《When We Dance》歌词

[00:00:00] When We Dance (当我们跳舞) - Sting (史汀)

[00:00:18] //

[00:00:18] If he loved you

[00:00:24] 如果他爱你

[00:00:24] Like I love you

[00:00:29] 能像我爱你那样

[00:00:29] I would walk away in shame

[00:00:35] 我会羞愧地离开

[00:00:35] I'd move town I'd change my name

[00:00:41] 我会搬到一个小镇上 并且改名换姓

[00:00:41] When he watches you

[00:00:47] 当他望着你时

[00:00:47] When he comes to buy your soul

[00:00:53] 当他要收买你的灵魂

[00:00:53] On your hand his golden rings

[00:00:58] 你的手上戴着他送的金戒指

[00:00:58] Like he owns a bird that sings

[00:01:04] 他就像拥有了一只会唱歌的小鸟

[00:01:04] When we dance

[00:01:08] 当我们翩翩起舞时

[00:01:08] Angels will run and hide their wings

[00:01:17] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:01:17] The priests have said my soul's salvation

[00:01:23] 牧师说 救赎我的灵魂

[00:01:23] Lies in the balance of the angels

[00:01:29] 在于天使的平衡

[00:01:29] And underneath the wheels of passion

[00:01:34] 在强烈的情感之轮之下

[00:01:34] I keep the faith in my fashion

[00:01:38] 我用自己的方式坚持信仰

[00:01:38] When we dance

[00:01:42] 当我们翩翩起舞时

[00:01:42] Angels will run and hide their wings

[00:02:13] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:02:13] When we dance

[00:02:17] 当我们翩翩起舞时

[00:02:17] Angels will run and hide their wings

[00:02:24] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:02:24] When we dance

[00:02:28] 当我们翩翩起舞时

[00:02:28] Angels will run and hide their wings

[00:02:31] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:02:31] If I could break down these walls

[00:02:40] 如果我能摧毁那些围墙

[00:02:40] And shout my name at heaven's gate

[00:02:43] 在天堂的门前 喊出自己的名字

[00:02:43] I'd take these hands

[00:02:45] 我会捉紧那些手

[00:02:45] And I'd destroy the dark machineries of fate

[00:02:48] 我会摧毁命运中的黑暗

[00:02:48] The vehicles are broken

[00:02:51] 大教堂已被毁坏

[00:02:51] Heaven's the one above

[00:02:52] 天堂不再存于天上

[00:02:52] Hellfire's a promise away

[00:02:55] 地狱的业火远离希望

[00:02:55] I'd still be saying

[00:02:57] 我还是会说出

[00:02:57] I'm still in love

[00:03:07] 我依然爱你

[00:03:07] He won't love you

[00:03:12] 他不会爱你

[00:03:12] Like I love you

[00:03:18] 像我爱你那样

[00:03:18] He won't care for you this way

[00:03:24] 他不会像这样关心你

[00:03:24] He'll mistreat you if you stay

[00:03:29] 如果你留下来 他会虐待你

[00:03:29] Come and live with me

[00:03:35] 来和我生活在一起

[00:03:35] We'll have children of our own

[00:03:41] 我们会拥有自己的孩子

[00:03:41] I would love you more than life

[00:03:46] 我会更加爱你 胜过生命

[00:03:46] If you'd come and be my wife

[00:03:52] 如果你愿意和我一起做我的妻子

[00:03:52] When we dance

[00:03:56] 当我们翩翩起舞时

[00:03:56] Angels will run and hide their wings

[00:04:04] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:04:04] When we dance

[00:04:08] 当我们翩翩起舞时

[00:04:08] Angels will run and hide their wings

[00:04:15] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:04:15] When we dance

[00:04:19] 当我们翩翩起舞时

[00:04:19] Angels will run and hide their wings

[00:04:27] 天使会收起他们的翅膀 四处奔跑

[00:04:27] When we dance

[00:04:32] 当我们翩翩起舞时