《Roots and Branches(Meant To Be Alone)》歌词

[00:00:00] Roots and Branches (Meant to be Alone) (Live Session) - This Wild Life

[00:00:01] //

[00:00:01] We lay on our backs out on the front yard

[00:00:08] 我们躺在前院

[00:00:08] Holding your right hand

[00:00:09] 牵着你的右手

[00:00:09] I say life's been so hard

[00:00:14] 我说生活很难

[00:00:14] The shade of the tree we planted

[00:00:18] 我们所种之树已绿树成荫

[00:00:18] It grew strong with roots and branches

[00:00:21] 树木扎根 茁壮成长

[00:00:21] But it's just not ours anymore

[00:00:28] 但是它已经不再属于我们了

[00:00:28] We build these walls high

[00:00:30] 我们把围墙修得很高

[00:00:30] They blend into the sky

[00:00:35] 直指高空

[00:00:35] Thick skin and bones defend us from outside

[00:00:42] 厚皮及骨架保护我们自己不受外界伤害

[00:00:42] The way we lost it all

[00:00:46] 我们失去的一切

[00:00:46] I think it made you strong

[00:00:49] 让你变得强大

[00:00:49] But I don't feel that anymore

[00:00:55] 但是我早已麻木

[00:00:55] I feel nothing at all

[00:00:57] 我什么都感受不到

[00:00:57] Yeah I trip and I fall

[00:00:59] 我被绊倒

[00:00:59] Running straight into walls

[00:01:01] 我遭遇挫折

[00:01:01] While you're suffering withdrawals

[00:01:03] 而你也饱受折磨

[00:01:03] When will I ever get a better hand

[00:01:10] 我什么时候能够紧握住一只温暖的手

[00:01:10] I am losing my hope and it hurts in my throat

[00:01:13] 我已经绝望 喉咙已经哭哑

[00:01:13] Have my back to the coast at the end of my rope

[00:01:17] 我已智穷力竭 回到岸边

[00:01:17] Oh will I ever be a better man

[00:01:21] 我能成为个好男人吗

[00:01:21] Am I meant to be alone

[00:01:28] 我注定孤身一人吗

[00:01:28] Am I meant to be alone

[00:01:38] 我注定孤身一人吗

[00:01:38] We lay on our backs on the hood of my car

[00:01:45] 我们躺在车子的引擎盖上

[00:01:45] Holding my right hand

[00:01:47] 握着我的右手

[00:01:47] You point out the North Star

[00:01:52] 你指出北极星

[00:01:52] Show me the way ahead

[00:01:55] 我说 为我指明前路

[00:01:55] Guide me with light I said

[00:01:59] 用灯为我引路

[00:01:59] Cause I can't see straight anymore

[00:02:06] 因为在前方我没有看到任何人

[00:02:06] Everyone left me all at once then

[00:02:13] 每个人都突然离开我

[00:02:13] Honestly I couldn't even blame them

[00:02:20] 老实说 我甚至不能责备他们

[00:02:20] I've been a shitty friend

[00:02:23] 我不是一个好朋友

[00:02:23] I don't know where you went

[00:02:27] 我不知道你去了哪里

[00:02:27] I just can't handle any more

[00:02:33] 我再也不能牵到你的手

[00:02:33] I feel nothing at all

[00:02:35] 我什么都感受不到

[00:02:35] Yeah I trip and I fall

[00:02:36] 我被绊倒

[00:02:36] Running straight into walls

[00:02:38] 径直跑进屋中

[00:02:38] While you're suffering withdrawals

[00:02:41] 而你却正饱受折磨

[00:02:41] When will I ever get a better hand

[00:02:47] 什么时候能够紧握到一只温暖的手掌

[00:02:47] I am losing my hope and it hurts in my throat

[00:02:50] 我已经绝望 喉咙已哭哑

[00:02:50] Have my back to the coast at the end of my rope

[00:02:54] 我已智穷力竭 回到岸边

[00:02:54] Oh will I ever be a better man

[00:02:59] 我能成为个好男人吗

[00:02:59] Am I meant to be alone

[00:03:06] 我注定孤身一人吗

[00:03:06] Am I meant to be alone

[00:03:13] 我注定孤身一人吗

[00:03:13] Am I meant to be alone

[00:03:20] 我注定孤身一人吗

[00:03:20] Am I meant to be alone

[00:03:25] 我注定孤身一人吗