《The Way I Feel Inside》歌词

[00:00:00] The Way I Feel Inside (我内心的感受) (《水中生活》电影插曲) - The Zombies

[00:00:00] //

[00:00:00] Should I try to hide

[00:00:04] 我是不是应该

[00:00:04] The way I feel inside

[00:00:08] 紧闭心扉 不要打开

[00:00:08] My heart for you

[00:00:12] 我的心应不应该向着你

[00:00:12] Would you say that you

[00:00:16] 你是否也会

[00:00:16] Would try to love me too

[00:00:20] 像我一样爱着

[00:00:20] In your mind could you ever be

[00:00:23] 在你心中的那道门

[00:00:23] Really close to me

[00:00:25] 是否会真正向我敞开

[00:00:25] I can tell the way you smile

[00:00:29] 如果我能摸透你的心意

[00:00:29] If I feel that I could be certain then

[00:00:33] 我会告诉你 你的微笑 令我动心

[00:00:33] I would say the things

[00:00:35] 可惜今晚我不敢开口

[00:00:35] I want to say tonight

[00:00:39] 不然会向你一诉衷情

[00:00:39] But till I can see

[00:00:43] 直到你真正在乎我

[00:00:43] That you'd really care for me

[00:00:46] 让我感受到你的爱意

[00:00:46] I will dream that someday you'll be

[00:00:50] 这之前我都只会默默幻想 也许有天

[00:00:50] Really close to me

[00:00:52] 你会敞开心扉 让我靠近

[00:00:52] I can tell the way you smile

[00:00:56] 这样 当我摸透你的心意

[00:00:56] If I feel that I could be certain then

[00:01:00] 才能告诉你 你的微笑 令我动心

[00:01:00] I would say the things

[00:01:02] 才能把当初藏在心里的话语

[00:01:02] I want to say tonight

[00:01:06] 一字不落地倾诉给你

[00:01:06] But till I can see

[00:01:10] 直到你真正在乎我

[00:01:10] That you'd really care for me

[00:01:14] 让我感受到你的爱意

[00:01:14] I'll keep trying to hide

[00:01:16] 这之前我都只会努力地

[00:01:16] The way I feel inside

[00:01:21] 小心翼翼地紧闭心扉