《Shoot(Album Version)》歌词

[00:00:17] They say the life is like a long and ragged road

[00:00:22] 他们说,生活就像一个漫长而粗糙的道路

[00:00:22] Well I’ve been falling asleep at the wheel

[00:00:28] 好吧，我一直在方向盘上打盹

[00:00:28] My nine to five has got me numb I’m feeling old

[00:00:33] 朝九晚五的我已经麻木了，我觉得自己老了

[00:00:33] It’s time to live for the things that are real

[00:00:39] 是时候为了真实的东西而活了

[00:00:39] So wake up and shake it turn the car around

[00:00:44] 所以醒来，摇动，调转汽车

[00:00:44] Feel that just take off and go out of this town

[00:00:51] 感觉就像，飞离这个城市

[00:00:51] Has anybody got a one way ticket

[00:00:53] 有人有单程票吗

[00:00:53] To a brand new life leave it all behind

[00:00:56] 离开这一切，过一个全新的生活

[00:00:56] Put the pedal to the metal

[00:00:57] 踩下油门

[00:00:57] Time for living like it’s all green lights on the road tonight

[00:01:02] 生活就像今晚一样，一路都是绿灯

[00:01:02] Find a little bit of love find a little bit of truth

[00:01:05] 找到点滴的爱，找到点滴的真理

[00:01:05] Get it cookin' at a backyard barbecue

[00:01:07] 把它放在后院烤

[00:01:07] Find a little bit of peace and a little bit of you

[00:01:11] 找到一点和平和你

[00:01:11] And put a bullet in all these blues

[00:01:14] 用子弹把所有的蓝调音乐毁掉

[00:01:14] You’re going to pull the trigger shoot

[00:01:29] 你要扣动扳机,开枪

[00:01:29] I go to work I pay my bills I bite my tongue

[00:01:34] 我去上班，支付我的账单，咬到我的舌头

[00:01:34] Maybe it’s time that I do something for myself

[00:01:41] 也许是时候,我要为自己做些什么

[00:01:41] I mow the grass take out the trash it’s never done

[00:01:45] 我割草，扔垃圾，永远都做不完

[00:01:45] I’m not doing it all for my health

[00:01:51] 为了我的健康，我不会做这一切

[00:01:51] I’m ready I’m spreading turn on the radio

[00:01:57] 我已经准备好了，打开收音机来传播这一切

[00:01:57] It’s a good night and a long drive

[00:01:59] 这是一个很好的晚上，长时间开车

[00:01:59] So crank it up and here we go

[00:02:02] 开始吧，尽情摇摆

[00:02:02] Has anybody got a one way ticket

[00:02:03] 有人有单程票吗

[00:02:03] To brand new life leave it all behind

[00:02:09] 离开这一切，过一个全新的生活

[00:02:09] Put the pedal; to the metal

[00:02:10] 踩下油门

[00:02:10] Time for living like it’s all green lights on the road tonight

[00:02:14] 生活就像今晚一样，一路都是绿灯

[00:02:14] Find a little bit of love find a little bit of truth

[00:02:17] 找到点滴的爱，找到点滴的真理

[00:02:17] Get it cookin at a backyard barbecue

[00:02:20] 把它放在后院烤

[00:02:20] Find a little bit of peace and a little bit of you

[00:02:22] 找到一点和平和一点点的你

[00:02:22] And put a bullet in all these blues

[00:02:27] 把一颗子弹放在酒上

[00:02:27] You’re going to pull the trigger shoot

[00:02:32] 你要扣动扳机,开枪

[00:02:32] Won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:02:36] 你认为你没有给过我任何东西吗

[00:02:36] Singing hoot

[00:02:38] 唱着歌开枪

[00:02:38] Well god damn won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:02:42] 好，该死的，你认为你没有给过我任何东西吗

[00:02:42] Singing shoot

[00:02:43] 唱着歌开枪

[00:02:43] Well god damn won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:02:48] 好，该死的，你认为你没有给过我任何东西吗

[00:02:48] Singing shoot

[00:02:49] 唱着歌开枪

[00:02:49] Well god damn won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:02:53] 好，该死的，你认为你没有给过我任何东西吗

[00:02:53] Has anybody got a one way ticket

[00:02:55] 有人有单程票吗

[00:02:55] To a brand new life leave it all behind

[00:02:59] 离开这一切，过一个全新的生活

[00:02:59] Put the pedal to the metal

[00:03:00] 踩下油门

[00:03:00] Time for living like it’s all green lights on the road tonight

[00:03:04] 生活就像今晚一样，一路都是绿灯

[00:03:04] Has anybody got a one way ticket

[00:03:06] 有人有单程票吗

[00:03:06] To brand new life leave it all behind

[00:03:10] 离开这一切，过一个全新的生活

[00:03:10] Put the pedal to the metal

[00:03:11] 踩下油门

[00:03:11] Time for living like it’s all green lights on the road tonight

[00:03:16] 生活就像今晚一样，一路都是绿灯

[00:03:16] Find a little bit of love find a little bit of truth

[00:03:18] 找到点滴的爱，找到点滴的真理

[00:03:18] It's cooking like a backyard barbecue

[00:03:20] 把它放在后院烤

[00:03:20] Find a little bit of peace and a little bit of you

[00:03:24] 找到一点和平和一点点的你

[00:03:24] And put a bullet in all these booze

[00:03:28] 把一颗子弹放在酒上

[00:03:28] You’re going to shoot

[00:03:30] 你要开枪

[00:03:30] Singing shoot

[00:03:34] 唱着歌开枪

[00:03:34] Well god damn won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:03:38] 好，该死的，你认为你没有给过我任何东西吗

[00:03:38] Singing shoot

[00:03:39] 唱着歌开枪

[00:03:39] Well god damn won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:03:43] 好，该死的，你认为你没有给过我任何东西吗

[00:03:43] Singing shoot

[00:03:45] 唱着歌开枪

[00:03:45] Well god damn won’t you give me something of that ‘do you think’

[00:03:50] 好，该死的，你认为你没有给过我任何东西吗