《おふくろさん》歌词

[00:00:06] おふくろさん - 森进一

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：川内康范

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：猪俣公章

[00:00:11] //

[00:00:26] おふくろさんよ　おふくろさん

[00:00:30] 母亲啊 母亲

[00:00:32] 空を见上げりゃ　空にある

[00:00:37] 仰望天空 便在天空

[00:00:39] 雨の降る日は　伞になり

[00:00:43] 下雨的日子 化身为伞

[00:00:45] お前もいつかは　世の中の

[00:00:50] 你终有一天 也会变成

[00:00:52] 伞になれよと　教えてくれた

[00:00:56] 这世上的伞　你这样教导我

[00:00:58] あなたの　あなたの真实

[00:01:03] 你的 你的真实

[00:01:06] 忘れはしない

[00:01:10] 我不会忘记

[00:01:24] おふくろさんよ　おふくろさん

[00:01:29] 母亲啊 母亲

[00:01:30] 花を见つめりゃ　花にある

[00:01:36] 凝视花朵 便在花里

[00:01:37] 花のいのちは　短いが

[00:01:42] 花的生命 十分短暂

[00:01:43] 花のこころの　洁ぎよさ

[00:01:49] 花的内心 十分纯洁

[00:01:50] 强く生きよと　教えてくれた

[00:01:55] 你告诉我 要坚强的活着

[00:01:57] あなたの　あなたの真实

[00:02:02] 你的 你的真实

[00:02:04] 忘れはしない

[00:02:10] 我不会忘记

[00:02:36] おふくろさんよ　おふくろさん

[00:02:41] 母亲啊 母亲

[00:02:42] 山を见上げりゃ　山にある

[00:02:48] 仰望高山 便在山里

[00:02:49] 雪が降る日は　ぬくもりを

[00:02:54] 下雪的日子 你给我以温柔

[00:02:55] お前もいつかは　世の中に

[00:03:01] 你终有一天　也会在这世上

[00:03:02] 爱をともせと　教えてくれた

[00:03:07] 点亮爱的火焰　你这样教导我

[00:03:08] あなたの　あなたの真实

[00:03:14] 你的 你的真实

[00:03:16] 忘れはしない

[00:03:16] 我不会忘记