《Say Say(Album Version)》歌词

[00:00:00] Say Say - Youngblood Hawke

[00:00:17] //

[00:00:17] And if you say say say

[00:00:19] 倘若你一直说说说

[00:00:19] We're holding that weight together together

[00:00:26] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:00:26] And if you break break break

[00:00:28] 倘若你一直摔摔摔

[00:00:28] We're holding that weight together together

[00:00:36] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:00:36] Staring at the universe

[00:00:38] 凝望宇宙

[00:00:38] Falling out of space headfirst

[00:00:40] 一头栽出太空

[00:00:40] Walking with your torch burned out

[00:00:43] 拿着你那熄掉的火炬行走

[00:00:43] You were always full of doubt

[00:00:45] 你总是充满疑惑

[00:00:45] Covering the trail we crossed

[00:00:47] 覆盖那些我们走过的小径

[00:00:47] Higher than the things we've lost

[00:00:49] 比我们所失去的东西都要高

[00:00:49] Looking down the dragon's mouth

[00:00:51] 低头看那龙的嘴巴

[00:00:51] I'll never let you hit the ground

[00:00:54] 我永远不会让你摔到地上

[00:00:54] Even if the walls are melting in

[00:00:58] 即使墙溶化成一体

[00:00:58] The sand will wash away the ghost again

[00:01:02] 沙子再次把幽灵冲走

[00:01:02] A beacon in the night will take those

[00:01:06] 夜晚的灯塔

[00:01:06] Black waves and turn them blue

[00:01:09] 会把黑色的波浪变为蓝色

[00:01:09] And if you say say say

[00:01:12] 倘若你一直说说说

[00:01:12] We're holding that weight together together

[00:01:18] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:01:18] And if you break break break

[00:01:21] 倘若你一直摔摔摔

[00:01:21] We're holding that weight together together

[00:01:27] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:01:27] If it was any other moment

[00:01:30] 如果这是其他瞬间

[00:01:30] Tangled up in time

[00:01:32] 纠缠在时间的河流中

[00:01:32] We would end up broken

[00:01:35] 我们也许会分手收场

[00:01:35] Drowning in the night

[00:01:36] 淹没在夜色中

[00:01:36] So won't you stay stay stay

[00:01:38] 那你要留下来吗，留下来，留下来

[00:01:38] We're holding that weight together together

[00:01:46] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:01:46] Driving through a broken town

[00:01:48] 驾车驶过这个残破的城市

[00:01:48] Where people go to lay it down

[00:01:51] 人们来到在这里躺下

[00:01:51] Caught up in the whiskey wind

[00:01:53] 沉醉在带着威士忌的风中

[00:01:53] Pushing on the best of friends

[00:01:55] 推着最要好的朋友

[00:01:55] Stumbled down a darker path

[00:01:57] 在更阴暗的小路上被绊倒

[00:01:57] Two fists full of shattered glass

[00:01:59] 两个拳头握满了玻璃碎片

[00:01:59] Searching for your living room

[00:02:01] 寻找你的房间

[00:02:01] The light is always on for you

[00:02:04] 这盏灯总是为你亮着

[00:02:04] Even if the walls are melting in

[00:02:09] 即使墙溶化成一体

[00:02:09] The sand will wash away the ghost again

[00:02:13] 沙子再次把幽灵冲走

[00:02:13] A beacon in the night will take those

[00:02:17] 夜晚的灯塔

[00:02:17] Black waves and turn them blue

[00:02:20] 会把黑色的波浪变为蓝色

[00:02:20] And if you say say say

[00:02:22] 倘若你一直说说说

[00:02:22] We're holding that weight together together

[00:02:29] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:02:29] And if you break break break

[00:02:31] 倘若你一直摔摔摔

[00:02:31] We're holding that weight together together

[00:02:38] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:02:38] If it was any other moment

[00:02:41] 如果这是其他瞬间

[00:02:41] Tangled up in time

[00:02:43] 纠缠在时间的河流中

[00:02:43] We would end up broken

[00:02:45] 我们也许会分手收场

[00:02:45] Drowning in the night

[00:02:47] 淹没在夜色中

[00:02:47] So won't you stay stay stay

[00:02:49] 那你要留下来吗，留下来，留下来

[00:02:49] We're holding that weight together together

[00:02:55] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:02:55] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:06] 呜，呜，呜，呜

[00:03:06] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:14] 呜，呜，呜，呜

[00:03:14] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:23] 呜，呜，呜，呜

[00:03:23] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:31] 呜，呜，呜，呜

[00:03:31] And if you say say say

[00:03:33] 倘若你一直说说说

[00:03:33] We're holding that weight together together

[00:03:39] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:03:39] And if you break break break

[00:03:42] 倘若你一直摔摔摔

[00:03:42] We're holding that weight together together together

[00:03:53] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担，一起承担

[00:03:53] And if you say say say

[00:03:55] 倘若你一直说说说

[00:03:55] We're holding that weight together together

[00:04:01] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:04:01] And if you break break break

[00:04:04] 倘若你一直摔摔摔

[00:04:04] We're holding that weight together together

[00:04:08] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担

[00:04:08] If it was any other moment

[00:04:13] 如果这是其他瞬间

[00:04:13] Tangled up in time

[00:04:15] 纠缠在时间的河流中

[00:04:15] We would end up broken

[00:04:17] 我们也许会分手收场

[00:04:17] Drowning in the night

[00:04:19] 淹没在夜色中

[00:04:19] So won't you stay stay stay

[00:04:22] 那你要留下来吗，留下来，留下来

[00:04:22] We're holding that weight together together together

[00:04:27] 我们要一起承担这些沉重的事，一起承担，一起承担