《Going Home -Studio Ver.-》歌词

[00:00:00] GOING HOME - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：アリス

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：アリス

[00:00:24] //

[00:00:24] GOING HOME“お帰りなさい”

[00:00:30] 回家 欢迎回来

[00:00:30] その声を聴きたくて

[00:00:36] 好像听听那声音

[00:00:36] GOING HOME　まだ忘れない

[00:00:42] 回家 还没有忘记

[00:00:42] あの日のあなたの声

[00:00:48] 那天 你的声音

[00:00:48] 駅のホームのベンチ

[00:00:55] 车站月台的长椅上

[00:00:55] 一人で見上げた空に

[00:01:01] 一个人仰望天空中飘动的白云

[00:01:01] 雲が流れて 涙こぼれた

[00:01:13] 泪流满面

[00:01:13] 振り返らないで

[00:01:19] 请不要回头看

[00:01:19] 駆けぬけて来たこの道を

[00:01:25] 这条曾经跑过来的路

[00:01:25] 今こうして 歩き始めてる

[00:01:37] 现在像这样 开始

[00:01:37] GOING HOME

[00:01:49] 回家

[00:01:49] GOING HOME 夕陽の中で

[00:01:55] 回家 在夕阳中

[00:01:55] つないだ手のぬくもり

[00:02:01] 牵着的手的温热

[00:02:01] GOING HOME 旅立ちの朝

[00:02:07] 回家 出发的早晨

[00:02:07] 背中で許してくれた

[00:02:14] 用背影给予原谅

[00:02:14] やさしさって何だろう

[00:02:20] 一直思考着温柔是什么

[00:02:20] 考え続けた街の

[00:02:26] 在街道的天空中

[00:02:26] 空にあの日の雲を見つけた

[00:02:38] 看到那日的云

[00:02:38] 振り返らないで

[00:02:44] 请不要回头看

[00:02:44] 駆けぬけて来たこの道を

[00:02:50] 这条曾经跑过来的路

[00:02:50] 今こうして 歩き始めてる

[00:03:02] 现在像这样 开始

[00:03:02] GOING HOME

[00:03:34] 回家

[00:03:34] 過ぎた日々は戻らない

[00:03:39] 过去的日子不能再重回

[00:03:39] だからこそ いとおしくて

[00:03:45] 因此 怜悯的

[00:03:45] 心ひらいたままで　両手ひろげて

[00:03:57] 将心打开 伸开双手

[00:03:57] GOING HOME

[00:04:03] 回家

[00:04:03] 夢を抱きしめ　あなたを抱きしめる為に

[00:04:15] 拥抱梦想 为了将你紧紧拥抱

[00:04:15] 今この道を 歩き始めてる

[00:04:27] 现在像这样 开始

[00:04:27] GOING HOME

[00:04:30] 回家

[00:04:30] 夢を抱きしめ　あなたを抱きしめる為に

[00:04:42] 拥抱梦想 为了将你紧紧拥抱

[00:04:42] 今この道を 歩き始めてる

[00:04:54] 现在像这样 开始

[00:04:54] GOING HOME

[00:04:59] 回家