《Sombra De Ti》歌词

[00:00:00] Sombra De Ti (你的影子) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:40] //

[00:00:40] Voy a dejar

[00:00:42] 我想用我的吉他

[00:00:42] Que mi guitarra diga todo lo que yo

[00:00:45] 表达我的心声

[00:00:45] No se decir por mi

[00:00:50] 唱出我说不出的话

[00:00:50] O quizás deba esperar

[00:00:51] 或者应该等待

[00:00:51] A que el insulto del reloj

[00:00:54] 秒钟的滴滴答答声

[00:00:54] Acabe de planear mi fin

[00:00:59] 宣判我的结局

[00:00:59] Duelen tanto las sonrisas

[00:01:01] 我的微笑是那么苦涩

[00:01:01] Cuesta un mundo respirar

[00:01:07] 我连呼吸也觉得困难

[00:01:07] Es que no tenerte aquí ya me hace mal

[00:01:14] 没有你在我身边 让我觉得难受

[00:01:14] Me sigue rodeando

[00:01:18] 我的四周漂浮的

[00:01:18] La sombra de ti

[00:01:23] 是你的影子

[00:01:23] Y siguen rodando por ahí

[00:01:31] 在我四周萦绕的

[00:01:31] Todas las palabras que dijimos

[00:01:36] 还有那些我们曾经说过的话

[00:01:36] Y los besos que nos dimos

[00:01:40] 和我们曾经接过的吻

[00:01:40] Como siempre

[00:01:42] 一如往常

[00:01:42] Hoy estoy

[00:01:44] 今天的我

[00:01:44] Pensando en ti

[00:01:54] 还在想着你

[00:01:54] Debes saber

[00:01:56] 你要知道

[00:01:56] Que hay pedazos de tu boca sin querer

[00:01:59] 你的嘴唇不会无缘无故

[00:01:59] Regados por aquí

[00:02:04] 变得湿润

[00:02:04] Y que tropiezo cada día sin pensar

[00:02:06] 每一天都过得磕磕绊绊

[00:02:06] Con un viejo recuerdo mas

[00:02:09] 每一天都多了一份旧回忆

[00:02:09] Y alguna nueva historia gris

[00:02:12] 多了一点新伤悲

[00:02:12] Si no puedo estar contigo

[00:02:14] 如果我不能和你在一起

[00:02:14] Ya no puedo estar sin ti

[00:02:21] 我承受不了一个人生活

[00:02:21] Cada vez se hace mas duro ser feliz

[00:02:28] 每一次想要幸福 都变得困难一点点

[00:02:28] Me sigue rodeando

[00:02:32] 我的四周漂浮的

[00:02:32] La sombra de ti

[00:02:36] 是你的影子

[00:02:36] Y siguen rodando por ahí

[00:02:44] 在我四周萦绕的

[00:02:44] Todas las palabras que dijimos

[00:02:49] 还有那些我们曾经说过的话

[00:02:49] Como siempre

[00:02:51] 和我们曾经接过的吻

[00:02:51] Hoy estoy

[00:02:53] 一如往常

[00:02:53] Pensando en ti

[00:02:57] 今天的我

[00:02:57] Debes saber

[00:03:19] 还在想着你

[00:03:19] Todas las palabras que dijimos

[00:03:24] 我们曾经说过的话

[00:03:24] Y los besos que nos dimos

[00:03:28] 和我们曾经接过的吻

[00:03:28] Como siempre

[00:03:30] 就像往常一样

[00:03:30] Hoy estoy

[00:03:33] 今天的我

[00:03:33] Pensando en ti

[00:03:38] 也在想着你