《Better Off》歌词

[00:00:00] Better Off (情况好转) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:10] //

[00:00:10] I live down the street in a broken down house

[00:00:16] 我住在街尾一处破房子里

[00:00:16] And a car up on blocks in the driveway

[00:00:21] 一辆汽车在车道里开来街区

[00:00:21] The moment we meet there was never a doubt

[00:00:26] 我们相遇的一刻就毫无疑问地知晓

[00:00:26] That we won't forget this Sunday

[00:00:31] 我们都不会忘记这个星期天

[00:00:31] It starts with a smile and a walk in miles

[00:00:36] 它从一个微笑和几里地的散步开始

[00:00:36] And it all leads to this - our first kiss

[00:00:40] 而这一切都发展到我们的初吻

[00:00:40] All my friends are saying

[00:00:42] 我所有的朋友都在说

[00:00:42] Girl what are you thinking

[00:00:44] 女孩，你在想什么呢

[00:00:44] You're better off you're better off without him

[00:00:49] 你最好离开，没有他你会更好的

[00:00:49] Find yourself another

[00:00:52] 寻找另一个自己

[00:00:52] Girl that boy is trouble

[00:00:54] 女孩啊，那男孩是个麻烦

[00:00:54] You're better off you're better off

[00:00:59] 你会更好的，你会更好的

[00:00:59] They can talk forever they just don't know better

[00:01:04] 他们可以永远谈论下去，只是他们不了解情况

[00:01:16] We drive around town in a rusty old truck

[00:01:20] 我们开着生锈的旧卡车在城里兜风

[00:01:20] Somehow it feels like we're flying

[00:01:25] 莫名地感觉我们像是在飞

[00:01:25] Don't wanna come down

[00:01:28] 不想降落

[00:01:28] But they make it so tough

[00:01:30] 但他们让这一切变得艰难

[00:01:30] Just everyone we know is trying

[00:01:35] 我们认识的每个人都在努力

[00:01:35] To push us apart hidden down in our hearts

[00:01:40] 把我们分开，把我们的心隐匿起来

[00:01:40] And they get what they want cause you're gone

[00:01:44] 他们如愿以偿，因为你已离我而去

[00:01:44] All my friends are saying

[00:01:46] 我所有的朋友都在说

[00:01:46] Girl why are you crying

[00:01:49] 女孩，你为什么哭

[00:01:49] You're better off you're better off without him

[00:01:53] 你会更好的，没有他你会更好的

[00:01:53] Find yourself another

[00:01:56] 寻找另一个自己

[00:01:56] Girl that boy is trouble

[00:01:58] 女孩啊，那个男孩是个麻烦

[00:01:58] You're better off you're better off

[00:02:04] 你会更好的，你会更好的

[00:02:04] They can talk forever they just don't know better

[00:02:20] 他们可以永远谈论下去，只是他们不了解的

[00:02:20] You come to my door

[00:02:22] 你敲开了我的门

[00:02:22] In the pouring rain

[00:02:25] 倾盆大雨中

[00:02:25] We know what we don't have to say

[00:02:30] 我们都明白无需言语

[00:02:30] You hand me a rose and a note that says

[00:02:35] 你送上一支玫瑰和一个纸条

[00:02:35] We don't have to do things their way

[00:02:40] 说我们不必照他们的方式生活

[00:02:40] All my friends are saying

[00:02:43] 我所有的朋友都在说

[00:02:43] Girl what are you thinking

[00:02:44] 女孩，你在想什么呢

[00:02:44] You're better off you're better off without him

[00:02:50] 你最好离开，没有他你会更好的

[00:02:50] Find yourself another

[00:02:53] 寻找另一个自己

[00:02:53] Girl that boy is trouble

[00:02:54] 女孩啊，那男孩是个麻烦

[00:02:54] You're better off you're better off

[00:02:54] 你会更好的，你会更好的