《Party the Pain Away(Explicit)》歌词

[00:00:00] Party the Pain Away (Explicit) - Tech N9ne/Liz Suwandi

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] If you can't dance this the maint'nance

[00:00:20] 如果你不会跳舞 这就是好办法

[00:00:20] I need release from this frantic mind

[00:00:24] 我需要释放这颗疯狂的心

[00:00:24] I've got the cure I know you've got mine

[00:00:29] 我有治愈良药 我明白你拥有我的真心

[00:00:29] So go ahead and pour me more wine

[00:00:34] 就来吧 给我再斟多些酒

[00:00:34] We've got all night we can make it right

[00:00:39] 我们拥有整个夜晚 我们能让这一切美好起来

[00:00:39] (Let's party the pain away)

[00:00:40] (就让这纵情狂欢带走所有的伤痛)

[00:00:40] Whenever problems show up

[00:00:41] 无论何时麻烦出现

[00:00:41] Man I really wanna blow up drinkin til I throw up

[00:00:44] 哥们 我真的很想尽情放肆 痛饮美酒直到我喝吐

[00:00:44] And tonight I'm havin mo' luck

[00:00:46] 今夜 我却是运气不错

[00:00:46] Couple bad b**ches rolled up to puff a little dough up

[00:00:49] 几个骚娘们相拥陪伴 小小吹嘘自己的钱

[00:00:49] And they givin us the dame thang

[00:00:51] 她们为我们性感舞蹈

[00:00:51] Puffin drinkin than we bang-bang

[00:00:52] 吹牛 痛饮 我们尽情狂欢

[00:00:52] Knock it out the frame mane

[00:00:54] 不要理会所谓的身外之物

[00:00:54] Caught a couple mo' dame-dames

[00:00:55] 再痛饮几杯 再尽情舞蹈

[00:00:55] Than my homies with the cane came

[00:00:58] 我的兄弟带了个瘦干的妹子进来

[00:00:58] Now we got a Strange thang

[00:00:59] 我们递了个奇怪的眼神

[00:00:59] Yeah y'all do I don't (what's that Tech )

[00:01:02] 我确实不会这样做(什么鬼 Tech?)

[00:01:02] Turn down something I won't

[00:01:04] 我才不会降低音量

[00:01:04] I'm a grinch when I'm yearning it

[00:01:06] 当我很渴望的时候 我确实会有些扫兴

[00:01:06] Get so hot up in the spot I think I'm partying at Burning Man

[00:01:09] 我在这里可是风云人物 我像是火把节的火烧人

[00:01:09] I deal with the real when I feel

[00:01:12] 我只跟真诚的人打交道

[00:01:12] But tonight I'm takin Bou Lou to the grill

[00:01:14] 但今晚我让Bou Lou忙个不停

[00:01:14] I'll be damned if it ain't a day I kick it and can't obey

[00:01:16] 我一定会遭天谴 如果那一天还没来 我戒绝恶习但不会乖乖顺从

[00:01:16] When life is heavy we uh party the pain away

[00:01:19] 生活是如此沉重 就让这纵情狂欢带走所有的伤痛

[00:01:19] I need release from this frantic mind

[00:01:23] 我需要释放这颗疯狂的心

[00:01:23] I've got the cure I know you've got mine

[00:01:28] 我有治愈良药 我明白你拥有我的真心

[00:01:28] So go ahead and pour me more wine

[00:01:33] 就来吧 给我再斟多些酒

[00:01:33] We've got all night we can make it right

[00:01:38] 我们拥有整个夜晚 我们能让这一切美好起来

[00:01:38] (Let's party the pain away)

[00:01:39] (就让这纵情狂欢带走所有的伤痛)

[00:01:39] I be off in Australia

[00:01:40] 我离开去往澳大利亚

[00:01:40] Where the ladies really didgeridoo it if they smell ya

[00:01:43] 在那里如果美女们闻到你的气息 她们会为你吹响迪吉里杜管

[00:01:43] Aboriginal's will tell ya

[00:01:45] 土著居民会告诉你

[00:01:45] That they rollin hella deep and if you trippin it's a failure

[00:01:48] 她们会尽情狂欢 如果你只是装装样子那输定了

[00:01:48] When I'm off in California

[00:01:50] 当我身处加州

[00:01:50] Molly got me so dehydrated smell ammonia

[00:01:54] Molly让我像是脱水一般

[00:01:54] I be feelin like a donor

[00:01:55] 我感觉我像是个捐赠者

[00:01:55] Not blood but the other stuff

[00:01:57] 我说的不是血 是其他的

[00:01:57] Cause the women bone ya

[00:01:58] 因为妹子们就是你的主心骨

[00:01:58] When the real life's on my case

[00:02:01] 当现实生活让我烦躁不安

[00:02:01] A woman waits to sit on my face

[00:02:03] 女人等着 坐等着我表态

[00:02:03] In Missouri it's all on my state

[00:02:05] 在密苏里州 都是在我的国家

[00:02:05] When I'm home yes I keep a heapin on my plate

[00:02:08] 我回家的时候 是的 我的碟子堆了一大堆

[00:02:08] I'm in a dark party with a red light

[00:02:11] 一盏红灯 我跻身于一个黑暗的狂欢派对

[00:02:11] ABout to be another "take it to the head”night

[00:02:14] 准备要来一场狂欢 哥们

[00:02:14] Whether you're drinkin or you're smokin or the med type

[00:02:16] 无论你是痛饮美酒 还是抽**还是两个都做

[00:02:16] Partyin the pain away don't even got your bread right

[00:02:18] 让这纵情狂欢带走所有的伤痛 就不要想其他

[00:02:18] I need release from this frantic mind

[00:02:23] 我需要释放这颗疯狂的心

[00:02:23] I've got the cure I know you've got mine

[00:02:28] 我有治愈良药 我明白你拥有我的真心

[00:02:28] So go ahead and pour me more wine

[00:02:32] 就来吧 给我再斟多些酒

[00:02:32] We've got all night we can make it right

[00:02:37] 我们拥有整个夜晚 我们能让这一切美好起来

[00:02:37] (Let's party the pain away)

[00:02:45] (就让这纵情狂欢带走所有的伤痛)

[00:02:45] If you can't dance this the maint 'nance

[00:02:57] 如果你不会跳舞 这就是好办法

[00:02:57] Let's party the pain away

[00:02:59] 就让这纵情狂欢带走所有的伤痛

[00:02:59] If you're stressin I feel ya

[00:03:00] 如果你倍感压力 我能感觉到

[00:03:00] If I'm off up in your city come and party with the Milla

[00:03:03] 如果我出现在你的城市 就来吧和Milla一起尽情狂欢

[00:03:03] 20 shots of tequila

[00:03:04] 20杯龙舌兰

[00:03:04] This'll make a little money so I'm gonna pay the billa

[00:03:08] 这需要点钱 所以我就掏钱全部买单

[00:03:08] If she lookin don't be jello

[00:03:09] 如果她长得不错 不要傻站着

[00:03:09] Get your woman take her picture with me cause I'm hella mello

[00:03:13] 带上你的妹子 让她和我拍张照 因为我就是大名鼎鼎的hella mello

[00:03:13] If you're tough and wanna yell though

[00:03:15] 如果你很坚强而你也想尽情释放

[00:03:15] She'll be leavin with the crew

[00:03:16] 她一定会离开所有人

[00:03:16] And I'm a stick her like some velcro

[00:03:18] 我会像是维可牢一样紧贴着她

[00:03:18] We the party people night and day

[00:03:20] 我们纵情狂欢 不分昼夜

[00:03:20] Livin crazy is the only way got a

[00:03:23] 这样疯狂的生活是个好办法

[00:03:23] Party persona f**k the pain and come and kick it

[00:03:26] 各自疯狂 去他丫的痛苦 来吧 赶走所有痛苦

[00:03:26] Are you smelling my aroma

[00:03:28] 你闻到我的气息了吗?

[00:03:28] When things get bad get trashed

[00:03:30] 当一切变糟时 就让自己喝醉

[00:03:30] That's my advice on yo b**ch a**

[00:03:33] 这既是我给你们的建议

[00:03:33] Faded like you think I am

[00:03:35] 像你一样喝蒙

[00:03:35] On the brink of a drink and the drink got slammed

[00:03:37] 你还以为我处在醉意边缘 痛饮让我头痛不已

[00:03:37] I need release from this frantic mind

[00:03:42] 我需要释放这颗疯狂的心

[00:03:42] I've got the cure I know you've got mine

[00:03:47] 我有治愈良药 我明白你拥有我的真心

[00:03:47] So go ahead and pour me more wine

[00:03:52] 就来吧 给我再斟多些酒

[00:03:52] We've got all night we can make it right

[00:03:57] 我们拥有整个夜晚 我们能让这一切美好起来