《Angel On My Shoulder》歌词

[00:00:00] Angel On My Shoulder - Kaskade (卡斯科)

[00:00:15] //

[00:00:15] Its time you see

[00:00:17] 这时你看

[00:00:17] The love you give

[00:00:19] 你给的爱

[00:00:19] Is killing me

[00:00:20] 要了我的命

[00:00:20] And I wanna live

[00:00:22] 我想活着

[00:00:22] This isn't right

[00:00:24] 这是不对的

[00:00:24] Search your soul for life

[00:00:30] 为了生活而寻找你的灵魂

[00:00:30] So I'm turning left

[00:00:32] 所以我转身离开

[00:00:32] Told myself

[00:00:34] 告诉自己

[00:00:34] I could be as bad as someone else

[00:00:37] 我可以像其他人一样坏

[00:00:37] But I find it hard

[00:00:39] 但我发现这样很难

[00:00:39] When angel's on the right

[00:00:45] 当天使在我右边

[00:00:45] But you held my hand

[00:00:48] 但你抓住我的手

[00:00:48] And took me right back down to hell

[00:00:52] 将我拉下地狱

[00:00:52] I have an angel on my shoulder

[00:00:54] 我的肩上有一个天使

[00:00:54] But a devil in my head

[00:01:00] 但却有一只恶魔在我脑中

[00:01:00] But you held my hand

[00:01:04] 但你抓住我的手

[00:01:04] And took me right back down to hell

[00:01:08] 将我拉下地狱

[00:01:08] I have an angel on my shoulder

[00:01:10] 我的肩上有一个天使

[00:01:10] But a devil in my head

[00:01:16] 但却有一只恶魔在我脑中

[00:01:16] Won't you go

[00:01:18] 你不会走吗

[00:01:18] No means no

[00:01:19] 不代表你真的不会

[00:01:19] Your dirty life

[00:01:21] 你肮脏的生活

[00:01:21] Is like a one man show

[00:01:23] 就像一部独角戏

[00:01:23] Your a night attack

[00:01:25] 你的一场夜袭

[00:01:25] You turn the light to black

[00:01:31] 让一切变得黯淡无光

[00:01:31] So I'm turning left

[00:01:33] 所以我转身离开

[00:01:33] I told myself

[00:01:35] 我告诉自己

[00:01:35] I could be as bad as someone else

[00:01:38] 我可以像其他人一样坏

[00:01:38] But I find it hard

[00:01:40] 但我发现这样很难

[00:01:40] When angel's on the right

[00:01:46] 当天使在我右边

[00:01:46] But you held my hand

[00:01:49] 你抓住我的手

[00:01:49] And took me right back down to hell

[00:01:53] 将我拉下地狱

[00:01:53] I have an angel on my shoulder

[00:01:55] 我的肩上有一个天使

[00:01:55] But a devil in my head

[00:02:01] 但却有一只恶魔在我脑中

[00:02:01] But you held my hand

[00:02:05] 但你抓住我的手

[00:02:05] And took me right back down to hell

[00:02:09] 将我拉下地狱

[00:02:09] I have an angel on my shoulder

[00:02:11] 我的肩上有一个天使

[00:02:11] But a devil in my head

[00:02:16] 但却有一只恶魔在我脑中

[00:02:16] Talk to me

[00:02:20] 和我聊聊

[00:02:20] Walk with me

[00:02:23] 和我走走

[00:02:23] Come with me

[00:02:27] 跟我来

[00:02:27] Beautiful lady

[00:02:31] 美丽的女士

[00:02:31] Beautiful lady

[00:02:35] 美丽的女士

[00:02:35] Will you come & save me

[00:02:39] 你会来拯救我吗

[00:02:39] Come to me (come back here)

[00:02:42] 跟我来 回到这里

[00:02:42] Walk with me (come back here)

[00:02:47] 和我走走 回到这里

[00:02:47] But you held my hand

[00:02:50] 但你抓住我的手

[00:02:50] And took me right back down to hell

[00:02:54] 将我拉下地狱

[00:02:54] I have an angel on my shoulder

[00:02:56] 我的肩上有一个天使

[00:02:56] But a devil in my head

[00:03:00] 但却有一只恶魔在我脑中

[00:03:00] (come back here)

[00:03:02] 回到这里

[00:03:02] But you held my hand

[00:03:06] 但你抓住我的手

[00:03:06] And took me right back down to hell

[00:03:10] 将我拉下地狱

[00:03:10] I have an angel on my shoulder

[00:03:12] 我的肩上有一个天使

[00:03:12] But a devil in my head

[00:03:19] 但却有一只恶魔在我脑中

[00:03:19] Come back here

[00:03:26] 回到这里

[00:03:26] Come back here

[00:03:31] 回到这里