《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven - After School (애프터 스쿨)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：Mutsumi

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Shinichi Osawa

[00:00:09] //

[00:00:09] 電気消して 倒れ込む bed

[00:00:12] 关掉电灯 倒在床上

[00:00:12] 息づかいで 確かめてよ lips

[00:00:16] 用亲吻来确定彼此的呼吸

[00:00:16] 声殺して 見つけたなら touch

[00:00:20] 压低声音 如果找到彼此 就触碰吧

[00:00:20] さらけ出して 溢れそうな voice

[00:00:24] 全部显露出来 满溢而出的声音

[00:00:28] ちょっとや そっとじゃ 勝ち目はないはず

[00:00:32] 只是稍微 悄悄行动 毫无胜算

[00:00:32] だったら 勝負よ あなたが負けるの

[00:00:36] 那样的话 就来决胜负吧 你会输的

[00:00:36] どっちも どっちじゃ つまらないでしょ

[00:00:40] 无论是哪个都很无趣吧

[00:00:40] ありえないから

[00:00:44] 真是不可理喻

[00:00:44] 一気に 一緒に 行きたいのは heaven

[00:00:48] 我们要一口气前往天堂

[00:00:48] どうなの? 何ともないわ それぐらい

[00:00:52] 怎么样? 那样又没什么

[00:00:52] 今夜は 本気で 私の奥で 踊り明かして

[00:01:00] 今夜就拿出真功夫 在我的深处舞动吧

[00:01:00] Dance Dance Dance Dance

[00:01:17] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:01:17] 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで

[00:01:23] 在耳边说点什么吧 游走全身的电流

[00:01:23] Dance Dance Dance Dance

[00:01:25] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:01:25] 君の秘密 教えてよ 内緒にしてあげるから

[00:01:31] 告诉我你的秘密吧 我会替你保密的

[00:01:31] Dance Dance Dance Dance

[00:01:33] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:01:33] その指先 愛しくて イタズラに 探してみて

[00:01:39] 你的指尖惹人怜爱 试着恶作剧般地探索吧

[00:01:39] Dance Dance Dance Dance

[00:01:41] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:01:41] 忘れさせて 昨日とか

[00:01:45] 让我忘记昨天

[00:01:45] 冷たいキスも 噂も 記憶も

[00:01:48] 冰冷的吻 流言 记忆

[00:01:48] 恋とか 愛とか 罪とか 罰とか

[00:01:52] 恋爱 爱情 罪恶 惩罚

[00:01:52] Dance with U

[00:01:54] 与你共舞

[00:02:14] とろけそうな 甘い言葉で

[00:02:17] 你的甜言蜜语 快让我融化其中

[00:02:17] 狂おしく くねるラインで

[00:02:21] 狂乱的曲线

[00:02:21] 誰かさんと 比べてんでしょ

[00:02:25] 是在将我和谁作对比吧

[00:02:25] 汗ばんだ体 からめて

[00:02:29] 布满汗水的身体 彼此交缠在一起

[00:02:29] ちょっとの 嫉妬は 適度なスパイス

[00:02:33] 稍微的嫉妒 是适度的调味料

[00:02:33] だったら 必死に 研ぎすませたいの

[00:02:37] 那样的话 还真想努力擦亮你的双眼

[00:02:37] しっかり 感じて 抱きしめるから

[00:02:41] 认真感受我 我会抱紧你

[00:02:41] 踊り続けて

[00:02:45] 继续跳舞

[00:02:45] Dance Dance Dance Dance

[00:02:47] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:02:47] 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで

[00:02:53] 在耳边说点什么吧 游走全身的电流

[00:02:53] Dance Dance Dance Dance

[00:02:55] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:02:55] 君の秘密 教えてよ 内緒にしてあげるから

[00:03:01] 告诉我你的秘密吧 我会替你保密的

[00:03:01] Dance Dance Dance Dance

[00:03:02] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:03:02] その指先 愛しくて イタズラに 探してみて

[00:03:09] 你的指尖惹人怜爱 试着恶作剧般地探索吧

[00:03:09] Dance Dance Dance Dance

[00:03:10] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:03:10] 忘れさせて 昨日とか

[00:03:14] 让我忘记昨天

[00:03:14] 気絶したいの Dance with U

[00:03:17] 想就这样昏厥过去 与你共舞

[00:03:25] ダメだって 分かって 止まらない本能

[00:03:29] 虽然知道不可以 但是本能已停不下来

[00:03:29] 誰だって 分かって 傷つけ合う衝動

[00:03:32] 无论是谁都很明白 却依然按耐不住彼此伤害的冲动

[00:03:32] ダメだって 分かって 止まらない本能

[00:03:36] 虽然知道不可以 但是本能已停不下来

[00:03:36] Dance Dance Dance Dance

[00:03:42] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:03:42] 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで

[00:03:48] 在耳边说点什么吧 游走全身的电流

[00:03:48] Dance Dance Dance Dance

[00:03:50] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:03:50] 君の秘密 教えてよ

[00:03:53] 告诉我你的秘密吧

[00:03:53] 踊り続けて...

[00:03:57] 继续跳舞

[00:04:12] Dance Dance Dance Dance

[00:04:14] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:04:14] 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで

[00:04:20] 在耳边说点什么吧 游走全身的电流

[00:04:20] Dance Dance Dance Dance

[00:04:22] 舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈

[00:04:22] 忘れさせて 昨日とか

[00:04:25] 让我忘记昨天

[00:04:25] 冷たいkissも 噂も 記憶も

[00:04:29] 冰冷的吻 流言 记忆

[00:04:29] 恋爱 爱情 罪恶 惩罚