《Deux Pieds(Live)》歌词

[00:00:00] Deux Pieds (两只脚) (Live) - Thomas Fersen

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Thomas Fers

[00:00:43] //

[00:00:43] On me dit que je suis paresseux

[00:00:49] 人们说我懒

[00:00:49] Que je ne fais que ce que je veux

[00:00:56] 说我只做自己想做的事

[00:00:56] C'est à dire pas grand chose

[00:00:59] 也就是说 没啥重要的事可做

[00:00:59] On dit que je me repose

[00:01:02] 人们说我只休息不干活

[00:01:02] Je suis dé solé

[00:01:05] 真抱歉啊

[00:01:05] Je n'ai que deux pieds

[00:01:08] 我只有两只脚

[00:01:08] Je n'ai que deux pieds

[00:01:11] 我只有两只脚

[00:01:11] Franchement dé solé

[00:01:19] 真的很抱歉呢

[00:01:19] La vaisselle envahit l'é vier

[00:01:25] 碗碟挤满了水槽

[00:01:25] Et le linge dé borde du panier

[00:01:31] 衣服塞满了篮子

[00:01:31] J'ai les ch'veux sales je suis barbu

[00:01:34] 我油头垢面 胡子拉碴

[00:01:34] Mais m'en vais mon café bu

[00:01:37] 但喝了咖啡我就出门了

[00:01:37] Je suis dé solé

[00:01:40] 真抱歉啊

[00:01:40] Je n'ai que deux pieds

[00:01:44] 我只有两只脚

[00:01:44] Je n'ai que deux pieds

[00:01:47] 我只有两只脚

[00:01:47] Franchement dé solé

[00:02:06] 真的很抱歉呢

[00:02:06] Dans la rue il y a des travaux

[00:02:13] 马路上在施工

[00:02:13] Et moi j'aime regarder les travaux

[00:02:19] 我呢我很喜欢看别人施工

[00:02:19] On me dit du balai

[00:02:22] 他们对我说滚远点

[00:02:22] Plus vite que a s'il vous pla t

[00:02:25] 越快越好 拜托

[00:02:25] Je suis dé solé

[00:02:28] 真抱歉啊

[00:02:28] Je n'ai que deux pieds

[00:02:31] 我只有两只脚

[00:02:31] Je n'ai que deux pieds

[00:02:34] 我只有两只脚

[00:02:34] Franchement dé solé

[00:02:42] 真的很抱歉呢

[00:02:42] Elle me dit que je suis en retard

[00:02:48] 她说我迟到了

[00:02:48] Que je me coiffe avec un pé tard

[00:02:54] 说我的头发乱糟糟

[00:02:54] Elle veut dé placer les meubles

[00:02:57] 她想挪动一下家具

[00:02:57] J' suis pas là pour dé placer les meubles

[00:02:59] 我可不是来搬家具的！

[00:02:59] Je suis dé solé

[00:03:03] 真抱歉啊

[00:03:03] Je n'ai que deux pieds

[00:03:06] 我只有两只脚

[00:03:06] Je n'ai que deux pieds

[00:03:09] 我只有两只脚

[00:03:09] Franchement dé solé

[00:03:14] 真的很抱歉呢