《Some Kind of Wonderful》歌词

[00:00:00] Some Kind Of Wonderful - Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:16] //

[00:00:16] I don't need a whole lots of money

[00:00:19] 我不需要很多钱

[00:00:19] I don't need a big fine car

[00:00:23] 我不需要好车

[00:00:23] I got everything that a man could ever want

[00:00:28] 我得到了所有男人想要的一切

[00:00:28] I got more than I could ask for

[00:00:30] 我得到的比我想要的多

[00:00:30] Yeah yeah

[00:00:32] //

[00:00:32] And I don't have to run around

[00:00:35] 我不需要东奔西跑

[00:00:35] I don't have to stay out all night

[00:00:38] 我不需要整晚在外面

[00:00:38] 'Cause I got a sweet sweet loving woman

[00:00:42] 因为我有一个甜蜜可爱的女人

[00:00:42] And she knows just how to treat me right

[00:00:46] 她知道晚上如何伺候我

[00:00:46] My baby she's all right

[00:00:50] 我的宝贝这么好

[00:00:50] My baby she's clean out of sight

[00:00:53] 我的宝贝她就在我眼前

[00:00:53] Don't you know she's a some kind of wonderful

[00:00:57] 你不知道她妙不可言吗

[00:00:57] Yes she is some kind of wonderful

[00:01:01] 她就是这么妙不可言

[00:01:01] Now hold it Buddy's gonna tell you one more thing

[00:01:05] 我会慢慢告诉你更多事

[00:01:05] And when she holds in her arms

[00:01:09] 她环绕手臂时

[00:01:09] She sets my soul on fire

[00:01:12] 她让我的灵魂燃烧

[00:01:12] Sets my soul on fire

[00:01:14] 让我的灵魂燃烧

[00:01:14] Lord when my baby kisses me people

[00:01:17] 天啊，当我的宝贝吻我的时候

[00:01:17] My heart becomes filled with desire

[00:01:21] 我的心中满是欲望

[00:01:21] When she wraps her loving arms around me

[00:01:24] 当她可爱的手抱着我的时候

[00:01:24] Almost drives me out of my mind

[00:01:28] 我是如此疯狂

[00:01:28] I get funny little feelings inside of me

[00:01:32] 我的内心有些有趣的感受

[00:01:32] Chills run up and down my spine

[00:01:36] 让我脊背发麻

[00:01:36] My baby she's all right

[00:01:40] 我的宝贝这么好

[00:01:40] My baby she's a clean out of sight

[00:01:43] 我的宝贝她就在我眼前

[00:01:43] Don't you know she's a some kind of wonderful

[00:01:47] 你不知道她妙不可言吗

[00:01:47] Yes she is some kind of wonderful

[00:01:51] 她就是这么妙不可言

[00:01:51] Now hold it let me tell you one more thing

[00:01:55] 我会慢慢告诉你更多事

[00:01:55] Tell me is there anybody

[00:01:58] 告诉我，是不是所有人

[00:01:58] That's got a sweet little woman like mine

[00:02:02] 都有一个像我这样的甜蜜小女人

[00:02:02] There's got to be somebody

[00:02:06] 也许会有这样的人

[00:02:06] That's got a sweet little woman like mine

[00:02:08] 都有一个像我这样的甜蜜小女人

[00:02:08] Now tell me

[00:02:09] 告诉我吧

[00:02:09] Can I get a witness

[00:02:14] 我能见证一下吗

[00:02:14] Can I get a witness

[00:02:17] 我能见证一下吗

[00:02:17] Can I get a witness

[00:02:21] 我能见证一下吗

[00:02:21] Got to get a witness

[00:02:25] 我要见证一下

[00:02:25] Can I get a witness

[00:02:29] 我能见证一下吗

[00:02:29] Can I get a witness

[00:02:32] 我能见证一下吗

[00:02:32] I wanna talk about my baby

[00:02:34] 我想谈谈我的宝贝

[00:02:34] Some kind of wonderful

[00:02:36] 妙不可言

[00:02:36] Talkin' about my baby

[00:02:38] 谈谈我的宝贝

[00:02:38] Some kind of wonderful

[00:02:40] 妙不可言

[00:02:40] Talkin' about my baby

[00:02:42] 谈谈我的宝贝

[00:02:42] Some kind of wonderful

[00:02:44] 妙不可言

[00:02:44] Talkin' about my baby

[00:02:45] 谈谈我的宝贝

[00:02:45] Some kind of wonderful

[00:02:51] 妙不可言

[00:02:51] She's everything I need

[00:02:57] 她是我的所有

[00:02:57] So much more than a man can want

[00:03:06] 超过了所有人想要的一切

[00:03:06] Some kind of wonderful

[00:03:14] 妙不可言

[00:03:14] In her high heeled shoes

[00:03:19] 穿着她的高跟鞋