《Where Did the Beat Go?》歌词

[00:00:00] Where Did the Beat Go? (节拍去哪了) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyrics by：P!nk/Billy Mann/Jon Keep/Steve Daly

[00:00:05] //

[00:00:05] Composed by：P!nk/Billy Mann/Jon Keep/Steve Daly

[00:00:07] //

[00:00:07] Oho oho oh oho oho

[00:00:11] //

[00:00:11] Ba da ba bum

[00:00:12] //

[00:00:12] Oho oho oh oho oho

[00:00:13] //

[00:00:13] Ba da ba bum

[00:00:15] //

[00:00:15] Ba da ba bum

[00:00:17] //

[00:00:17] Oho oho oh oho oho

[00:00:20] //

[00:00:20] I can hear planes

[00:00:22] 我听见飞机

[00:00:22] Flying over my head

[00:00:25] 从我头顶飞过

[00:00:25] Just hours before

[00:00:26] 几个小时以前

[00:00:26] You occupied my bed

[00:00:30] 你霸占了我的床

[00:00:30] In our darkness

[00:00:31] 在黑暗中

[00:00:31] We conjured up sunlight

[00:00:34] 我们创造了阳光

[00:00:34] In our haste our need our thirst

[00:00:36] 我们匆匆忙忙 我们充满欲望 我们充满渴望

[00:00:36] We lost our sight

[00:00:39] 我们被蒙蔽了双眼

[00:00:39] But I was inspired

[00:00:41] 但我深受启发

[00:00:41] Tracing the lines on your face

[00:00:44] 描绘你的面部轮廓

[00:00:44] To the poetry the first time

[00:00:46] 第一次写下诗歌

[00:00:46] I heard your name

[00:00:49] 我听见了你的名字

[00:00:49] When I trip from your lips

[00:00:50] 当我吻到你的唇

[00:00:50] My heart was like a kick drum

[00:00:54] 我的心就像一只大鼓 砰砰跳动

[00:00:54] And it silenced the guilt

[00:00:55] 抚平了心中的罪恶

[00:00:55] I wasn't raised to hurt anyone

[00:01:02] 我从来不想伤害任何人

[00:01:02] Uh oh does he know

[00:01:03] 他知道吗

[00:01:03] I'm lying in the afterglow

[00:01:06] 我沉浸在美好的回忆里

[00:01:06] That I'm lying but I can't go can't say no

[00:01:08] 我在撒谎 但我不能走 无法抗拒

[00:01:08] Make him think he's crazy

[00:01:10] 让他以为自己疯了

[00:01:10] While his paranoia grows

[00:01:13] 他越发恐惧 越发多疑

[00:01:13] What he should be asking

[00:01:15] 他会充满疑惑

[00:01:15] Is where did our love go

[00:01:18] 问我 我们的爱去了何处

[00:01:18] Then I wouldn't be basking

[00:01:20] 然后我再也不会沉浸于

[00:01:20] In another man's afterglow

[00:01:24] 另一个男人的美好回忆中

[00:01:24] Where did the beat go

[00:01:25] 那美好旋律去了何处

[00:01:25] In another man's afterglow

[00:01:26] 另一个男人的美好回忆中

[00:01:26] Where is the beat

[00:01:29] 那美好旋律在何处

[00:01:29] Where did the beat go

[00:01:32] 那美好旋律去了何处

[00:01:32] So how do I justify

[00:01:34] 我该如何辩解

[00:01:34] To the judge and the jury

[00:01:37] 说服审判官和陪审团

[00:01:37] The voices in my head

[00:01:39] 我脑中的声音

[00:01:39] That caused this fury

[00:01:42] 造成了这场灾难

[00:01:42] Never had to play

[00:01:43] 不需要火柴

[00:01:43] With matches to start a fire

[00:01:46] 便能生起火焰

[00:01:46] But it got so cold

[00:01:48] 但一点都不温暖

[00:01:48] And I thought I'd forgotten desire

[00:01:51] 我以为我已经没了欲望

[00:01:51] I was your concubine

[00:01:53] 我曾是你的妃嫔

[00:01:53] And your Madonna

[00:01:56] 你的圣母玛利亚

[00:01:56] You couldn't see anything

[00:01:57] 你什么都看不见

[00:01:57] Behind your baby's mama

[00:02:01] 在你孩子的母亲身后

[00:02:01] How long is lonely supposed to last

[00:02:06] 寂寞会持续多久

[00:02:06] I was naked and waiting

[00:02:08] 我全身赤裸地等待着

[00:02:08] For you to come back

[00:02:12] 等你归来

[00:02:12] Mm

[00:02:14] //

[00:02:14] Uh oh does he know

[00:02:15] 他知道吗

[00:02:15] I'm lying in the afterglow

[00:02:18] 我沉浸在美好的回忆里

[00:02:18] That I'm lying but I can't go can't say no

[00:02:20] 我在撒谎 但我不能走 无法抗拒

[00:02:20] Make him think he's crazy

[00:02:22] 让他以为自己疯了

[00:02:22] While his paranoia grows

[00:02:25] 他越发恐惧 越发多疑

[00:02:25] What he should be asking

[00:02:27] 他会充满疑惑

[00:02:27] Is where did our love go

[00:02:30] 问我 我们的爱去了何处

[00:02:30] Then I wouldn't be basking

[00:02:32] 然后我再也不会沉浸于

[00:02:32] In another man's afterglow

[00:02:36] 另一个男人的美好回忆中

[00:02:36] Where did the beat go

[00:02:37] 那美好旋律去了何处

[00:02:37] In another man's afterglow

[00:02:39] 另一个男人的美好回忆中

[00:02:39] Where is the beat

[00:02:41] 那美好旋律在何处

[00:02:41] Where did the beat go

[00:02:45] 那美好旋律去了何处

[00:02:45] That I'm lying in the afterglow

[00:02:54] 我沉浸在美好的回忆里

[00:02:54] There's a cause and effect

[00:02:55] 万事皆有因果

[00:02:55] Although I took the steps

[00:02:58] 虽然我万分小心

[00:02:58] I dove off the bridge

[00:03:00] 还是掉入了深谷

[00:03:00] Cause I had nothing left

[00:03:03] 因为我已一无所有

[00:03:03] All I ever wanted was you

[00:03:05] 我想要的只有你

[00:03:05] And in the absence of you

[00:03:08] 没有了你

[00:03:08] I fell through

[00:03:16] 我彻底失去了方向

[00:03:16] Uh oh does he know

[00:03:18] 他知道吗

[00:03:18] I'm lying in the afterglow

[00:03:20] 我沉浸在美好的回忆里

[00:03:20] That I'm lying but I can't go can't say no

[00:03:23] 我在撒谎 但我不能走 无法抗拒

[00:03:23] Make him think he's crazy

[00:03:25] 让他以为自己疯了

[00:03:25] While his paranoia grows

[00:03:27] 他越发恐惧 越发多疑

[00:03:27] What he should be asking

[00:03:30] 他会充满疑惑

[00:03:30] Is where did our love go

[00:03:32] 问我 我们的爱去了何处

[00:03:32] Then I wouldn't be basking

[00:03:34] 然后我再也不会沉浸于

[00:03:34] In another man's afterglow

[00:03:38] 另一个男人的美好回忆中

[00:03:38] Where did the beat go

[00:03:39] 那美好旋律去了何处

[00:03:39] In another man's afterglow

[00:03:41] 另一个男人的美好回忆中

[00:03:41] Where is the beat go

[00:03:43] 那美好旋律在何处

[00:03:43] Where did the beat go

[00:03:44] 那美好旋律去了何处

[00:03:44] Where did the love go

[00:03:49] 那份爱去了何处

[00:03:49] Where is the beat go

[00:03:54] 那美好旋律在何处

[00:03:54] Where did the love go

[00:03:59] 那份爱去了何处