《Good Times(Original 12” Mix; 2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Good Times (2006 Remastered Original 12" Mix) - Chic

[00:00:18] //

[00:00:18] Good times these are the good times

[00:00:25] 美好时光 这是美好时光

[00:00:25] Leave your cares behind these are the good times

[00:00:35] 抛开你的忧虑 好好享受这美好时光

[00:00:35] Good times these are the good times

[00:00:42] 美好时光 这是美好时光

[00:00:42] Our new state of mind these are the good times

[00:00:54] 我们心情大好 这是美好时光

[00:00:54] Happy days are here again

[00:00:58] 又是美好时光

[00:00:58] The time is right for makin' friends

[00:01:02] 这是交朋友的时间

[00:01:02] Let's get together how 'bout a quarter to ten

[00:01:07] 让我们聚在一起 九点四十五怎样

[00:01:07] Come tomorrow let's all do it again

[00:01:11] 让我们明天再来一次

[00:01:11] Boys will be boys better let them have their toys

[00:01:15] 让男孩们做自己 拥有自己的玩具

[00:01:15] Girls will be girls cute pony tails and curls

[00:01:20] 让女孩们做自己 无论扎着马尾辫还是卷发

[00:01:20] Must put an end to this stress and strife

[00:01:24] 让一切压力与冲突都结束吧

[00:01:24] I think I want to live the sporting life

[00:01:27] 我想要这么快乐地生活一辈子

[00:01:27] Good times these are the good times

[00:01:34] 美好时光 这是美好时光

[00:01:34] Leave your cares behind these are the good times

[00:01:45] 把你的担心抛在脑后 好好享受美好时光

[00:01:45] Good times these are the good times

[00:01:52] 美好时光 这是美好时光

[00:01:52] Our new state of mind these are the good times

[00:02:03] 我们有种全新的心理状态 这是美好时光

[00:02:03] A rumor has it that it's getting late

[00:02:07] 谣言说 现在为时已晚

[00:02:07] Time marches on just can't wait

[00:02:12] 时间还在继续 不会停下等待

[00:02:12] The clock keeps turning why hesitate

[00:02:16] 时钟在不停地转 为什么还要犹豫不决

[00:02:16] You silly fool you can't change your fate

[00:02:20] 你真是够傻 你改变不了你的命运

[00:02:20] Let's cug the rug a little jive and jitterbug

[00:02:25] 让我们跳上地毯 来一点摇摆乐和吉特巴舞

[00:02:25] We want the best we won't settle for less

[00:02:29] 我们想要最好的东西 一点也不能含糊

[00:02:29] Don't be a drag participate

[00:02:33] 不要一副不情愿参加的样子

[00:02:33] Clams on the half shell

[00:02:35] 大餐已经准备就绪了

[00:02:35] And roller-skates roller-skates

[00:02:37] 穿上溜冰鞋

[00:02:37] Good times these are the good times

[00:02:44] 美好时光 这就是美好时光

[00:02:44] Leave your cares behind

[00:02:48] 把你的担心抛在脑后

[00:02:48] These are the good times

[00:02:54] 这是美好时光

[00:02:54] Good times these are the good times

[00:03:01] 美好时光 这是美好时光

[00:03:01] Our new state of mind these are the good times

[00:03:12] 我们有种全新的心理状态 这是美好时光

[00:03:12] Good times

[00:06:06] 美好时光

[00:06:06] A rumor has it that it's getting late

[00:06:10] 谣言说 现在为时已晚

[00:06:10] Time marches on just can't wait

[00:06:14] 时间还在继续 不会停下等待

[00:06:14] The clock keeps turning why hesitate

[00:06:19] 钟表不停转 为什么要犹豫

[00:06:19] You silly fool you can't change your fate

[00:06:23] 你真是够傻 你改变不了你的命运

[00:06:23] Let's cug the rug a little jive and jitterbug

[00:06:27] 让我们跳上地毯 来一点摇摆乐和吉特巴舞

[00:06:27] We want the best we won't settle for less

[00:06:32] 我们想要最好的东西 一点也不能含糊

[00:06:32] Don't be a drag participate

[00:06:36] 不要一副不情愿参加的样子

[00:06:36] Clams on the half shell

[00:06:38] 大餐已经准备就绪了

[00:06:38] And roller-skates roller-skates

[00:06:40] 穿上溜冰鞋

[00:06:40] Good times these are the good times

[00:06:47] 美好时光 这是美好时光

[00:06:47] Leave your cares behind

[00:06:51] 把你的担心抛在脑后

[00:06:51] These are the good times

[00:06:57] 这是美好时光

[00:06:57] Good times these are the good times

[00:07:04] 美好时光 这是美好时光

[00:07:04] Our new state of mind these are the good times

[00:07:15] 我们有种全新的心理状态 这是美好时光

[00:07:15] Good times these are the good times

[00:07:21] 美好时光 这是美好时光

[00:07:21] Leave your cares behind

[00:07:26] 把你的担心抛在脑后

[00:07:26] These are the good times

[00:07:32] 这是美好时光

[00:07:32] Good times these are the good times

[00:07:39] 美好时光 这是美好时光

[00:07:39] Our new state of mind these are the good times

[00:07:49] 我们有种全新的心理状态 这是美好时光

[00:07:49] Good times these are the good times

[00:07:54] 美好时光 这是美好时光