《The Wind》歌词

[00:00:00] The Wind - Anna Maria Jopek (安娜·玛莉亚·约佩克)

[00:00:24] //

[00:00:24] The sky turns grey and fades to dark

[00:00:30] 天空变灰接着暗下来

[00:00:30] The leaf hangs in mid air

[00:00:35] 树叶悬挂半空

[00:00:35] An open window lets in the cold

[00:00:41] 冷风从开着的窗吹进

[00:00:41] When Time stands like a century

[00:00:56] 时间慢得像一世纪

[00:00:56] There's nothing left but everything remains

[00:01:03] 一切还是原样

[00:01:03] To remind me I miss you

[00:01:07] 提醒我把你思念

[00:01:07] And everything I see and touch is tainted

[00:01:15] 我目之所及手之所触都感染了我的情绪

[00:01:15] And it turns to dust

[00:01:18] 都变成了尘埃

[00:01:18] Who plays your voice to me

[00:01:24] 谁在学你的声音跟我讲话

[00:01:24] Who strings it on the breeze

[00:01:29] 谁使它乘微风带来

[00:01:29] If I could just believe

[00:01:34] 如果我能相信

[00:01:34] But it's nothing just the wind

[00:02:12] 但它只是风而已

[00:02:12] If I put it in a hidden place

[00:02:18] 如果我藏起它

[00:02:18] An image in my mind

[00:02:24] 我头脑中的影像

[00:02:24] The window may close some more each day

[00:02:29] 窗会每天关上

[00:02:29] And then time might keep on moving

[00:02:35] 然后时间仍在流逝

[00:02:35] Who plays your voice to me

[00:02:40] 谁在学你的声音跟我讲话

[00:02:40] Who strings it on the breeze

[00:02:45] 谁使它乘微风带来

[00:02:45] If I could just believe

[00:02:51] 如果我能相信

[00:02:51] But it's nothing just the wind

[00:02:57] 但它只是风而已

[00:02:57] Who plays your voice to me

[00:03:02] 谁在学你的声音跟我讲话

[00:03:02] Who strings it on the breeze

[00:03:07] 谁使它乘微风带来

[00:03:07] If I could just believe

[00:03:13] 如果我能相信

[00:03:13] But it's nothing just the wind

[00:03:29] 但它只是风而已

[00:03:29] Who steals these falling tears

[00:03:34] 谁偷走了落下的泪

[00:03:34] Who heals the aching years

[00:03:40] 谁度过了那些痛苦的岁月

[00:03:40] I thought I heard you speak

[00:03:45] 我好像听到你在说话

[00:03:45] It's nothing just the wind

[00:03:51] 只是风而已

[00:03:51] Who steals these falling tears

[00:03:56] 谁偷走了落下的泪

[00:03:56] Who heals the aching years

[00:04:02] 谁度过了那些痛苦的岁月

[00:04:02] I thought I heard you speak

[00:04:07] 我好像听到你在说话

[00:04:07] It's nothing just the wind

[00:04:13] 只是风而已

[00:04:13] Who steals these falling tears

[00:04:18] 谁偷走了落下的泪

[00:04:18] Who heals the aching years

[00:04:23] 谁度过了那些痛苦的岁月

[00:04:23] I thought I heard you speak

[00:04:29] 我好像听到你在说话

[00:04:29] It's nothing just the wind

[00:04:34] 只是风而已