《Seize the Day》歌词

[00:00:00] Seize the Day (把握现在) - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

[00:00:00] //

[00:00:00] Seize the day or die regretting the time you lost

[00:00:05] 把握今天或者为了你失去的时光而后悔

[00:00:05] It's empty and cold without you here

[00:00:08] 没有你在这里又冷又空虚

[00:00:08] Too many people to ache over

[00:00:15] 太多人在疼痛

[00:00:15] I see my vision burn I feel my memories fade with time

[00:00:22] 我看见我的幻象在燃烧 我感觉到我的记忆跟着时间消褪

[00:00:22] But I'm too young to worry

[00:00:28] 但是我太年轻不知道担心

[00:00:28] These's streets we traveled on will undergo our same lost past

[00:00:38] 我们踏上的路将会经历相同的迷失

[00:00:38] I found you here now please just stay for a while

[00:00:42] 我找到了你 请留下来一会

[00:00:42] I can move on with you around

[00:00:45] 你在身边可以让我前行

[00:00:45] I hand you my mortal life but will it be forever

[00:00:52] 我把我凡人的生命交给你 但是它会永久持续吗

[00:00:52] I'll do anything for a smile holding you 'til our time is done

[00:00:59] 为了你的微笑我愿意做任何事 抱着你直到我们的时间用完

[00:00:59] We both know the day will come but I don't want to leave you

[00:01:06] 我们都知道那一天会到来 但是我不想离开你

[00:01:06] I see my vision burn I feel my memories fade with time

[00:01:14] 我看见我的幻象在燃烧 我感觉到我的记忆跟着时间消褪

[00:01:14] But I'm too young to worry

[00:01:19] 但是我太年轻不知道担心

[00:01:19] A melody a memory or just one picture

[00:01:26] 一段旋律 记忆 或者只是一张照片

[00:01:26] Seize the day or die regretting the time you lost

[00:01:30] 把握今天或者为了你失去的时光而后悔

[00:01:30] It's empty and cold without you here too many people to ache over

[00:01:39] 没有你在这里又冷又空虚 太多人在疼痛

[00:01:39] Newborn life replacing all of us changing this fable we live in

[00:01:47] 新生儿的生活代替了我们 改变了我们生活的寓言

[00:01:47] No longer needed here so where do we go

[00:01:54] 没有必要再留在这里所以我们要去哪里

[00:01:54] Will you take a journey tonight follow me past the walls of death

[00:02:01] 今晚你会一起上路吗 跟着我越过死亡的高墙

[00:02:01] But girl what if there is no eternal life

[00:02:07] 但是 女孩 如果永恒的生命不存在呢

[00:02:07] I see my vision burn I feel my memories fade with time

[00:02:15] 我看见我的幻象在燃烧 我感觉到我的记忆跟着时间消褪

[00:02:15] But I'm too young to worry

[00:02:20] 但是我太年轻不知道担心

[00:02:20] A melody a memory or just one picture

[00:02:28] 一段旋律 记忆 或者只是一张照片

[00:02:28] Seize the day or die regretting the time you lost

[00:02:32] 把握今天或者为了你失去的时光而后悔

[00:02:32] It's empty and cold without you here too many people to ache over

[00:02:41] 没有你在这里又冷又空虚 太多人在疼痛

[00:02:41] Trials in life questions of us existing here

[00:02:46] 人生中的尝试 质问着我们为什么在这里

[00:02:46] Don't wanna die alone without you here

[00:02:49] 不要在没有你的地方独自死去

[00:02:49] Please tell me what we have is real

[00:03:34] 请告诉我 我们拥有的是真实的

[00:03:34] So what if I never hold you yeah

[00:03:41] 如果我从未告诉你

[00:03:41] Or kiss your lips again

[00:03:48] 或者再次亲吻你呢

[00:03:48] So I never wanna leave you and the memories of us to see

[00:03:56] 我永远不想留下你和我们的记忆

[00:03:56] I beg don't leave me

[00:04:00] 我恳求你不要离开我

[00:04:00] Seize the day or die regretting the time you lost

[00:04:05] 把握今天或者为了你失去的时光而后悔

[00:04:05] It's empty and cold without you here too many people to ache over

[00:04:14] 没有你在这里又冷又空虚 太多人在疼痛

[00:04:14] Trials in life questions of us existing here

[00:04:18] 人生中的尝试 质问着我们为什么在这里

[00:04:18] Don't wanna die alone without you here

[00:04:22] 不要在没有你的地方独自死去

[00:04:22] Please tell me what we have is real

[00:04:41] 请告诉我 我们拥有的是真实的

[00:04:41] Silence you lost me no chance for one more day

[00:04:48] 沉默 你失去了我 没有再多一天的机会

[00:04:48] Silence you lost me no chance for one more day

[00:04:55] 沉默 你失去了我 没有再多一天的机会

[00:04:55] I'm stuck here alone falling away from you

[00:05:02] 我被困在这里 被你抛弃

[00:05:02] No chance to get back home

[00:05:05] 没有机会回家

[00:05:05] I'm stuck here alone falling away from you

[00:05:13] 我被独自困在这里 被你抛弃

[00:05:13] No chance to get back home

[00:05:18] 没有机会回家