《Heart All Green(第2巻主題歌)》歌词

[00:00:00] Heart All Green - Minami (みなみ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：畑亜貴

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：斎藤真也

[00:00:01] //

[00:00:01] 憧れが夢に変わったとき聴こえた

[00:00:09] 憧憬变成梦想的时候听到了

[00:00:09] 切なさが心の扉 そっとノックしたの

[00:00:16] 悲伤将心门上锁的声音

[00:00:16] 見(み)ていで…

[00:00:36] 请你就这样注视着

[00:00:36] 突き抜けそうなほどの

[00:00:39] 仿佛要被看穿的

[00:00:39] まっすぐな視線に寂しさを秘めて

[00:00:47] 炙热的视线里隐藏着孤独

[00:00:47] それでも笑顔で…

[00:00:51] 即使如此也一边笑着

[00:00:51] ドキドキしながらね

[00:00:54] 一边心动着

[00:00:54] 飾らないあなたを護ることで私

[00:01:02] 在你毫无掩饰的庇护下

[00:01:02] そう 守られているの

[00:01:05] 对 我被保护着

[00:01:05] 何度もくじけて泣いて

[00:01:08] 无数次的受挫哭泣

[00:01:08] 悔しさ 繰り返して

[00:01:12] 重复着懊悔

[00:01:12] 涙が空に散ったら

[00:01:15] 眼泪可以在空中飘散的话

[00:01:15] きっと出逢える…

[00:01:18] 一定会再次相逢

[00:01:18] まだ知らない強いあなたに

[00:01:21] 不会输给还未曾见识到的

[00:01:21] 負けないよ 信じる想いが力になる

[00:01:30] 强大的你 这股信任会成为勇气

[00:01:30] どんな時でも 自分らしくいこう

[00:01:36] 无论何时 请做你自己

[00:01:36] 憧れが夢に変わったとき聴こえた

[00:01:45] 憧憬变成梦想的时候听到了

[00:01:45] 切なさが心の扉 そっとノックしたの

[00:01:51] 悲伤将心门上锁的声音

[00:01:51] 見ていて…

[00:02:09] 请你就这样注视着

[00:02:09] 花ひらくチャンスは誰にでもあるけど

[00:02:16] 像飞舞的花瓣一样美丽的时刻无论谁都有

[00:02:16] そのタイミングは

[00:02:19] 但是 那个时间点

[00:02:19] おなじじゃないから

[00:02:23] 一定不是同一个

[00:02:23] 好きなこといっぱい

[00:02:27] 喜欢的东西有很多

[00:02:27] 決められないときは 焦らなくてもいい

[00:02:33] 难以决定的时候 不要着急也可以

[00:02:33] ね、試してみようよ

[00:02:37] 喂 尝试一下吧

[00:02:37] いちばんな大事なものが

[00:02:41] 最重要的东西

[00:02:41] あなたの答えになる

[00:02:44] 将成为你的答案

[00:02:44] 自然に導かれてく 真実の道

[00:02:50] 被自然引导的 真实的道路

[00:02:50] ピンときたら 強く願うの

[00:02:53] 有灵感的话 想要强大的许愿

[00:02:53] 今ここにわたしがいることを感じたい

[00:03:03] 想要感受到 此时自己的存在

[00:03:03] 生まれた蕾 光、抱きしめで…

[00:03:09] 拥抱着 出生的花蕾和光芒

[00:03:09] 大好きな気持ち注いだら 育ってく

[00:03:17] 浇灌最喜欢的这份心情 就这样让它成长

[00:03:17] いつか咲く日が訪れる

[00:03:21] 总有一天会开放

[00:03:21] 準備はできてるよ☆ 未来ヘ…

[00:03:54] 向着未来的准备 已经做好了

[00:03:54] 負けないよ 信じる想いが力になる

[00:04:02] 不会输的 信任将会变成勇气

[00:04:02] どんな時でも 自分らしくいこう

[00:04:08] 无论何时 请做你自己

[00:04:08] 憧れが夢に変わったとき聴こえた

[00:04:16] 憧憬变成梦想的时候听到了

[00:04:16] 切なさが心の扉 そっとノックしたの

[00:04:23] 悲伤开始将

[00:04:23] 始まる…

[00:04:28] 心门上锁的声音