles you know it could shine on through

[00:01:54] 我们的眼睛和笑容也可能会闪光

[00:01:54] All the good that we do for the people

[00:01:57] 我们从来没有

[00:01:57] that don't have it so good

[00:01:58] 做得那么好

[00:01:58] It's the light of Christmas shining through

[00:02:00] 这是圣诞节的闪光

[00:02:00] Our eyes, our smiles you know it could shine on through

[00:02:02] 我们的眼睛和笑容也可能会闪亮

[00:02:02] All the good that we do for the people

[00:02:05] 我们从来没有

[00:02:05] that don't have it so good

[00:02:06] 做得那么好

[00:02:06] Light me up

[00:02:08] 点亮我

[00:02:08] And I'll show you the way

[00:02:10] 我将为你指引方向

[00:02:10] Every year

[00:02:12] 每一年

[00:02:12] Can't wait for Christmas day

[00:02:13] 迫不及待地等着圣诞节

[00:02:13] Light me up

[00:02:15] 照耀着我

[00:02:15] I've finally figured out

[00:02:18] 我最终明白

[00:02:18] What Christmas is all about

[00:02:20] 圣诞节是什么

[00:02:20] Do you hear the sound

[00:02:23] 你听到那声音了吗？

[00:02:23] A thousand angels are singing out

[00:02:27] 一千个天使在外面歌唱

[00:02:27] To God Almighty we're bowing down

[00:02:30] 向我们全能的上帝致敬

[00:02:30] And that's what Christmas is all about

[00:02:35] 这就是圣诞节的全部

[00:02:35] Do you hear the sound

[00:02:38] 你听到那声音了吗？

[00:02:38] A thousand angels are singing out

[00:02:42] 一千个天使在外面歌唱

[00:02:42] To God Almighty we're bowing down

[00:02:46] 向我们全能的上帝致敬

[00:02:46] And that's what Christmas is all about

[00:02:52] 这就是圣诞节的全部

[00:02:52] Light me up

[00:02:54] 点亮我

[00:02:54] And I'll show you the way

[00:02:56] 我将为你指引方向

[00:02:56] Every year

[00:02:58] 每一年

[00:02:58] Can't wait for Christmas day

[00:03:00] 迫不及待地等着圣诞节

[00:03:00] Light me up

[00:03:02] 照耀着我

[00:03:02] I've finally figured out

[00:03:04] 我最终明白

[00:03:04] What Christmas is all about

[00:03:08] 圣诞节是什么

[00:03:08] It's the light of Christmas shining through

[00:03:10] 这是圣诞节的闪光

[00:03:10] Our eyes, our smiles you know it could shine on through

[00:03:12] 你知道我们的眼睛和笑容也可能会闪亮

[00:03:12] All the good that we do for the people

[00:03:14] 我们从来没有

[00:03:14] that don't have it so good

[00:03:15] 做得那么好

[00:03:15] It's the light of Christmas shining through

[00:03:17] 这是圣诞节的闪光

[00:03:17] Our eyes, our smiles you know it could shine on through

[00:03:19] 你知道我们的眼睛和笑容也可能会闪亮

[00:03:19] All the good that we do for the people

[00:03:22] 我们从来没有

[00:03:22] that don't have it so good

[00:03:23] 做得那么好

[00:03:23] Light me up

[00:03:25] 点亮我

[00:03:25] I've finally figured out

[00:03:28] 我最终明白

[00:03:28] What Christmas is all about

[00:03:31] 圣诞节是什么

[00:03:31] For the people that don't have it so good

[00:03:33] 为了过得不好的人们

[00:03:33] I've finally figured out

[00:03:35] 我最终明白

[00:03:35] What Christmas is all about

[00:03:39] 圣诞节是什么