《That’s The Way It Is》歌词

[00:00:01] That's The Way It Is - Celine Dion

[00:00:30] I can read your mind and I know your story

[00:00:35] 我能读你的心我知道你的故事

[00:00:35] I see what you're going through

[00:00:40] 我看到你将要克服的困难

[00:00:40] It's an uphill climb and I'm feeling sorry

[00:00:45] 那会是一段艰困的上坡路我为你感到难过

[00:00:45] But I know it will come to you

[00:00:50] 但我知道你将面对它

[00:00:50] Don't surrender

[00:00:53] 別投降

[00:00:53] 'Cause you can winIn this thing called love

[00:01:01] 因为在這这场叫做爱的战役中你能赢

[00:01:01] When you want it the most there's no easy way out

[00:01:06] 当你最想要它时条条出路皆困难

[00:01:06] When you're ready to go and your heart's left in doubt

[00:01:11] 当你准备好但心怀疑虑时

[00:01:11] Don't give up on your faith

[00:01:13] 别放弃你的信念

[00:01:13] Love comes to those who believe it

[00:01:19] 爱降临在相信爱的人身上

[00:01:19] And that's the way it is

[00:01:24] 世界就是这样运作的

[00:01:24] When you question me for a simple answer

[00:01:30] 当你想跟我要一个简单的答案时

[00:01:30] I don't know what to say no

[00:01:34] 我不知如何回答没有这样的答案

[00:01:34] But it's plain to see if you stick together

[00:01:40] 但答案却很明显只要你们紧紧相系

[00:01:40] You're gonna find a way yeah

[00:01:44] 你將找到一條光明大道

[00:01:44] So don't surrender

[00:01:47] 別投降

[00:01:47] 'Cause you can win

[00:01:50] 因为你能贏

[00:01:50] In this thing called love

[00:01:55] 在这场叫做爱的战役

[00:01:55] When you want it the most there's no easy way out

[00:01:58] 当你最想要它时条条出路皆困难

[00:01:58] When you're ready to go and your heart's left in doubt

[00:02:05] 当你准备好但心怀疑虑时

[00:02:05] Don't give up on your faith

[00:02:08] 別放弃你的信念

[00:02:08] Love comes to those who believe it

[00:02:13] 爱降临在相信爱的人身上

[00:02:13] And that's the way it is

[00:02:26] 世界就是这样运作的

[00:02:26] When life is empty with no tomorrow

[00:02:31] 当生命空虛沒有明天

[00:02:31] And loneliness starts to call

[00:02:36] 寂寞开始呼唤你

[00:02:36] Baby don't worry forget your sorrow

[00:02:41] 宝贝別担心忘记你的悲伤

[00:02:41] 'Cause love's gonna conquer it all all

[00:02:49] 因为爱将征服一切

[00:02:49] When you want it the most there's no easy way out

[00:02:54] 当你最想要它时条条出路皆困难

[00:02:54] When you're ready to go and your heart's left in doubt

[00:02:58] 当你准备好但心怀疑虑时

[00:02:58] Don't give up on your faith

[00:03:02] 別放弃你的信念

[00:03:02] Love comes to those who believe it

[00:03:08] 爱降临在相信爱的人身上

[00:03:08] And that's the way it is

[00:03:09] 世界就是这样运作的

[00:03:09] When you want it the most there's no easy way out

[00:03:14] 当你最想要它时条条出路皆困难

[00:03:14] When you're ready to go and your heart's left in doubt

[00:03:20] 当你准备好但心怀疑虑时

[00:03:20] Don't give up on your faith

[00:03:22] 別放弃你的信念

[00:03:22] Love comes to those who believe it

[00:03:28] 爱降临在相信爱的人身上

[00:03:28] And that's the way it is

[00:03:32] 爱降临在相信爱的人身上

[00:03:32] That's the way it is

[00:03:33] 世界就是这样运作的

[00:03:33] （That's the way it is）

[00:03:37] 世界就是这样运作的

[00:03:37] That's the way it is

[00:03:39] 世界就是这样运作的

[00:03:39] （That's the way it is）

[00:03:41] 世界就是这样运作的

[00:03:41] Don't give up on your faith

[00:03:43] 別放弃你的信念

[00:03:43] Love comes to those who believe it

[00:03:49] 爱降临在相信爱的人身上

[00:03:49] And that's the way it is

[00:03:58] 世界就是这样运作的